AI-generated illustration: a snow-dusted mountain peak glowing orange at first light under a deep blue sky.
AI 生成
户籍纪 · WEB-C

户籍纪

30
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD has commanded. 另见: 户籍纪 7:2户籍纪 1:4-16出谷纪 18:25When a man vows a vow to the LORD, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth. 另见: 圣咏集 50:14圣咏集 116:14约伯传 22:27“Also, when a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, being in her father’s house, in her youth, and her father hears her vow and her pledge with which she has bound her soul, and her father says nothing to her, then all her vows shall stand, and every pledge with which she has bound her soul shall stand. But if her father forbids her in the day that he hears, none of her vows or of her pledges with which she has bound her soul, shall stand. The LORD will forgive her, because her father has forbidden her. 另见: 厄弗所书 6:1玛窦福音 15:4-6马尔谷福音 7:10-13“If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips with which she has bound her soul, 另见: 圣咏集 56:12and her husband hears it, and says nothing to her in the day that he hears it; then her vows shall stand, and her pledges with which she has bound her soul shall stand. But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he makes void her vow which is on her and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul. The LORD will forgive her. 另见: 创世纪 3:16厄弗所书 5:22-24格林多前书 14:34“But the vow of a widow, or of her who is divorced, everything with which she has bound her soul shall stand against her. 另见: 罗马人书 7:2路加福音 2:37肋未纪 21:7“If she vowed in her husband’s house or bound her soul by a bond with an oath, and her husband heard it, and held his peace at her and didn’t disallow her, then all her vows shall stand, and every pledge with which she bound her soul shall stand. But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand. Her husband has made them void. The LORD will forgive her. 另见: 户籍纪 30:8户籍纪 15:28户籍纪 30:5Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. 另见: 格林多前书 11:3伯多禄前书 3:1-6户籍纪 29:7But if her husband says nothing to her from day to day, then he establishes all her vows or all her pledges which are on her. He has established them, because he said nothing to her in the day that he heard them. But if he makes them null and void after he has heard them, then he shall bear her iniquity.” 另见: 迦拉达书 3:28肋未纪 5:1户籍纪 30:5These are the statutes which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father’s house. 另见: 肋未纪 11:46-47肋未纪 15:32-33户籍纪 5:29-30

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)6 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

户籍纪 30:3

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 3. Oath, to do something commendable, shall observe his promise, whether any body has heard him or not. The Rabbins pretend, that if the vow be not expressed in words, it is not obligatory. But this is only true before men, who cannot subject their fellow creatures to punishment for internal faults. H. --- The obligation of a vow or oath is founded upon common honesty, which requires that we should comply with our lawful promises; and, though all properly belong to God, yet, as he does not strictly require us to do every good work which may be in our power, we may, by vow, testify our desire to please and honour him the more. Some of the Rabbins have very loose sentiments with respect to vows, which they look upon as no better than building an altar, or immolating a victim upon the high places. It is sufficient, they say, to observe the law, apud Fagium. C. --- Luther was desirous of introducing the same loose morality among Christians. But we need not ask, what the Rabbins said, or Luther, &c. But what does God and his Church assert? The Scripture repeatedly commends prudent vows; and those who can persuade themselves that they can infringe such solemn promises without offence, will be little solicitous about keeping their word to a fellow creature, unless when interest, or fear of shame, force them to do it. H. --- He who makes a vow to abstain from any thing lawful, would be guilty of sin if he should observe it afterwards. S. Aug. q. 56. W.

↑ 3

户籍纪 30:4

Ver. 4. Girl in age, not 12; or, if more, at least not married, nor out of her father's house, v. 17.

For either of these conditions rendered a girl incapable of binding herself irrevocably. The father, or all who had the care of her, might rescind her vow, provided they did it as soon as it came to their knowledge, or on the same day, v. 15. Boys under 13, were under similar restrictions.

Grotius. --- Wives, and, in general, all who are under subjection, could not dispose of themselves without the consent of their superiors, as their want of prudence, &c. might have otherwise injured what belonged, in some measure, to another. H. --- The law, therefore, submits their case to the decision of their immediate judges. C. --- But if the thing, which a person vowed, was already of strict obligation, as to fast on the day of expiation, (Lev. xxiii. 29,) no one could presume to hinder his wife from complying with this double duty. W.

↑ 4

户籍纪 30:7

Ver. 7. Husband, whether she live with him, or with her father; whether she be only espoused, or the marriage be consummated. Women often staid for some time at their father's house after they were married; and, in this case, some people say that either her father or her husband might disannul her vow. But others allow this right only to her husband. Bonfrere. See v. 11. C.

↑ 7

户籍纪 30:14

Ver. 14. It. The Rabbins restrain this law to fasting and abstinence. But the Hebrew seems more general, (v. 13,) "every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may ratify or annul." The vows of abstinence are most common, and generally more disagreeable to husbands.

C. --- S. Augustine (q. 59,) thinks it unreasonable that the husband should have a control over the vows of continency in his wife, any more than she could have over him, in this particular, as their rights are equal: he seems inclined to allow him to annul the vows of abstinence only. Indeed this seems to be the meaning of afflicting the soul, which is done by submitting to various restraints, required on days of fasting. See Lev. xxiii. 27. H. --- In things which could nowise hurt the parent or husband, many believe, that the person who had made a vow, was bound to perform it secretly, even though the superior had declared his dissent. But with respect to fasting, pilgrimages, &c. which could not be performed without his knowledge, it does not seem that they were under any farther obligation, even though the superior should retract what he had connived at for a whole day. In doubtful cases inferiors must not refuse to obey. The sin lies at the door of him who exercises his authority in an improper manner. Lyran. T. v. 16.

↑ 14

户籍纪 30:15

Ver. 15. Day. Heb. "from day to day." If he has not given his decision on the first day when the vow came to his knowledge, unless he asked for a delay, as some allow, the person was bound to perform what she had promised. C. ---

Immediately. Heb. "in the day," which seems to restrict the power of annulling the vow to a single day, v. 4. It would be unreasonable for the person to be kept long in suspense; and the law of God requires that we should not defer to perform our vows. Eccles. v. 3. 4. H.

↑ 15

户籍纪 30:16

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 16. That. Sept. "the day." If he retract his consent, he shall incur all the guilt. S. Aug. q. 59.

The woman need not be under any disquietude, as the fault is not in her. C. ---

If a person had made a rash vow, he might obtain a dispensation from the tribunal of three judges, or from a doctor of the law, who would enjoin him to offer the sacrifice for ignorance, to punish his levity.

See Seld. Jur. vii. 2. Those who break their vow are to be scourged among the Jews, which shews that they do not, in general, approve the sentiments of those Rabbins whom Fagius, a Protestant, alleges, v. 3. They make a distinction between vows and promises confirmed by an oath, v. 11.

The former change the nature of a thing, according to them; so that, if a person should vow not to wear the phylacteries ordained by Moses, he must comply, though not if he had only promised on oath to refrain. But this distinction is absurd. No vow or oath can bind any person to transgress the law of God. H.

↑ 16

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可