
出谷纪 · WEB-C
出谷纪
17
圣经经文合成语音(AI)
All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to the LORD’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink. 另见: 出谷纪 19:2出谷纪 16:1出谷纪 17:8Therefore the people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test the LORD?” 另见: 圣咏集 78:18圣咏集 78:41格林多前书 10:9The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?” 另见: 出谷纪 16:2-3出谷纪 15:24Moses cried to the LORD, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.” 另见: 撒慕尔纪上 30:6户籍纪 14:10若望福音 10:31The LORD said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go. 另见: 出谷纪 7:19-20户籍纪 20:8-11厄则克耳 2:6Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.” Moses did so in the sight of the elders of Israel. 另见: 格林多前书 10:4厄斯德拉下 9:15户籍纪 20:9-11He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us, or not?” 另见: 圣咏集 81:7户籍纪 20:13圣咏集 95:8Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim. 另见: 创世纪 36:12申命纪 25:17-19户籍纪 24:20Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out to fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my hand.” 另见: 申命纪 32:44出谷纪 4:20出谷纪 24:13So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. 另见: 出谷纪 24:14出谷纪 31:2若苏厄书 11:15When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed. 另见: 弟茂德前书 2:8雅各伯书 5:16路加福音 18:1But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset. 另见: 依撒意亚 35:3斐理伯书 1:19希伯来书 12:12Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword. 另见: 若苏厄书 10:42若苏厄书 10:28若苏厄书 10:32The LORD said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky.” 另见: 出谷纪 34:27撒慕尔纪上 30:17撒慕尔纪上 30:1Moses built an altar, and called its name “The LORD our Banner”. 另见: 创世纪 22:14民长纪 6:24圣咏集 60:4He said, “The LORD has sworn: ‘The LORD will have war with Amalek from generation to generation.’” 另见: 圣咏集 21:8-11依撒意亚 66:1宗徒大事录 7:49
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)11 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
出谷纪 17:1
Ver. 1. Mansions, at Daphca, (Num. xxxiii. 12,) and perhaps at Aluz. C. ---
Raphidim, the 11th station mentioned by Moses, which was afterwards called Massa, "temptation," because the people murmured in this place. M.
↑ 1出谷纪 17:2
Ver. 2. Chode, quarrelled and murmured. H. --- Tempt, requiring a miracle, v. 7.
↑ 2出谷纪 17:6
Ver. 6. Before thee, ready to grant thy request at Horeb, a rock to the west of Sinai, and a figure of Jesus Christ, according to S. Paul; who says, (1 Cor. x.
4,) that the spiritual rock followed the Hebrews. Some say a part of the real rock was carried in a chariot. S. Chrys. Others, that the rivulet of waters accompanied them till it fell into the sea near Asiengaber. Usher. --- The Rabbins say, that these waters never failed the Israelites till the death of Mary, for whose sake they were given, and that the bright cloud disappeared with Aaron, and manna at the decease of Moses.
↑ 6出谷纪 17:7
Ver. 7. Temptation. Massa and Meriba "quarrel," as the Heb. reads.
↑ 7出谷纪 17:8
Ver. 8. Amalec. The descendants of Esau by his grandson, living about the Red Sea.
↑ 8出谷纪 17:9
Ver. 9. Josue, who was before called Osee, or Ausem, was the son of Nun.
From the victory obtained over the Amalecites, he was ever after called Josue, Jehosuah, or Jesus, "Saviour." He attached himself to Moses, and is styled his servant, as Patroclus and Merione are called servants of Achilles and of Idomen, by Homer; though they were men of high birth. --- Hand, to defend the cause of the Hebrews by a miracle, if it be requisite.
↑ 9出谷纪 17:10
Ver. 10. Hur, grandfather of Beseleel, (1 Par. ii. 19,) grandson of Esron by Caleb.
↑ 10出谷纪 17:11
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 11. And when Moses lifted up his hands. Here Moses was a figure of Christ on the cross, by whose power and mediation we overcome our spiritual enemies. Ch. --- Hands, forming the sign of the cross, as the fathers observe, in the posture of a suppliant. S. Jerom says, the people fasted also till the evening, c. Jos. ii. C. --- If heretics deride the priests of God, standing with their hands extended at the altar, let them reflect on Moses, and on Jesus Christ, who, lifting up his hands, blessed his disciples; and hence learn, that such ceremonies are not vain. W.
↑ 11出谷纪 17:14
Ver. 14. Of Josue, and of all who shall govern after him, that they may remember to execute my decree of extermination, against these cruel Amalecites, who have first dared to oppose the progress of my dejected people. H. --- Moses mentions, that they particularly attacked the feeble and stragglers, (Deut. xxv. 18,) though their army was very formidable. Judith iv. 13.
Saul received an express order to destroy this nation; and he made such havoc among them, that they never rose again to any importance, and were confounded with the Idumeans. 1 K. xv. 3. C.
↑ 14出谷纪 17:15
Ver. 15. Exaltation. He has given me the victory. He has supported my hands on high, holding the rod as a standard. H.
↑ 15出谷纪 17:16
Ver. 16. Hand of the throne. The Lord hath lifted up his hand, and sworn on his throne, that war,
&c. (Chald.) or the hand of Amalec hath attacked the throne (Israel, the inheritance) of the Lord; therefore shall he pursue them for ever. The Sept.
have followed a different reading, "because with a secret hand the Lord will fight; and some suggest, that instead of ces, throne, we should read nos, signal, or standard. " Since the hand has attacked the standard of the Lord, the war of the Lord is against Amalec. Le Clerc. --- Or "the Lord has taken his standard into his hand to destroy the Amalecites for ever." Chateillon. C.
↑ 16许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可