箴言 · WEB-C
箴言
10
圣经经文合成语音（AI）
The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother. 另见: 箴言 1:1箴言 29:15箴言 17:25Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death. 另见: 箴言 11:4箴言 12:28箴言 21:6The LORD will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked. 另见: 圣咏集 37:3玛窦福音 6:30-33圣咏集 37:25He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. 另见: 箴言 19:15箴言 20:4箴言 21:5He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame. 另见: 箴言 6:8箴言 30:25箴言 17:2Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked. 另见: 申命纪 28:2箴言 28:20约伯传 29:13The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot. 另见: 圣咏集 112:6路加福音 1:48马尔谷福音 14:9The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. 另见: 玛窦福音 7:24-25雅各伯书 3:13箴言 12:1He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out. 另见: 箴言 28:18玛窦福音 10:26圣咏集 26:11-12One who winks with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall. 另见: 圣咏集 35:19箴言 6:13若望三书 1:10The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked. 另见: 箴言 13:14厄弗所书 4:29箴言 18:4Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs. 另见: 伯多禄前书 4:8格林多前书 13:4-7箴言 17:9Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding. 另见: 箴言 26:3箴言 6:32依撒意亚 50:4Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. 另见: 箴言 10:8箴言 18:7箴言 13:3The rich man’s wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty. 另见: 箴言 18:11箴言 19:7箴言 14:20The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin. 另见: 依撒意亚 3:10-11罗马人书 6:23若望福音 6:27He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray. 另见: 箴言 15:10路加福音 11:28箴言 5:12He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool. 另见: 箴言 26:24-26圣咏集 55:21圣咏集 15:3In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely. 另见: 雅各伯书 1:19箴言 17:27-28雅各伯书 3:2The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth. 另见: 耶肋米亚 17:9创世纪 6:5箴言 12:18The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding. 另见: 欧瑟亚 4:6箴言 17:16玛窦福音 13:19The LORD’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it. 另见: 圣咏集 107:38创世纪 26:12撒慕尔纪上 2:7-8It is a fool’s pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding’s pleasure. 另见: 箴言 15:21箴言 14:9箴言 2:14What the wicked fear will overtake them, but the desire of the righteous will be granted. 另见: 圣咏集 145:19依撒意亚 66:4玛窦福音 5:6When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever. 另见: 圣咏集 15:5玛窦福音 7:24-27箴言 12:3As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him. 另见: 箴言 25:13箴言 26:6玛窦福音 25:26The fear of the LORD prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened. 另见: 箴言 9:11箴言 3:2圣咏集 91:16The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish. 另见: 约伯传 8:13罗马人书 15:13圣咏集 73:24-26The way of the LORD is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity. 另见: 箴言 21:15罗马人书 2:8-9斐理伯书 4:13The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land. 另见: 圣咏集 37:22圣咏集 125:1圣咏集 37:9-10The mouth of the righteous produces wisdom, but the perverse tongue will be cut off. 另见: 圣咏集 37:30箴言 10:13箴言 10:20-21The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. 另见: 箴言 11:11箴言 12:6箴言 12:18
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）23 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
本章导言
Solomon. This title is not found in Sixtus V. or Sept. Hitherto the preface extends, shewing the advantages of wisdom. C. --- The subsequent chapters more properly contain the parables, and are written with great elegance, so as to oppose vice to virtue. See Bain. S. Jer. &c. W.
箴言 10:1
Ver. 1. Mother. A virtuous child cannot be indifferent to the joy of his parents.
↑ 1箴言 10:2
Ver. 2. Wickedness. Riches ill acquired, or tending to corrupt the heart. Lu. xvi.
9.
↑ 2箴言 10:3
Ver. 3. Famine. Ps. xxxvi. 25. The prophets and Lazarus rejoice in suffering.
↑ 3箴言 10:4
Ver. 4. Poverty. Even of those who had plenty. This is true in a spiritual sense likewise. C. ---
The kingdom of heaven suffereth violence. H. --- Otiositas mater nugarum, noverca virtutum. S.
Bern. consid. ii. --- He, &c. This is not in Heb. Greek, S. Jer. or in several Latin copies. C. ---
We find it in the Sept. C. ix. 13. --- Away. He derives no benefits from lies. M.
↑ 4箴言 10:5
Ver. 5. He. Sept. "a son well educated shall be wise, and shall have the unwise for his servant.
An intelligent son has been saved from the heat. But the wicked son is destroyed by the wind in time of harvest." H. --- A good part of this is not in the original; yet it is received by the Greeks.
↑ 5箴言 10:6
Ver. 6. Wicked. Or, as the Heb. seems to indicate, "the wicked covereth iniquity, by an hypocritical exterior," (C.) or, "the injury" (Mont.) done to another, ( chamas. H.) "unseasonable, or infinite mourning," penthos aoron. Sept.
↑ 6箴言 10:7
Ver. 7. Rot. Heb. "stink." His reputation shall be lost. Gen. xxxiv. 20. C.
↑ 7箴言 10:8
Ver. 8. Lips. He will not bear correction. M. --- But suffers the punishment of his own unguarded speeches; or rather the man who hath foolish lips, shall be beaten, v. 13. C.
↑ 8箴言 10:9
Ver. 9. Sincerely. Or Simply, Heb. "in uprightness," (H.) or innocence. M. ---
Manifest. The hypocrite shall be at last detected.
↑ 9箴言 10:10
Ver. 10. Sorrow. Sept. add, "to men as well as to himself." C. --- "But he who chides boldly shall make peace," (H.) or "work safety," as the Syr. and Arab.
also read, instead of Heb. "a prating fool shall fall." "When a man connives at his friend's failings,...the offender is encouraged to sin on, and to heap up matter for very sorrowful reflections; but the man, who with an honest freedom, prudently reproves him, most effectually contrives his honour and safety."
The consequences of a virtuous and a vicious friendship, seem to be also expressed in the next verse. Thus the latter hemistic generally illustrates the first. But here, part of v. 8. may be improperly inserted. The two parts of the verses in Proverbs, &c. being arranged in distinct columns, has occasioned sometimes a part, and sometimes a whole verse, to be omitted, as the transcriber might mistake the line. Kennicott.
↑ 10箴言 10:11
Ver. 11. Life. Or a never-failing spring, fons perennis, as we should speak in Latin. C. xiii. 14.
Apoc. vii. 17.
↑ 11箴言 10:12
Ver. 12. Sins. Sept. "all who contend." Charity pardons all. 1 Pet. iv. 8.
↑ 12箴言 10:13
Ver. 13. Sense. Lit. "a heart." But the Hebrews use this expression in a different sense from what we do, and thus designate a fool. Ose. vii. 11.
↑ 13箴言 10:14
Ver. 14. Confusion. He speaks inconsiderately, and involves himself in continual dangers, while the wise are cautious in their speech.
↑ 14箴言 10:15
Ver. 15. Poverty. Diffidence hinders the advancement of the poor, as presumption is too common among the rich. A happy mediocrity is best. v. 16.
↑ 15箴言 10:16
Ver. 16. Life. In abundance he is not puffed up; but the wicked make use of their fruit or revenue to do evil. Their works are bad, unless they turn to God by at least an initial love of justice.
↑ 16箴言 10:18
Ver. 18. Foolish. We must neither dissemble our resentment, through hypocrisy, nor manifest it without reason. C.
↑ 18箴言 10:19
Ver. 19. Sin. A prolix discourse on subjects of importance is not reprehended.
S. Aug. Retrac. 1.
--- But it is very difficult to speak much, without going against some virtue. C.
↑ 19箴言 10:21
Ver. 21. Understanding. Lit. "hear." H. v. 13.
↑ 21箴言 10:23
Ver. 23. Man. He is enabled to see the evil of sin, and to avoid it. Job xv. 16.
↑ 23箴言 10:26
Ver. 26. Him. He spoils all their projects, (C.) and becomes a nuisance.
↑ 26箴言 10:29
Ver. 29. Evil. conscience upbraids them, and punishment is before their eyes.
H. Magna vis est conscientiæ. Cic. pro Mil.
↑ 29箴言 10:30
Ver. 30. Earth. This the Jews frequently experienced. The more enlightened understood, that such promises regarded also eternity. C.
↑ 30许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可