AI-generated illustration: a vast starry night sky above dark hills, the first glow of dawn on the horizon.
AI 生成
约伯传 · WEB-C

约伯传

22
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Then Eliphaz the Temanite answered, “Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. 另见: 路加福音 17:10迦拉达书 6:7-8约伯传 35:6-8Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or does it benefit him that you make your ways perfect? 另见: 格林多后书 7:1箴言 15:8箴言 11:1Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment? 另见: 约伯传 14:3圣咏集 143:2依撒意亚 3:14-15Isn’t your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities. 另见: 圣咏集 40:12约伯传 15:5-6约伯传 4:7-11For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing. 另见: 出谷纪 22:26厄则克耳 18:12厄则克耳 18:16You haven’t given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. 另见: 约伯传 31:17玛窦福音 25:42依撒意亚 58:7But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it. 另见: 依撒意亚 9:15米该亚 7:3约伯传 13:8You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. 另见: 约伯传 24:21约伯传 24:3厄则克耳 22:7Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you, 另见: 约伯传 6:4约伯传 18:8-10约伯传 13:21or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you. 另见: 哀歌 3:54圣咏集 69:1-2约纳 2:3“Isn’t God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are! 另见: 依撒意亚 66:1约伯传 11:8训道篇 5:2You say, ‘What does God know? Can he judge through the thick darkness? 另见: 厄则克耳 8:12圣咏集 10:11圣咏集 73:11Thick clouds are a covering to him, so that he doesn’t see. He walks on the vault of the sky.’ 另见: 圣咏集 97:2圣咏集 139:11-12圣咏集 33:14Will you keep the old way, which wicked men have trodden, 另见: 路加福音 17:26-27创世纪 6:11-13创世纪 6:5who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream, 另见: 约伯传 15:32创世纪 7:17-24玛窦福音 24:37-39who said to God, ‘Depart from us!’ and, ‘What can the Almighty do for us?’ 另见: 约伯传 21:14-15圣咏集 4:6罗马人书 1:28Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me. 另见: 约伯传 21:16约伯传 12:6圣咏集 17:14The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them, 另见: 圣咏集 58:10圣咏集 52:6圣咏集 107:42saying, ‘Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.’ 另见: 伯多禄后书 2:6-7约伯传 1:16创世纪 19:24“Acquaint yourself with him now, and be at peace. By it, good will come to you. 另见: 编年纪上 28:9依撒意亚 27:5斐理伯书 4:7Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. 另见: 圣咏集 119:11约伯传 23:12申命纪 4:1-2If you return to the Almighty, you will be built up, if you put away unrighteousness far from your tents. 另见: 匝加利亚 1:3约伯传 11:13-14约伯传 8:5-6Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks. 另见: 列王纪上 9:28依撒意亚 13:12编年纪下 1:5The Almighty will be your treasure, and precious silver to you. 另见: 依撒意亚 33:6圣咏集 16:5-6圣咏集 84:11For then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face to God. 另见: 依撒意亚 58:14圣咏集 37:4约伯传 27:10You will make your prayer to him, and he will hear you. You will pay your vows. 另见: 依撒意亚 58:9若望一书 5:14-15圣咏集 116:1You will also decree a thing, and it will be established to you. Light will shine on your ways. 另见: 玛窦福音 21:22圣咏集 90:17圣咏集 20:4When they cast down, you will say, ‘be lifted up.’ He will save the humble person. 另见: 雅各伯书 4:6约伯传 5:19-27路加福音 1:52He will even deliver him who is not innocent. Yes, he will be delivered through the cleanness of your hands.” 另见: 约伯传 42:7-8雅各伯书 5:15-16圣咏集 18:20

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)24 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

约伯传 22:2

Ver. 2. Knowledge. How then canst thou dispute with God?

↑ 2

约伯传 22:3

Ver. 3. Profit. God rules all with justice or with mercy: since, therefore, he punishes, it must be for some guilt, and not for his own advantage. But he might still chastise for the good of man, or to manifest his own power. Jo. ix. 3.

God also punishes the sinner for the wrong which he does to himself. S. Aug.

Conf. iii. 8. Any one may discover the sophism of Eliphaz. If God were indifferent with regard to our virtue, who would be able to advance one step towards him? C. ---

Man is unprofitable indeed to God, but he may reap great advantage from piety himself; and this is what God desires, as well as his own glory. Mat. v. 17. W.

↑ 3

约伯传 22:4

Ver. 4. Fear. Thus malefactors are condemned, that they may no longer disturb society. But may not God afflict the just, though he have nothing to fear? C.

↑ 4

约伯传 22:5

Ver. 5. Iniquities. He adduces no fresh arguments, but boldly taxes Job with many crimes, which a person in his station might have committed. He rashly concludes that he must have fallen into some of them at least. C.

↑ 5

约伯传 22:6

Ver. 6. Pledge. Heb. "person." Debtors might be sold. Matt. xviii. 30.

↑ 6

约伯传 22:7

Ver. 7. Water. Job's disposition was the reverse. C. xxix. 15. Such inhumanity would hardly be conceived possible among us. But he Idumeans were guilty of it; (Num. xx. 18. Isai. xxi. 14.) and if it had not been probable, Eliphaz would not have dared to speak thus. C.

↑ 7

约伯传 22:8

Ver. 8. It. Heb. and Sept. intimate that Job accepted persons, and gave sentence in favour of his rich friends. H.

↑ 8

约伯传 22:9

Ver. 9. Arms; possessions, condemning orphans unjustly.

↑ 9

约伯传 22:11

Ver. 11. Waters, and misery, (C.) which such conduct deserved. H.

↑ 11

约伯传 22:12

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 12. Stars: and of course, that his Providence regardeth not human affairs.

C. --- When an infidel observed, "I think the gods are too great to want my adoration," Socrates well replied,

"The greater they appear to thee, the more oughtest thou to treat them with respect and honour."

Xenophon, Memor.

↑ 12

约伯传 22:14

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 14. Doth. Heb. "seeth not." Sept. "is not seen." --- Poles, on which the whole machine seems to turn. C. --- "Hipparchus intimated that there would be a time when the hinges, or poles of heaven, would be moved out of their places." Colum. i. 1. Heb. and Sept. (according to Origen's edition, v. 13 to 16)

"he walketh about in the circuit of heaven." H.

Immortali ævo summâ cum pace fruatur

Semota a nostris rebus, sejunctaque longè. Lucret.

This was the error of the Egyptians, (Arist. Mun. 84.) which Eliphaz unjustly lays to the charge of Job, as heretics often impute condemned tenets to Catholics. W.

↑ 14

约伯传 22:15

Ver. 15. Wicked. Sept. Alex. "just." But Grabe substitutes unjust; (H.) as otherwise, Eliphaz would argue against his own principles: unless just be put ironically for hypocrites. C. --- Wilt thou imitate the ancient giants, before the deluge? C.

↑ 15

约伯传 22:16

Ver. 16. Flood. Heb. "river," (Sept. C.) or "flood." Prot. This does not certainly allude to the deluge, though Job could not be unacquainted with an event (H.) which appears in the writings of the most ancient pagan authors. Grot. Relig.

↑ 16

约伯传 22:18

Ver. 18. From me. He thus insinuates that Job entertained such sentiments, though he seemed to condemn them. C. xxi. 16. C. --- Sept. "is far from him,"

God.

↑ 18

约伯传 22:19

Ver. 19. Shall. Sept. "saw." The Jews explain this of Noe, who saw the ruin of the giants with pity, mixed with joy, as he approved of the divine judgments.

Vatab. &c. --- The just can thus rejoice, only on this account; as they would not be just if they were devoid of charity. S. Greg.

Ps. lvii. 11. and cvi. 42. C.

↑ 19

约伯传 22:20

Ver. 20. Their. Heb. "our." C. --- "Whereas our substance is not cut down." Prot.

H. --- But the Sept. and Chal. agree with the Vulg. which gives a better sense.

--- Fire, which consumed Sodom,

&c. C.

↑ 20

约伯传 22:22

Ver. 22. Law of Moses, (Rabbins) or rather (H.) the natural law, which teaches that God is just, and deserves to be adored. He addresses Job, as if he had acknowledged no law or restraint.

↑ 22

约伯传 22:24

Ver. 24. Gold, to build and adorn thy habitation, v. 23. Heb. "He will give thee gold instead of dust; (or more abundant) yea, gold of the torrents of Ophir."

The Phasis is said to roll gold dust, which is of the purest kind. Gen. ii. 11. C.

--- "Thou shalt lay upon gold as dust, and the gold of Ophir, as the stones of the brooks." Prot. H. --- This is an exaggeration, (3 K. x. 27. C.) and a sort of proverb, intimating that strength and plenty should succeed to infirmity. The foundations should be the hard rock, instead of earth, &c.

↑ 24

约伯传 22:25

Ver. 25. Silver. Sept. "But he shall purify thee, as silver, which has passed the fire." H.

↑ 25

约伯传 22:26

Ver. 26. Face, with confidence of being in favour and accepted. C.

↑ 26

约伯传 22:27

Ver. 27. Vows, after obtaining thy requests. M. ---

Et positis aris jam vota in littore solves. Æn. iii.

↑ 27

约伯传 22:28

Ver. 28. Decree. Thy projects shall succeed. Sept. "But he shall appoint for thee the rule of justice." H.

↑ 28

约伯传 22:29

Ver. 29. Glory, as the gospel declares. Mat. xxiii. 12. The Heb. is more perplexed. "When men are cast down, then thou shalt say, there is lifting up."

Prot. (H.) or "when thy eyes shall be cast down, they shall say to thee, Arise."

C.

↑ 29

约伯传 22:30

Ver. 30. Innocent. Heb. "He shall deliver even the man who is not innocent, and that for the sake of the purity of thy hands." Chal. Jun. &c. --- God will even spare the guilty, to manifest the regard which he has for the intercession of the saints. These interpreters have taken ai in the same sense as ain, which is the case, 1 K. iv. 21. C. --- Others explain, "He shall deliver the island of the innocent, and it is delivered by the pureness of thine hands." Prot. This also would shew the merit and protection of the saints, as a whole island may owe its safety to one of God's servants. In effect, the would stands by the prayers of the saints. H. --- All that has been said from v. 21. tends to shew that God favours his friends; and, consequently, that he would never have punish Job, if he had not been guilty. C.

↑ 30

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可