依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
2
圣经经文合成语音（AI）
This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 另见: 依撒意亚 1:1依撒意亚 13:1米该亚 1:1It shall happen in the latter days, that the mountain of the LORD’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it. 另见: 米该亚 4:1-3依撒意亚 56:7匝加利亚 8:3Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and the LORD’s word from Jerusalem. 另见: 耶肋米亚 50:4-5匝加利亚 8:20-23路加福音 24:47He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. 另见: 欧瑟亚 2:18米该亚 4:3匝加利亚 9:10House of Jacob, come, and let’s walk in the light of the LORD. 另见: 厄弗所书 5:8路加福音 1:79若望一书 1:7For you have forsaken your people, the house of Jacob, because they are filled from the east, with those who practice divination like the Philistines, and they clasp hands with the children of foreigners. 另见: 罗马人书 11:20申命纪 18:10-14列王纪下 1:2Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots. 另见: 圣咏集 20:7依撒意亚 31:1依撒意亚 30:16Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. 另见: 圣咏集 115:4-8默示录 9:20依撒意亚 37:19Man is brought low, and mankind is humbled; therefore don’t forgive them. 另见: 依撒意亚 5:15罗马人书 3:23马尔谷福音 3:29Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty. 另见: 默示录 6:15-16依撒意亚 2:19-21路加福音 23:30The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and the LORD alone will be exalted in that day. 另见: 依撒意亚 5:15-16圣咏集 18:27依撒意亚 2:17For there will be a day of the LORD of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up, and it shall be brought low— 另见: 玛拉基亚 4:1依撒意亚 23:9箴言 16:5for all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan, 另见: 匝加利亚 11:1-2依撒意亚 14:8依撒意亚 10:33-34for all the high mountains, for all the hills that are lifted up, 另见: 依撒意亚 40:4依撒意亚 30:25圣咏集 110:5-6for every lofty tower, for every fortified wall, 另见: 依撒意亚 25:12for all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery. 另见: 列王纪上 10:22依撒意亚 23:1列王纪上 22:48-49The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and the LORD alone shall be exalted in that day. 另见: 依撒意亚 2:11耶肋米亚 48:29-30依撒意亚 13:11The idols shall utterly pass away. 另见: 索福尼亚 1:3依撒意亚 21:9匝加利亚 13:2Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily. 另见: 依撒意亚 2:10路加福音 23:30欧瑟亚 10:8In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats, 另见: 依撒意亚 30:22依撒意亚 31:7肋未纪 11:19to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily. 另见: 依撒意亚 2:19雅歌 2:14约伯传 30:6Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he? 另见: 耶肋米亚 17:5圣咏集 146:3雅各伯书 4:14
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）14 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
依撒意亚 2:1
Ver. 1. Jerusalem. Many particular prophecies are blended with the general one, which regards Christ. C.
↑ 1依撒意亚 2:2
Ver. 2. Days. The whole time of the new law, from the coming of Christ till the end of the world, is called in the Scripture the last days; because no other age, or time shall come after it, but only eternity. Ch. --- It is therefore styled the last hour. 1 Jo. ii. W. --- Mountains. This shews the perpetual visibility of the Church of Christ: for a mountain upon the top of mountains cannot be hid. Ch.
--- This evidently regards the Church. Mat. v. W. --- The Jews can never shew the fulfillment of this prophecy in any material temple. Micheas (iv. 1.) copies this text.
↑ 2依撒意亚 2:3
Ver. 3. Jerusalem. Our Saviour preached there, and in some sense the religion established by him, may be esteemed a reform, or accomplishment of the old law.
↑ 3依撒意亚 2:4
Ver. 4. War. Ezechias enjoyed peace after the defeat of Sennacherib, as the whole world did at the birth of Christ. C. --- Claudentur belli portæ. Æn. i.
↑ 4依撒意亚 2:5
Ver. 5. Lord. Ezechias, or rather Christ and his Church, invite all to embrace the true faith. C.
↑ 5依撒意亚 2:6
Ver. 6. Jacob. Thus the converts address God, (H.) or the prophet give the reasons of the subversion of the ten tribes. --- Filled. Consecrated as priests.
--- Children. Imitating idolatrous nations, (C.) and marrying with them, (C. Sept.
Theod.) or even giving way to unnatural sins. S.
Jer. M. --- The Jews were not utterly cast off till they had put Christ to death.
His Church shall never perish. W.
↑ 6依撒意亚 2:8
Ver. 8. Horses. Which the kings were forbidden to multiply. Deut. xvii. 16. Great riches often precede the ruin of states.
↑ 8依撒意亚 2:9
Ver. 9. Forgive. Sept. "I will not dismiss them." Heb. "and thou hast not pardoned them."
↑ 9依撒意亚 2:10
Ver. 10. Rock. Screen thyself if thou canst. He alludes to the kingdom of Israel, which was ruined by idolatry. v. 18. 20.
↑ 10依撒意亚 2:13
Ver. 13. Basan. Israel; or Syria and the Ammonites, (C.) whom Nabuchodonosor subdued, five years after he had taken Jerusalem, (Joseph.
x. 11.) as the Idumeans, (v. 14.) Philistines, and Egyptians, (v. 15.) and Tyrians, (v. 16.) who felt also the indignation of the Lord. Jer. xxv. 15.
↑ 13依撒意亚 2:16
Ver. 16. Tharsis. In Cilicia, denoting large ships for merchandise. --- Fair. Heb.
"desirable pictures." Sept. "ships." C.
↑ 16依撒意亚 2:18
这条19世纪的注释使用了论争性的语言；请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 18. Destroyed. This was verified by the establishment of Christianity. And by this and other texts of the like nature, the wild system of some modern sectaries is abundantly confuted, who charge the whole Christian Church with worshipping idols, for many ages. Ch. --- Yea, for above a thousand years, while she still professed the name of Christ. W.
↑ 18依撒意亚 2:20
Ver. 20. Bats. The Egyptians adored all sorts of animals. Herod. ii. 65. ---
Ægyptus portenta colat. Juv. xv. --- Omnigenumque Deum monstra. Æn. viii. ---
The mole was much esteemed by magicians, who promised any the art of divination and success, who should eat the heart of one still warm. Pliny xxx.
3. The Israelites were always ready to embrace such superstitious practices. C.
↑ 20依撒意亚 2:22
Ver. 22. High. Adhere to Jesus Christ. Orig. M. --- Sept. omit this sentence, and S. Jer. thinks they did it perhaps for fear of shocking their brethren. In Jer. xvii.
--- It is supplied from Aquila's version, "how must he be esteemed?" C. --- Prot.
"for wherein is he to be accounted of?" Jesus will kill the wicked one with the spirit of his mouth. 2 Thess. ii. 8. H. --- No dependence must be had in man.
The Israelites vainly trusted in Egypt. C.
↑ 22许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可