AI-generated illustration: a rocky stream flowing among wildflowers in a valley at sunset. — AI 生成

依撒意亚

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

Seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread, and wear our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our reproach.” 另见: 创世纪 30:23 依撒意亚 2:17 路加福音 1:25In that day, the LORD’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel. 另见: 耶肋米亚 23:5 匝加利亚 6:12 匝加利亚 3:8It will happen that he who is left in Zion and he who remains in Jerusalem shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem, 另见: 路加福音 10:20 依撒意亚 60:21 默示录 21:27when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by the spirit of justice and by the spirit of burning. 另见: 玛拉基亚 3:2-3 厄则克耳 22:18-22 厄则克耳 36:25The LORD will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy. 另见: 出谷纪 13:21-22 厄斯德拉下 9:12 出谷纪 40:34-38There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain. 另见: 依撒意亚 25:4 圣咏集 27:5 依撒意亚 32:2

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）5 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

依撒意亚 4:1

Ver. 1. Seven. Many shall sue for a husband, men shall be so scarce. To continue unmarried was reproachful. Deut. vii. 14. C. --- After the conversion of the Gentiles, pastors will be much wanted. W.

↑ 1

依撒意亚 4:2

Ver. 2. Bud. That is, Christ, (Ch.) who was faintly prefigured by Zorobabel. Zac.

iii. 8. Our Saviour was the fruit of the earth, and sovereign Lord. C.

↑ 2

依撒意亚 4:3

Ver. 3. Life. Only the faithful shall be saved. W. --- The Jews, after the captivity, shall be more obedient. But converts to the faith of Christ are styled saints, (Rom. i. 7. &c.) such particularly as are predestined to glory. Rom. viii. 30. C. ---

Those who are called to life and the true faith, may forfeit this honour, by their own fault. M.

↑ 3

依撒意亚 4:4

Ver. 4. Burning. By baptism of water and fire, or of the Holy Ghost. S. Jer.

↑ 4

依撒意亚 4:5

Ver. 5. Protection. God will protect his Church, more than he did the Israelites by the pillar. Ex.

xiv. 20. S. Bas. &c.

↑ 5

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。