AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
AI 生成

撒慕尔纪下

18
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. 另见: 若苏厄书 8:10出谷纪 17:9撒慕尔纪上 8:12David sent the people out, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. The king said to the people, “I will also surely go out with you myself.” 另见: 民长纪 7:16撒慕尔纪下 15:19-22撒慕尔纪下 10:7-10But the people said, “You shall not go out, for if we flee away, they will not care for us, neither if half of us die, will they care for us. But you are worth ten thousand of us. Therefore now it is better that you are ready to help us out of the city.” 另见: 撒慕尔纪下 21:17撒慕尔纪下 17:2撒慕尔纪下 10:11The king said to them, “I will do what seems best to you.” The king stood beside the gate, and all the people went out by hundreds and by thousands. 另见: 依撒意亚 28:6撒慕尔纪下 18:24撒慕尔纪上 29:2The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, “Deal gently for my sake with the young man Absalom.” All the people heard when the king commanded all the captains concerning Absalom. 另见: 申命纪 21:18-21撒慕尔纪下 16:11撒慕尔纪下 17:14So the people went out into the field against Israel; and the battle was in the forest of Ephraim. 另见: 若苏厄书 17:18若苏厄书 17:15民长纪 12:4-6The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men. 另见: 箴言 24:21撒慕尔纪下 15:6撒慕尔纪下 2:31For the battle was there spread over the surface of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword devoured. 另见: 出谷纪 15:10若苏厄书 10:11圣咏集 3:7Absalom happened to meet David’s servants. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak; and his head caught hold of the oak, and he was hanging between the sky and earth; and the mule that was under him went on. 另见: 撒慕尔纪下 14:26箴言 30:17约伯传 31:3A certain man saw it, and told Joab, and said, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.” Joab said to the man who told him, “Behold, you saw it, and why didn’t you strike him there to the ground? I would have given you ten pieces of silver and a sash.” The man said to Joab, “Though I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I still wouldn’t stretch out my hand against the king’s son; for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, saying, ‘Beware that no one touch the young man Absalom.’ 另见: 撒慕尔纪下 18:5Otherwise, if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me.” 另见: 撒慕尔纪下 14:19-20希伯来书 4:13撒慕尔纪下 4:10-12Then Joab said, “I’m not going to wait like this with you.” He took three darts in his hand and thrust them through Absalom’s heart while he was still alive in the middle of the oak. 另见: 玛窦福音 12:40圣咏集 45:5民长纪 4:21Ten young men who bore Joab’s armor surrounded and struck Absalom, and killed him. Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held the people back. 另见: 撒慕尔纪下 20:22撒慕尔纪下 2:28户籍纪 10:2-10They took Absalom and cast him into a great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Then all Israel fled, each to his own tent. 另见: 若苏厄书 8:29若苏厄书 7:26若苏厄书 10:27Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself the pillar which is in the king’s valley, for he said, “I have no son to keep my name in memory.” He called the pillar after his own name. It is called Absalom’s monument, to this day. 另见: 创世纪 14:17撒慕尔纪下 14:27达尼尔 4:30Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Let me now run and carry the king news, how the LORD has avenged him of his enemies.” 另见: 撒慕尔纪下 15:36撒慕尔纪下 18:31圣咏集 10:18Joab said to him, “You must not be the bearer of news today, but you must carry news another day. But today you must carry no news, because the king’s son is dead.” 另见: 撒慕尔纪下 18:5撒慕尔纪下 18:33撒慕尔纪下 18:29Then Joab said to the Cushite, “Go, tell the king what you have seen!” The Cushite bowed himself to Joab, and ran. Then Ahimaaz the son of Zadok said yet again to Joab, “But come what may, please let me also run after the Cushite.” Joab said, “Why do you want to run, my son, since you will have no reward for the news?” 另见: 罗马人书 1:28厄弗所书 5:4“But come what may,” he said, “I will run.” He said to him, “Run!” Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite. 另见: 若望福音 20:4Now David was sitting between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate to the wall, and lifted up his eyes and looked, and, behold, a man running alone. 另见: 撒慕尔纪下 19:8依撒意亚 21:6-9撒慕尔纪下 13:34The watchman shouted and told the king. The king said, “If he is alone, there is news in his mouth.” He came closer and closer. The watchman saw another man running; and the watchman called to the gatekeeper and said, “Behold, a man running alone!” The king said, “He also brings news.” The watchman said, “I think the running of the first one is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.” The king said, “He is a good man, and comes with good news.” 另见: 列王纪下 9:20列王纪上 1:42罗马人书 10:15Ahimaaz called, and said to the king, “All is well.” He bowed himself before the king with his face to the earth, and said, “Blessed is the LORD your God, who has delivered up the men who lifted up their hand against my lord the king!” 另见: 撒慕尔纪下 14:4创世纪 14:20默示录 19:1-3The king said, “Is it well with the young man Absalom?” Ahimaaz answered, “When Joab sent the king’s servant, even me your servant, I saw a great tumult, but I don’t know what it was.” 另见: 撒慕尔纪下 18:22撒慕尔纪下 18:19-20撒慕尔纪下 20:9The king said, “Come and stand here.” He came and stood still. Behold, the Cushite came. The Cushite said, “Good news for my lord the king, for the LORD has avenged you today of all those who rose up against you.” 另见: 撒慕尔纪下 18:19路加福音 18:7-8申命纪 32:35-36The king said to the Cushite, “Is it well with the young man Absalom?” The Cushite answered, “May the enemies of my lord the king, and all who rise up against you to do you harm, be as that young man is.” 另见: 民长纪 5:31撒慕尔纪上 25:26达尼尔 4:19The king was much moved, and went up to the room over the gate and wept. As he went, he said, “My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died instead of you, Absalom, my son, my son!” 另见: 撒慕尔纪下 19:4撒慕尔纪下 12:10-23箴言 10:1

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)21 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

撒慕尔纪下 18:1

Ver. 1. Hundreds. Josephus only allows David 4000 men. But his army seems to have been pretty numerous, since he divides it into three parts, and appoints three head commanders, with officers of a thousand, &c. under them.

See v. 4. C. --- He designed to lead them to battle himself, if the people had not dissuaded him. Salien.

↑ 1

撒慕尔纪下 18:3

Ver. 3. Ten thousand, "like us." Heb. C. --- Succour us, "by praying for us."

(Chal.) or by sending reinforcements, where they may be necessary. M. ---

David was persuaded "to reserve himself (like Otho) for the interest of the state, at a distance from the danger of battle." Tacit. An.

ii.

↑ 3

撒慕尔纪下 18:5

Ver. 5. Save us: do not hurt, v. 12. S. Aug. (Doct. iii. 23.) concludes, that David wished to allow his son time for repentance. M. --- He seems to have been sure of victory. Abul.

↑ 5

撒慕尔纪下 18:6

Ver. 6. Ephraim, where the men of that tribe had formerly signalized themselves. Judg. vii. and viii. and xii. C.

↑ 6

撒慕尔纪下 18:8

Ver. 8. Country; people fighting in great numbers. But the army of Absalom was soon dispersed.

H. --- Consumed, viz. by pits and precipices: Ch. "wild beasts." Syr. &c. Many also died of their wounds, and were slain in the wood; (C.) so that not less, probably, than 50,000 perished on this fatal day. H.

↑ 8

撒慕尔纪下 18:9

Ver. 9. Oak, between the branches, which hindered him from escaping. C. ---

His beautiful curls got also entangled. M.

↑ 9

撒慕尔纪下 18:11

Ver. 11. Silver, somewhat above a guinea: sicles are not expressed in Heb. H.

--- Belt, the richest part of armour. Jonathan and Ajax made presents of their belts to David and Hector. 1 K. xviii. 4.

Iliad Η. See Job xiii. 18. The Romans wore very splendid belts. Balteus et notis fulserunt cingula bullis. Claud. Proserp. ii.

↑ 11

撒慕尔纪下 18:12

Ver. 12. Save. Prot. "beware that none touch the young man."

↑ 12

撒慕尔纪下 18:13

Ver. 13. My own. Some copies of the Heb. and Sept. read, " his; " others, my,

&c. The soldier would have acted against his conscience, and exposed his life to danger, if he had transgressed the king's order. H. --- By me? or, omitting the mark of interrogation, "Thou wouldst have declared thyself against me." C.

↑ 13

撒慕尔纪下 18:14

Ver. 14. Sight. Heb. "I will not tarry thus with thee." I will not stand to refute these reasons, nor imitate thy example. H.

↑ 14

撒慕尔纪下 18:15

Ver. 15. Ten. Naharai alone is specified. C. xxiii. 37. Why he had ten does not appear. C. ---

Slew him, inflicting many wounds on him; though Joab had already done sufficient. H. --- These men abused his corpse, as if to revenge the insult offered to David's ten wives. Salien. --- It is asked whether Joab did wrong? He consulted the public welfare, rather than the parental affection of the king for a son, whom the law condemned to die for rebellion, incest, and murder.

Lev. xviii. 29. C. xiii. 28. But still he was not a proper judge to inflict this death in cold blood; and thus to render the salvation of Absalom's soul more desperate. David would, however, have done well to have punished this son, as incorrigible and dangerous to the state. H.

↑ 15

撒慕尔纪下 18:17

Ver. 17. Him. Thus was the law executed upon Absalom. Deut. xxi. 18. S.

Jerom. M. -- History scarcely affords a more detestable character; and his punishment was no less terrible than instructive. He was a figure of the Jews persecuting Jesus Christ, while he gave his blood for the redemption of these his enemies, and prayed for them. As they continued obdurate, they were held up as objects of horror both to heaven and to all nations, like Absalom suspended on the tree, and rejected by heaven and earth. C.

↑ 17

撒慕尔纪下 18:18

Ver. 18. No son. The sons mentioned above, C. xiv. 27, were dead when this pillar was erected; unless we suppose he raised this pillar before they were born: (Ch). or meant this pillar to perpetuate his memory, when they should be no more. Joseph. vii. 9. --- This author says that it was a pillar of marble; so that it is different from that which Doubdan (15) mentions, observing , that all who pass throw a stone at it. Thus was his vanity chastised! --- Hand, work. So Martial (viii. 51.) says of a vial! Mentoris hæc manus est an, Polyclete, tua? M.

--- The same word is translated, triumphal arch. 1 K. xv. 12. G.

↑ 18

撒慕尔纪下 18:21

Ver. 21. Chusi: perhaps, of Ethiopian extraction. Grot.

↑ 21

撒慕尔纪下 18:22

Ver. 22. Tidings. People of reputation did not wish to perform this office. 3 K. ii.

42. Heb.

"these tidings will bring thee nothing;" or, "do not suit thee." C. --- Prot.

"seeing thou hast no tidings ready?" H.

↑ 22

撒慕尔纪下 18:24

Ver. 24. Two gates, one leading into the town, the other into the country. In the middle was a chamber for public meetings, and another above. Job xxix. 7. On the roof a guard was stationed on this occasion.

↑ 24

撒慕尔纪下 18:25

Ver. 25. Mouth. If the army had been routed, all would have been in confusion.

C. --- Now they are employed in plundering the vanquished. M.

↑ 25

撒慕尔纪下 18:28

Ver. 28. Shut up; frustrated the attempts of the enemy, and consigned many to the grave. H.

↑ 28

撒慕尔纪下 18:29

Ver. 29. Else. This was false. v. 20. C. --- But he wished not to communicate the bad news; for which reason he had got first to the king. H.

↑ 29

撒慕尔纪下 18:32

Ver. 32. Is. This was as much as to tell plainly that he was dead, (M.) or at least, a prisoner. But David understood him right. H.

↑ 32

撒慕尔纪下 18:33

Ver. 33. Wept, in private. M. --- Would. David lamented the death of Absalom, because of the wretched state in which he died; and therefore would have been glad to have saved his life, even by dying for him. In this he was a figure of Christ weeping, praying, and dying for his rebellious children, and even for them that crucified him. Ch. S. Amb. (de Ob. Valent.) Theod. q. 35. ---

David had presently ceased to weep for the son of Bethsabee, because he had reason to hope that he was saved. C.

↑ 33

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可