1 Rois · LSG
1 Rois
2
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant: Voir aussi: Genèse 47:29Deutéronome 31:14Deutéronome 31:23Je m’en vais par le chemin de toute la terre. Fortifie-toi, et sois un homme! Voir aussi: Josué 1:6-7Éphésiens 6:10Josué 23:14Observe les commandements de l’Éternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras, Voir aussi: Deutéronome 29:9Proverbes 3:1-4Psaumes 119:2et afin que l’Éternel accomplisse cette parole qu’il a prononcée sur moi: Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur cœur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d’un successeur sur le trône d’Israël. Voir aussi: 2 Rois 20:32 Samuel 7:251 Rois 8:25Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds. Voir aussi: 2 Samuel 3:272 Samuel 20:102 Samuel 18:5Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts. Voir aussi: 1 Rois 2:9Isaïe 57:21Proverbes 20:26Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais Absalom, ton frère. Voir aussi: 2 Samuel 17:27-292 Samuel 9:72 Samuel 19:31-40Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j’allais à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l’Éternel, en disant: Je ne te ferai point mourir par l’épée. Voir aussi: 2 Samuel 16:5-8Jérémie 4:21 Rois 2:36-46Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts. Voir aussi: 1 Rois 2:6Genèse 44:31Genèse 42:38David se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David. Voir aussi: Actes des Apôtres 2:29Actes des Apôtres 13:361 Rois 11:43Le temps que David régna sur Israël fut de quarante ans: à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans. Voir aussi: 2 Samuel 5:4-51 Chroniques 29:26-27Salomon s’assit sur le trône de David, son père, et son règne fut très affermi. Voir aussi: 2 Chroniques 1:11 Chroniques 29:23-251 Rois 1:46Adonija, fils de Haggith, alla vers Bath-Schéba, mère de Salomon. Elle lui dit: Viens-tu dans des intentions paisibles? Il répondit: Oui. Voir aussi: 2 Rois 9:18-221 Rois 1:5-101 Chroniques 12:17-18Et il ajouta: J’ai un mot à te dire. Elle dit: Parle! Voir aussi: Luc 7:402 Samuel 14:12Et il dit: Tu sais que la royauté m’appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l’Éternel la lui a donnée. Voir aussi: 1 Chroniques 28:5-71 Chroniques 22:9-101 Rois 1:25Maintenant, je te demande une chose: ne me la refuse pas! Elle lui répondit: Parle! Voir aussi: Proverbes 30:7Psaumes 132:10Et il dit: Dis, je te prie, au roi Salomon – car il ne te le refusera pas – qu’il me donne pour femme Abischag, la Sunamite. Voir aussi: 2 Samuel 3:71 Rois 1:2-42 Samuel 12:8Bath-Schéba dit: Bien! Je parlerai pour toi au roi. Voir aussi: Proverbes 14:15Bath-Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d’Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s’assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s’assit à sa droite. Voir aussi: Psaumes 45:91 Rois 15:13Lévitique 19:3Puis elle dit: J’ai une petite demande à te faire: ne me la refuse pas! Et le roi lui dit: Demande, ma mère, car je ne te refuserai pas. Voir aussi: Matthieu 18:19Matthieu 11:24Jean 2:3-4Elle dit: Qu’Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère. Voir aussi: 2 Samuel 16:21-221 Rois 1:3Le roi Salomon répondit à sa mère: Pourquoi demandes-tu Abischag, la Sunamite, pour Adonija? Demande donc la royauté pour lui, car il est mon frère aîné, pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja! Voir aussi: 1 Chroniques 3:21 Chroniques 3:51 Rois 1:11Alors le roi Salomon jura par l’Éternel, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si ce n’est pas au prix de sa vie qu’Adonija a prononcé cette parole! Voir aussi: Ruth 1:17Psaumes 64:8Psaumes 140:9Maintenant, l’Éternel est vivant, lui qui m’a affermi et m’a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m’a fait une maison selon sa promesse! Aujourd’hui Adonija mourra. Voir aussi: 1 Chroniques 22:10Psaumes 127:11 Rois 1:29Et le roi Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, qui le frappa; et Adonija mourut. Voir aussi: 2 Samuel 8:182 Samuel 1:151 Rois 2:46Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar: Va-t’en à Anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort; mais je ne te ferai pas mourir aujourd’hui, parce que tu as porté l’arche du Seigneur l’Éternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père. Voir aussi: Josué 21:181 Samuel 22:20-232 Samuel 15:24-29Ainsi Salomon dépouilla Abiathar de ses fonctions de sacrificateur de l’Éternel, afin d’accomplir la parole que l’Éternel avait prononcée sur la maison d’Éli à Silo. Voir aussi: 1 Samuel 2:27-361 Samuel 3:12-14Jérémie 7:12-14Le bruit en parvint à Joab, qui avait suivi le parti d’Adonija, quoiqu’il n’eût pas suivi le parti d’Absalom. Et Joab se réfugia vers la tente de l’Éternel, et saisit les cornes de l’autel. Voir aussi: 1 Rois 1:501 Rois 1:72 Samuel 18:2On annonça au roi Salomon que Joab s’était réfugié vers la tente de l’Éternel, et qu’il était auprès de l’autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant: Va, frappe-le. Voir aussi: 1 Rois 2:25Exode 21:141 Rois 2:46Benaja arriva à la tente de l’Éternel, et dit à Joab: Sors! C’est le roi qui l’ordonne. Mais il répondit: Non! Je veux mourir ici. Benaja rapporta la chose au roi, en disant: C’est ainsi qu’a parlé Joab, et c’est ainsi qu’il m’a répondu. Le roi dit à Benaja: Fais comme il a dit, frappe-le, et enterre-le; tu ôteras ainsi de dessus moi et de dessus la maison de mon père le sang que Joab a répandu sans cause. Voir aussi: Deutéronome 21:8-9Nombres 35:33Exode 21:14L’Éternel fera retomber son sang sur sa tête, parce qu’il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l’épée, sans que mon père David le sût: Abner, fils de Ner, chef de l’armée d’Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l’armée de Juda. Voir aussi: Juges 9:242 Chroniques 21:13Psaumes 7:16Leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de ses descendants à perpétuité; mais il y aura paix à toujours, de par l’Éternel, pour David, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône. Voir aussi: 2 Samuel 3:28-291 Rois 2:32Matthieu 27:25Benaja, fils de Jehojada, monta, frappa Joab, et le fit mourir. Il fut enterré dans sa maison, au désert. Voir aussi: Matthieu 3:11 Rois 2:25Josué 15:61Le roi mit à la tête de l’armée Benaja, fils de Jehojada, en remplacement de Joab, et il mit le sacrificateur Tsadok à la place d’Abiathar. Voir aussi: 1 Rois 2:271 Chroniques 29:221 Chroniques 24:3Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit: Bâtis-toi une maison à Jérusalem; tu y demeureras, et tu n’en sortiras point pour aller de côté ou d’autre. Voir aussi: 1 Rois 2:8-92 Samuel 16:5-9Proverbes 20:26Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron; ton sang sera sur ta tête. Voir aussi: 2 Samuel 1:162 Samuel 15:23Josué 2:19Schimeï répondit au roi: C’est bien! Ton serviteur fera ce que dit mon seigneur le roi. Et Schimeï demeura longtemps à Jérusalem. Voir aussi: 2 Rois 20:191 Rois 20:4Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s’enfuirent chez Akisch, fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant: Voici, tes serviteurs sont à Gath. Voir aussi: 1 Samuel 21:101 Samuel 27:2-3Schimeï se leva, sella son âne, et s’en alla à Gath chez Akisch pour chercher ses serviteurs. Schimeï donc s’en alla, et il ramena de Gath ses serviteurs. Voir aussi: Luc 12:15Proverbes 15:271 Timothée 6:10On informa Salomon que Schimeï était allé de Jérusalem à Gath, et qu’il était de retour. Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit: Ne t’avais-je pas fait jurer par l’Éternel, et ne t’avais-je pas fait cette déclaration formelle: Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d’autre? Et ne m’as-tu pas répondu: C’est bien! J’ai entendu? Voir aussi: Luc 15:22Psaumes 15:41 Rois 2:36-38Pourquoi donc n’as-tu pas observé le serment de l’Éternel et l’ordre que je t’avais donné? Voir aussi: Ézéchiel 17:18-19Ecclésiaste 8:2Romains 13:5Et le roi dit à Schimeï: Tu sais au-dedans de ton cœur tout le mal que tu as fait à David, mon père; l’Éternel fait retomber ta méchanceté sur ta tête. Voir aussi: 2 Samuel 16:5-13Ézéchiel 17:19Psaumes 7:16Mais le roi Salomon sera béni, et le trône de David sera pour toujours affermi devant l’Éternel. Voir aussi: Proverbes 25:5Isaïe 9:6-71 Rois 2:33-34Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Salomon. Voir aussi: 1 Rois 2:122 Chroniques 1:1Proverbes 29:4
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 25
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
1 Rois 2:2
Ver. 2. Flesh, to the tomb. Omnium idem exitus est, sed & idem domicilium.
Petron. ---In life each follows his own course. C.
↑ 21 Rois 2:3
Ver. 3. Charge, what he orders. --- Understand. Heb. "act prudently," (M.) or
"with success," Gr.
interp. (C.) and Chal. M. --- The observance of God's law, both in private and in public, will ensure to thee the title of a wise prince.
↑ 31 Rois 2:4
Ver. 4. Truth and sincerity. C. --- This promise was made, 2 K. vii. 16. M.
↑ 41 Rois 2:5
Ver. 5. Joab. These instructions given by David to his son, with relation to Joab and Semei, proceeded not from any rancour of heart, or private pique; but from a zeal for justice: that crimes so public and heinous might not pass unpunished. Ch. --- David and Solomon esteemed themselves, in a manner, defiled, as long as these continued unpunished, v. 31. Joab had behaved to David with great insolence, after the death of Absalom. H. --- He had lately sided with Adonias. M. --- But what touched the good old king more particularly, were the treacherous murders of two great generals, who had put themselves under his protection, and were endeavouring to promote his welfare. Only the fear of greater commotions had hitherto prevented David from bringing his nephew to public execution, as the people expected. He deemed it requisite to remind his successor of this obligation, when his power should be sufficiently strong, that the impunity of such daring offenders might not destroy the commonwealth. H. --- Peace. Pretending affection. Joab had treated Abner and Amasa as the worst of enemies, and their blood had stained his garments. M.
↑ 51 Rois 2:6
Ver. 6. To hell. This word hell doth not signify the place or state of damnation; but the place and state of the dead. Ch. --- It would have been a great scandal if this murderer had died quietly in his old age. Joab had rendered great services to his uncle, for which he had been rewarded. He had been at the head of the armies 40 years. His great age rendered him now less formidable; particularly as the nation enjoyed peace.
↑ 61 Rois 2:7
Ver. 7. Table, or of the meat, which had been served upon it; as was the custom at the court of Persia. Dan. i. 5. --- Brother. See 2 K. xix. 31. C.
↑ 71 Rois 2:8
Ver. 8. Curse. Saying, Go out, &c. 2 K. xvi. 5. --- Camp. Heb. Machanayim. H. ---
Sword. He would revenge his private wrongs, but reserved the punishment of a notorious offender, till a time when passion would have no influence.
Solomon was not bound by the personal oath of his father.
↑ 81 Rois 2:9
Ver. 9. Man. Many have thought that Solomon was only 12 years old. Euseb.
&c. --- But the best chronologers suppose that he was about 20. God had blessed him with a happy disposition, which he adorned with various graces.
C. iii. 12. Wisd. viii. 19.
↑ 91 Rois 2:10
Ver. 10. David. Thus died this perfect model of princes, and this great saint, whose only fault, of consequence, was occasioned by Bethsabee: (2 K. xi. 4.) and this served to display his repentance. S. Chrys. hom lxxvii. --- He prefigured Jesus Christ in a wonderful manner; in his birth, at the same city; his election, in preference to his brethren; his persecutions, and subsequent glory. Jesus was, in like manner, betrayed by a false friend, and obliged to go out of Jerusalem, laden with his cross. But he acquired fresh splendour by his sufferings, and purchased a more faithful people. The tomb of David remained for many ages. Acts ii. 29. Josephus says that it contained vast riches: but this seems to be fabulous. S. Jerom often went to pray at this tomb.
Ep. ad Marcel. --- If it be now unknown, the Holy Ghost has left us a more illustrious monument to the honour of this great man, in the Psalms, and EcclI.
xlvii. 2. &c. C. --- We have now only an abridgment of his history. 1 Par. xxix.
29.
↑ 101 Rois 2:11
Ver. 11. Seven years. The odd six months are not mentioned. 2 K. ii. 11. H.
↑ 111 Rois 2:12
Ver. 12. Sat, exercising the same authority, as he had done in his father's life-time. C. i. 53. C.
S. Aug. de C. xvii. 8. Salien, A.C. 1033. --- The public assembly of Israel, convoked by David, had already sworn fidelity to him. 1 Par. xxviii. 1. H.
↑ 121 Rois 2:15
Ver. 15. Mine, according to the ordinary course of things. But I was willing to forego my claims, when I perceived that the Lord had made choice of my brother. C.
↑ 151 Rois 2:17
Ver. 17. Wife. Some think that Joab had instigated Adonias to make this petition, that his party might be strengthened. Theod. q. 7. But love might be his prompter. C. --- Bethsabee consented to further his petition, (M.) without suspecting any bad consequences. H.
↑ 171 Rois 2:19
Ver. 19. To her. Only fools will despise their parents. Prov. xv. 20. Eccli. iii. 18.
Tob. iv. 3. The Persians would allow no one to sit in his mother's presence, without her leave; and Alexander would treat Sysigambis with the like respect.
Q. Curt. v. --- Right hand. In the most honourable place, next to his own. Gen.
xlviii. 13. The Turks and Persians give the preference to the left.
Xenop. Cyrop. viii.
↑ 191 Rois 2:20
Ver. 20. Thy face, with confusion. He engages to grant her request, if it could be done with any propriety, (C.) as a son ought to do. W.
↑ 201 Rois 2:22
Ver. 22. The kingdom. It was a maxim in most of the oriental courts, that the things which had belonged to the king, should not be enjoyed by any but his successor. Grotius. --- Hence Adonias might be suspected of ambitious projects, as his party was still formidable. C. --- The marriage seems also to be unlawful. M. See C. i. 4. --- Yet, if the aforesaid custom subsisted at that time; or, if the marriage had been evidently prohibited, both Adonias and Bethsabee must have acted in a very inconsistent manner, so that we must hesitate before we pronounce sentence. H. --- Many condemn Solomon of precipitation and cruelty in his judgment; (Cajet.) while others approve of his conduct, (Theod. q. 7.) and think any delay might have proved dangerous. Ubi facto magis quam consulto opus. Tacit. C.
↑ 221 Rois 2:24
Ver. 24. House. This generally denotes children, and Roboam was born this year. Some have considered his birth as miraculous, supposing that Solomon was not above 12 years old, v. 9. S.
Jer. Ep. ad Vital.
↑ 241 Rois 2:25
Ver. 25. Banaias. The chief officers became executioners, on such occasions.
Dan. ii. 24. The Romans employed soldiers; which makes Tertullian (Coron. xi.) dissuade Christians from entering the service.
↑ 251 Rois 2:26
Ver. 26. Priest. Sadoc had been anointed in his stead, probably by Nathan, in the general assembly, while David was present: they anointed...Sadoc to be high priest, 1 Par. xxix. 22.
Salien. --- But not, Solomon orders Abiathar to retire to his estate, in punishment of his conspiracy. C. --- He might have justly put him to death, if he had committed a crime worthy of it; as his dignity did not give him a right to disturb the peace of the state with impunity. H. ---
Solomon acted as a prophet. W. --- God had long before denounced that the family of Eleazar should regain the dignity, which Heli had obtained by some means or other. 1 K. ii. 31. H. ---
Solomon only put the divine decree in execution. Pineda vi. 15. --- Sadoc had perhaps also passed sentence, as the Levitical tribe had a great sway in the courts of judicature. M. ---
Abiathar was still honoured with his former title. C. iv. 4. But he was not permitted to officiate, (C.) nor to remain in the royal city, as he seemed now to be a dangerous man. H. --- Anathoth was a sacerdotal town in Benjamin. M. ---
A portion of the suburbs had been assigned to Abiathar, unless he had obtained a field by inheritance, or by marrying an heiress. See Jeremias xxxii.
7. C.
↑ 261 Rois 2:28
Ver. 28. Joab. The Latin MSS. except one, and almost all the ancient editions of Sixtus, &c. read Solomon. "And a messenger came to Solomon that Joab," &c.
--- Solomon. Heb. "Absalom."
Sept. vary. The difference is of little consequence. C.
↑ 281 Rois 2:30
Ver. 30. Die, if my life must not be spared. H. --- He knew that the like precaution would not have been able to protect Adonias. It was not just that he, who had despised all that was sacred, should find an asylum at the altar itself.
↑ 301 Rois 2:34
Ver. 34. Slew him, holding the altar; though some think that he was removed by force, like Athalia, 4 K. xi. 15. Both actions were contrary to the reverence due to so holy a place, and perhaps inexcusable; (C.) unless the law had ordered it otherwise. Ex. xxi. 14. H.
↑ 341 Rois 2:35
Ver. 35. Abiathar. See v. 26. Secular princes sometimes nominate, but they must obey, the pastor. W.
↑ 351 Rois 2:37
Ver. 37. Cedron, which led towards Bahurim. He was equally forbidden to go out by any other road; and was put to death for going to Geth. --- Head. Thou canst blame only thyself. Solomon might have put this man to death before: but he chose to pay so much deference to the oath of his father, as not to bring him to execution without a fresh offence.
↑ 371 Rois 2:39
Ver. 39. Servants. Two in number; (Heb. Sept.) perhaps originally from Geth; (M.) to the king of which place David had fled, 44 years before. Abul. q. 44.
↑ 39Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences