
箴言 · WEB-C
箴言
30
圣经经文合成语音(AI)
The words of Agur the son of Jakeh, the revelation: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal: 另见: 箴言 31:1伯多禄后书 1:19-21“Surely I am the most ignorant man, and don’t have a man’s understanding. 另见: 格林多前书 3:18圣咏集 73:22箴言 5:12I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One. 另见: 罗马人书 11:33厄弗所书 3:18-19箴言 9:10Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if you know? 另见: 若望福音 3:13厄弗所书 4:8-10约伯传 26:8“Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him. 另见: 圣咏集 18:30圣咏集 12:6雅各伯书 3:17Don’t you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar. 另见: 申命纪 12:32申命纪 4:2默示录 22:18-19“Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die. 另见: 路加福音 10:42圣咏集 27:4列王纪下 2:9Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me, 另见: 弟茂德前书 6:6-8圣咏集 62:9-10圣咏集 119:37lest I be full, deny you, and say, ‘Who is the LORD?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God. 另见: 欧瑟亚 13:6申命纪 31:20厄则克耳 16:49-50“Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty. 另见: 训道篇 7:21罗马人书 14:4箴言 24:23-24There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother. 另见: 箴言 20:20箴言 30:17申命纪 27:16There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness. 另见: 路加福音 18:11箴言 16:2弟茂德后书 3:5There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up. 另见: 箴言 6:17依撒意亚 2:11圣咏集 101:5There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men. 另见: 圣咏集 57:4圣咏集 3:7圣咏集 14:4“The leech has two daughters: ‘Give, give.’ “There are three things that are never satisfied; four that don’t say, ‘Enough!’: 另见: 箴言 30:21箴言 6:16罗马人书 16:18Sheol, the barren womb, the earth that is not satisfied with water, and the fire that doesn’t say, ‘Enough!’ 另见: 箴言 27:20哈巴谷 2:5创世纪 30:1“The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother, the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it. 另见: 申命纪 21:18-21箴言 30:11箴言 23:22“There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand: 另见: 约伯传 42:3圣咏集 139:6The way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man with a maiden. “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’ 另见: 箴言 7:13-23箴言 5:6户籍纪 5:11-30“For three things the earth trembles, and under four, it can’t bear up: For a servant when he is king, a fool when he is filled with food, 另见: 箴言 19:10训道篇 10:7撒慕尔纪上 25:3for an unloved woman when she is married, and a servant who is heir to her mistress. 另见: 箴言 21:19箴言 27:15箴言 21:9“There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise: 另见: 约伯传 12:7The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer. 另见: 箴言 6:6-8The hyraxes are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks. 另见: 圣咏集 104:18肋未纪 11:5The locusts have no king, yet they advance in ranks. 另见: 圣咏集 105:34岳厄尔 1:6-7出谷纪 10:4-6You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings’ palaces. “There are three things which are stately in their march, four which are stately in going: The lion, which is mightiest among animals, and doesn’t turn away for any; 另见: 民长纪 14:18户籍纪 23:24the greyhound; the male goat; and the king against whom there is no rising up. 另见: 达尼尔 3:15-18箴言 20:2箴言 16:14“If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth. 另见: 约伯传 21:5箴言 26:12罗马人书 3:19For as the churning of milk produces butter, and the wringing of the nose produces blood, so the forcing of wrath produces strife.” 另见: 箴言 28:25箴言 17:14箴言 29:22
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)18 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
箴言 30:1
Ver. 1. Gatherer, &c. or, as it is in the Latin, Congregans, the son of Vomens.
The Latin interpreter has given us in this place the signification of the Hebrew names, instead of the names themselves, which are in the Hebrew, Agur, the son of Jakeh. But whether this Agur be the same person as Solomon, as many think, or a different person, whose doctrine was adopted by Solomon, and inserted among his parables or proverbs, is uncertain. Ch. --- Vomiter may denote David, who delivered many excellent canticles; Eructavit cor, Ps. xliv.
De Dieu translates, "The words of him who is recollected the son of obedience." The author styles himself foolish, and asks for neither beggary nor riches, (v. 2, 8.) which seems not to agree with Solomon; though there can be no doubt but this chapter is inspired. C. --- In effect, that great king might form this petition, being mindful of the instability of human greatness, and confess that of himself he was foolish. --- Vision. Heb. massa (H.) generally implies something disagreeable, but here it is put for a collection of moral sentences. --- With, &c. Heb. also, "to Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,"
(Prot. H.) friends of Agur, (C.) or his children, (M.) or rather Solomon speaks to all the faithful.
We never find Agur mentioned as a canonical writer; and if he were, he would have been placed after Solomon. W.
↑ 1箴言 30:2
Ver. 2. With me. He speaks of what he could claim of his own, abstracting from the prophetic light. C. --- In his humility, he supposeth that others are more perfect. The wisest know best their own defects. W.
↑ 2箴言 30:4
Ver. 4. Descended. How then could I acquire such a sublime science? Deut.
xxx. 11. C. ---
Christ alone could impart it, (Jo. iii. 13. H.) who is the perfect wisdom. W. ---
Hands. Sept.
"breast." H. --- It is no less difficult to fathom the designs of Providence. Some understand the
"spirit" of prophecy to be here meant. --- Son. Sept. "children." But many Greek copies, and all the interpreters, have Son, which the Fathers explain of the second person of the blessed Trinity, specified C. viii. 22. C.
↑ 4箴言 30:5
Ver. 5. Is fire-tried; that is, most pure, like gold purified by fire. Ch. Ps. xvii. 31.
Jer. xxiii. 29.
--- It cannot deceive.
↑ 5箴言 30:6
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 6. And not any thing contrary. Deut. iv. 2. and xii. 32. --- Liar. Our Saviour condemned the false explanations of the Pharisees, as his Church does those of all heretics.
↑ 6箴言 30:8
Ver. 8. Words, which are so opposite to thine. v. 5. --- Riches. The former often prompts men to deceive, the latter to grow proud and forget God.
↑ 8箴言 30:10
Ver. 10. Accuse. Sept. "deliver not" to an idolater. Deut. xxiii. 15. Rabbins ---
Servant. Add not to his affliction. W. --- We must suppose that the accusation is frivolous or false. Lyran. --- A servant may do a person much injury: but this ought not to deter the other from performing what justice and charity require.
↑ 10箴言 30:15
Ver. 15. The horse-leech: concupiscence, which hath two daughters that are never satisfied, viz.
lust and avarice. Ch.
↑ 15箴言 30:16
Ver. 16. Womb. Sept. "the love of a woman," (H.) a harlot, or rather Heb. "a barren woman." ---
Enough. The more fuel, the brighter the flame. These four similitudes may denote cruelty, lust, avarice, and prodigality; (C.) or the first and last may be understood (H.) of envy and ambition.
W.
↑ 16箴言 30:17
Ver. 17. Labour. Sept. &c. "old age." Heb. "the obedience or admonition."
Those who curse their parents, were sentenced to death. Lev. xx. 6.
↑ 17箴言 30:19
Ver. 19. Youth. Heb. "a virgin." The "conception of a mighty man (the Messias.
H.) in a virgin," is fitly compared to the flight of an eagle in the air, which leaves no trace behind, and is the most difficult to comprehend. See Jer. xxxi.
22. Univ. Hist. iii. p. 144, note. Is. vii. 14.
Parkhurst in álm. H. --- Some of the Jews have admitted this explanation. A.
Lap. --- Others understand that the marks of virginity are equivocal; (Bossuet,
&c.) or, if we stick to the Vulg.
and Sept. the difference betwixt a child and a young man is extremely great, and almost incomprehensible. C. --- Young people who follow their carnal appetite, can no more give an account of their actions than of the course of an eagle, &c. W. --- His wanderings are manifold.
The Heb. seems to contain a prophecy of Christ's conception.
↑ 19箴言 30:23
Ver. 23. Mistress, and is married to her master. She will generally prove insolent; like slaves on the throne, Regnabit sanguine multo ad regnum quisquis venit ab exilio. Suet. Tib. 59. C.
↑ 23箴言 30:27
Ver. 27. Bands, like an army. When one rises or falls, all do the like. They are so numerous in the East, as to darken the sun and spread destruction. Joel i. and ii. C.
↑ 27箴言 30:28
Ver. 28. The stellio. A kind of house lizard, marked with spots like stars, from whence it has its name. Ch. --- Heb. semamith. H. --- It probably provides food against the stormy season, like ants. Bochart. C. --- Others understand "the spider," (Kimchi) or "monkey." Vat. &c.
↑ 28箴言 30:30
Ver. 30. Meeteth. If he retreat, he looks back with disdain, till the woods conceal the turpitude of his flight. Pliny viii. 16.
↑ 30箴言 30:31
Ver. 31. Loins. It rules, and is even terrible to lions. Pliny x. 21. --- The terms of the original are found nowhere else, and some understand the horse, the bee, and a soldier in arms. C. --- Whom.
Heb. "and Alkum with him." Mont. --- But we know no animal or king of this name;; and it may imply, "in the midst of his court," or "assembly." Chal. Some Latin copies read, Et Rex, nec est qui resistat ei, (Sixt. V.) which is more conformable to the Heb. (C.) and is here translated, though the Vulg. read, Nec est rex qui, &c. These four emblems (H.) denote fortitude, chastity, order, and justice.
↑ 31箴言 30:32
Ver. 32. Mouth. Fools ought not to govern. W. --- Many might have been deemed wise, if they had continued in a lower station. C. --- Heb. "If thou hast acted foolishly in raising thyself, and if thou hast entertained evil thoughts, put thy hand to thy mouth." H. --- Chal. "put not thy," &c.
Give not way to pride, or to insolent language. C.
↑ 32箴言 30:33
Ver. 33. And. Heb. "For he who presseth milk." C. --- Prot. "Surely the churning of milk bringeth for butter," &c. H. --- Strife. Moderation is necessary, (C.) in all actions. W.
↑ 33许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可