AI-generated illustration: a wooden lyre resting on a mossy rock beside a misty lake at sunrise.
Généré par IA
Psaumes · LSG

Psaumes

34
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
De David. Lorsqu’il contrefit l’insensé en présence d’Abimélec, et qu’il s’en alla chassé par lui. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 5:18Colossiens 3:17Psaumes 145:1-2Je bénirai l’Éternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche. Voir aussi: Jérémie 9:241 Corinthiens 1:31Psaumes 119:74Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! Voir aussi: Psaumes 69:30Luc 1:46Psaumes 148:1-14Exaltez avec moi l’Éternel! Célébrons tous son nom! Voir aussi: Psaumes 18:6Matthieu 7:7Psaumes 116:1-6J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs. Voir aussi: Hébreux 12:2Psaumes 123:1-2Psaumes 18:28Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte. Voir aussi: Psaumes 34:17-19Psaumes 3:4Psaumes 10:17Quand un malheureux crie, l’Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses. Voir aussi: Psaumes 91:11Daniel 6:22Hébreux 1:14L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger. Voir aussi: Psaumes 119:103Hébreux 6:4-51 Pierre 2:2-3Sentez et voyez combien l’Éternel est bon! Heureux l’homme qui cherche en lui son refuge! Voir aussi: Romains 8:32Philippiens 4:19Psaumes 23:1Craignez l’Éternel, vous ses saints! Car rien ne manque à ceux qui le craignent. Voir aussi: Psaumes 84:11Matthieu 6:32Psaumes 104:21Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l’Éternel ne sont privés d’aucun bien. Voir aussi: Proverbes 1:7Psaumes 111:10Proverbes 2:1-9Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel. Voir aussi: 1 Pierre 3:10-12Deutéronome 30:20Deutéronome 6:2Quel est l’homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur? Voir aussi: Jacques 3:5-10Psaumes 141:3Proverbes 21:23Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses; Voir aussi: Psaumes 37:271 Pierre 3:11Hébreux 12:14Éloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. Voir aussi: 1 Pierre 3:12Psaumes 34:17Psaumes 33:18Les yeux de l’Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris. Voir aussi: Proverbes 10:7Jérémie 17:13Jérémie 44:11L’Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir. Voir aussi: Psaumes 145:18-20Isaïe 65:24Psaumes 34:19Quand les justes crient, l’Éternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses; Voir aussi: Psaumes 147:3Psaumes 145:18Isaïe 57:15L’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, Et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement. Voir aussi: Psaumes 34:171 Pierre 4:12-13Psaumes 34:6Le malheur atteint souvent le juste, Mais l’Éternel l’en délivre toujours. Voir aussi: Jean 19:36Psaumes 35:10Psaumes 91:12Il garde tous ses os, Aucun d’eux n’est brisé. Voir aussi: Psaumes 94:23Isaïe 3:11Proverbes 24:16Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés. Voir aussi: Psaumes 103:41 Pierre 1:18-19Psaumes 31:5L’Éternel délivre l’âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l’ont pour refuge échappent au châtiment.

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 23

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Numérotation Douay-Rheims : Psaume 33

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Psaumes 33:1

Ver. 1. Achimelech. So Clem. VIII. corrects what Sixtus V. had printed Abimelech, conformably to the Heb. &c. Some editors have since pretended that the word, (C.) which is retained in Berthier and Calmet, though we should think such changes improper, unless they were made by proper authority. H.

--- Many of the ancients suppose that Achimelech (who is also styled Abimelech, the high priest at Nobe) is here meant, from whom David concealed his real design.

Euseb. S. Athan. S. Jer. &c. --- Others rather think that the psalm was composed after David had escaped the great danger at the court of Achis, by counterfeiting madness. 1 K. xxi. 13. S.

Aug. Muis, &c. --- Achis alone is styled king among the Satraps. Those who ruled over the Philistines, generally bore the title of Abimelech, as the Egyptian monarchs had that of Pharao.

Bert. Gen. xxi. 22. C. W. --- This psalm is alphabetical. The last verse beginning with p, is supernumerary, and may belong to the next psalm. See Ps. xxiv. C. ---

There seems also to be something wanting in v. 6. (Houbig.) unless e and v have each only one hemistic. H. --- From the change of names, and of David's countenance, S. Aug. gathers the vocation of the Gentiles, the real presence,

&c. W. See 1 K. xxi. H.

↑ 1

Psaumes 33:2

Ver. 2. Mouth. The just praise God in adversity, as well as in prosperity. W. ---

David had lately been delivered in a wonderful manner. C.

↑ 2

Psaumes 33:3

Ver. 3. Praised. Heb. "glory." Ps. xxxi. 11. H. --- Others, seeing my treatment will give praise to thee, the Author of all good, (C.) and I shall be praised while I serve thee. W.

↑ 3

Psaumes 33:4

Ver. 4. Together, ( in idipsum). "If you love God, draw all to the love of God." S.

Aug. --- The multitude will not diminish his attention to you. C.

↑ 4

Psaumes 33:5

Ver. 5. Troubles. Heb. "fears or straits;" angustiis. S. Jer. H. --- The Vulg. adopts the Alex.

Sept. thlipseon: the Vatican copy has, paroikion, "habitations," at Nobe, Geth,

&c. Seek the Lord, while he may be found. Is. lv. 6. Those who entertain doubts about religion, who are in sin, or tend to perfection, must all strive to find the Lord. The matter is of the utmost importance.

Bert.

↑ 5

Psaumes 33:6

Ver. 6. Come, "by faith and good works." S. Jer. --- Enlightened. Heb. also,

"flow together." S.

Jer. --- You need not be afraid of impoverishing him. C. --- The points would require, (Bert.)

"They looked...and were lightened, (Prot.) or flowed unto him. " Marg. H. --- But the Sept. &c.

knew nothing of them, and Houbigant agrees with our version. Bert. --- And.

Here v comes in its proper place, though for only half of the verse. H.

↑ 6

Psaumes 33:7

Ver. 7. This. I myself, whom you beheld in the midst of afflictions. H. --- Poverty is a great inducement for God to shew mercy. Bert. --- The poorest may approach without fear. W.

↑ 7

Psaumes 33:8

Ver. 8. Encamp. Lit. "send." H. --- This is explained of Jesus Christ, by S. Aug.

and S. Jerom.

C. --- Heb. and Sept. ( parembalei) intimate that the angel himself shall encamp round God's servants, so that no evil shall come near them. H. --- This has often been verified. Gen. xxxii. 1.

and xlviii. 16. and 4 K. vi. 16. &c. C. --- One angel is here represented as equal to a great army.

A Prot. commentator observes, that David attributed his escape to the protection of an angel, and was very thankful for it. We see, therefore, what advantages we may derive from the blessed spirit? What then should hinder us from addressing our prayers to them? Bert.

↑ 8

Psaumes 33:9

Ver. 9. Taste, in the blessed Eucharist, (S. Athan. S. Aug. Theod.) or by experience. C. 1 Pet. ii.

3.

↑ 9

Psaumes 33:10

Ver. 10. Want. In the old law, God was more particularly engaged to defend his servants from distress. Though, as they were sometimes under oppression, they knew that they were to look for more substantial blessings from heaven.

Hence they would not have exchanged their condition for that of the richest worldling. Such ought to be still more our sentiments, since we have beheld Christ dying naked on the cross, and his martyrs rejoicing under the most excruciating torments.

C.

↑ 10

Psaumes 33:11

Ver. 11. Rich of this world, (1 Tim. vi. 17. M.) are often poor in spiritual gifts. W.

--- Those who are poor in both respects, are truly miserable, (H.) since they cannot satisfy their craving appetite.

But the prophet admires those who are poor in spirit, whether they have many possessions or not.

Bert. --- The fear of the Lord is his treasure. Is. xxxiii. 6. The saint is content under every dispensation of Providence. H. --- Lazarus was truly rich even here; and in heaven his is covered with glory. Lu. xvi. 20. S. Jer. C. --- Heb. "the lions have wanted." S. Jer. --- This may have been the case: yet those who fear God shall be filled; or, the rich may be designated by the name of lion's whelps, on account of their power and avidity. C. --- The same term, cephirim, is often applied to men in power. Ezec. xix 2. Job iv. 10. Bert. --- Good. If the saints be sometimes deprived of provisions, they know that it is better for them; as God directs all for their good. H.

↑ 11

Psaumes 33:12

Ver. 12. Children; docile and free from pride and hypocrisy.

↑ 12

Psaumes 33:13

Ver. 13. Good days. S. Peter (1 ep. iii. 10.) adopts this sense, though the Heb. is rendered, "and desireth days, that he may see good." The apostles shews that heaven is here principally meant, though a virtuous life is the best to procure even present happiness. Bert. --- Many of David's followers probably confined their views to the latter. C. --- Every one desireth to be happy, but only the virtuous are really so. W.

↑ 13

Psaumes 33:14

Ver. 14. Guile. He very properly begins with regulating the tongue, as this member may prove very dangerous. Prov. xviii. 21. Jam. iii. 5. By detraction, it wounds three people; and it causes no less evil by flattery. C.

↑ 14

Psaumes 33:15

Ver. 15. Good. It will not suffice to refrain from criminal actions. Ps. xxxvi. 27.

--- Peace, both private and public. Jer. xxix. 7. C. --- A person may, notwithstanding, have much to suffer. But S. Peter prevents this objection, by proclaiming those happy who suffer for justice sake. v. 14.

Bert. --- Good works are necessary as well as faith. W.

Nam frustra vitium vitaveris illud

Si te alio pravum detorseris. Hor. ii. sat. 2.

↑ 15

Psaumes 33:16

Ver. 16. Eyes. S. Basil understands the angels. God protects his servants, (H.) while he treats the wicked with severity. C.

↑ 16

Psaumes 33:17

Ver. 17. To cut, &c. S. Peter leaves this out; perhaps because temporal punishments would not be so often inflicted upon the wicked under the new law; as God tries his faithful, and teaches them to wait till judgment, when all will be treated according to their deserts. Bert. --- He sees all men's actions, and will reward them accordingly. W.

↑ 17

Psaumes 33:18

Ver. 18. Just. This word is omitted in Heb. but it is supplied by all the versions; which shews that the original is not quite perfect. Bert. --- If this were left out, the passage would refer to the wicked, v. 16. Yet S. Jerom found the Heb. in this state. H. --- Troubles. Many experienced the divine protection in a wonderful manner, and though others fell victims to persecution, (Heb. xi.

36.) yet they were perfectly resigned to God's will, (Bert.) and thus obtained their wishes, receiving a better reward in eternity. C.

↑ 18

Psaumes 33:19

Ver. 19. Them. Heb. "broken-hearted;" to the humble and distressed. H. --- God is very near to such. C. Ps. l. 19. and xc. 15. See S. Polyc. ad Phil. ii.

↑ 19

Psaumes 33:20

Ver. 20. Many. David was too well informed to promise that the just would experience no affliction? but it will not last for ever. C. Heb. xii. 6. --- If God seem to forsake them for a time, he gives them interior strength, and will at last crown his own gifts. W.

↑ 20

Psaumes 33:21

Ver. 21. Broken. Their virtue which is denoted by the bones, (M.) shall not sink under torments.

So Christ encouraged his disciples, by assuring them that a hair of their head should not perish.

Mat. x. 30. S. Aug. C. --- The elements of our bodies cannot be divided or destroyed by human force, so as to prevent their resurrection. The identical bodies shall rise again, though they may have been subject to many changes, reduced to ashes, or consumed by wild beasts. This mystery has often offended incredulous philosophers. Jesus Christ is the just, by excellence; and this prediction was fulfilled in his person, as S. John (xix. 36.) does not confine himself to the type of the paschal lamb. Bert.

↑ 21

Psaumes 33:22

Ver. 22. Evil, or "bad." Chal. Heb. also, "malice shall slay the wicked." They can attribute their misfortunes only to their own misconduct. Bert. --- Guilty, and shall be treated as criminals; a fate which the just shall never experience, v. 23.

The death of Saul seems to be foretold. C. ---

The wicked are forced to quit the world and their bodies which they have idolized, and are hurled into everlasting fire. S. Bern. --- In punishment of former transgressions, they are suffered to fall into more sins; while those who place their confidence in God's grace, will be preserved. W. ---

"Death in not indeed the last, but those torments destined for the profligate in hell, occupy the last place." Plato, Leg. ix.

↑ 22

Psaumes 33:23

Ver. 23. Redeem. This verse greatly resembles that which is placed, in like manner, out of the alphabetical order, at the end of Ps. xxiv. Heb. in both,

"Redeem, O Lord," &c. H.

↑ 23

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences