AI-generated illustration: a snow-dusted mountain peak glowing orange at first light under a deep blue sky.
AI 生成
肋未纪 · WEB-C

肋未纪

21
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
The LORD said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, ‘A priest shall not defile himself for the dead among his people, 另见: 厄则克耳 44:25肋未纪 19:28肋未纪 21:11except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, 另见: 肋未纪 18:6得撒洛尼前书 4:13and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself. He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. 另见: 厄则克耳 24:16-17“‘They shall not shave their heads or shave off the corners of their beards or make any cuttings in their flesh. 另见: 申命纪 14:1厄则克耳 44:20肋未纪 19:27-28They shall be holy to their God, and not profane the name of their God, for they offer the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God. Therefore they shall be holy. 另见: 肋未纪 3:11肋未纪 18:21伯多禄前书 2:9“‘They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane. A priest shall not marry a woman divorced from her husband; for he is holy to his God. 另见: 肋未纪 21:13-14厄则克耳 44:22肋未纪 21:8Therefore you shall sanctify him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for I the LORD, who sanctify you, am holy. 另见: 肋未纪 20:7-8肋未纪 19:2肋未纪 11:44-45“‘The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father. She shall be burned with fire. 另见: 创世纪 38:24肋未纪 19:29撒慕尔纪上 3:13-14“‘He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and who is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, or tear his clothes. 另见: 肋未纪 10:6-7肋未纪 16:32玛窦福音 26:65He must not go in to any dead body, or defile himself for his father or for his mother. 另见: 户籍纪 19:14肋未纪 21:1-2肋未纪 19:28He shall not go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am the LORD. 另见: 肋未纪 10:7肋未纪 8:9-12出谷纪 28:36“‘He shall take a wife in her virginity. 另见: 默示录 14:4格林多后书 11:2肋未纪 21:7He shall not marry a widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute. He shall take a virgin of his own people as a wife. 另见: 肋未纪 21:7厄则克耳 44:22He shall not profane his offspring among his people, for I am the LORD who sanctifies him.’” 另见: 格林多前书 7:14罗马人书 11:16创世纪 18:19The LORD spoke to Moses, saying, “Say to Aaron, ‘None of your offspring throughout their generations who has a defect may approach to offer the bread of his God. 另见: 肋未纪 10:3户籍纪 16:5圣咏集 65:4For whatever man he is that has a defect, he shall not draw near: a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity, 另见: 弟茂德前书 3:2-3肋未纪 22:19-25玛窦福音 23:16-17or a man who has an injured foot, or an injured hand, or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles. 另见: 申命纪 23:1依撒意亚 56:3No man of the offspring of Aaron the priest who has a defect shall come near to offer the offerings of the LORD made by fire. Since he has a defect, he shall not come near to offer the bread of his God. 另见: 肋未纪 21:6肋未纪 21:8肋未纪 21:17He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. 另见: 肋未纪 2:3肋未纪 6:16-17肋未纪 2:10He shall not come near to the veil, nor come near to the altar, because he has a defect; that he may not profane my sanctuaries, for I am the LORD who sanctifies them.’” 另见: 肋未纪 21:12厄则克耳 44:9-14出谷纪 40:26-27So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel. 另见: 玛拉基亚 2:1-7弟茂德前书 1:18弟茂德后书 2:2

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)16 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

肋未纪 21:1

Ver. 1. An uncleanness; viz. such as was contracted in laying out the dead body, or touching it; or in going into the house, or assisting at the funeral, &c.

Ch. --- At the death. Heb. "for a soul;" by which name the carcass is here denoted, because it had once been ruled by the soul. S. Aug. q.

81. This law related only to the family of Aaron, when no absolute necessity or near relation required their attendance. When such offices of charity should be deemed defiling, it is not easy to say. But the ancients generally looked upon them in this light. C. x. 6. Porphyrius enquired of Anebo, why the holy inspector touched not the dead, since in all sacred transactions, the death of animals generally intervenes. We know not the answer of this pretended prophet Egypt; and Jamblicus confesses, that the cannot resolve the difficulty.

The Romans placed a branch of cypress before the door where a corpse was lying, lest any priest might see it unthinkingly, and be defiled. Servius. "At their return from a funeral they sprinkled themselves with water, and passed over fire." Festus. The Rabbins say, that no one could be buried in Jerusalem, nor in the towns of the Levites, on account of the sanctity of those places, and for fear lest the priests might thus contract some uncleanness. C. --- To account for all these regulations, we only need to observe that such was the will of God; and here it may surely be said, stat pro ratione voluntas.

He might thus intend to exercise their obedience; to keep their minds from being too much depressed by the sight of the dead, and to remind us all that we ought carefully to avoid sin, which kills the soul, and renders us really unclean before God. H.

↑ 1

肋未纪 21:3

Ver. 3. Sister, of the same parents. Vatable. --- Husband; for if she have, he ought to bury his wife, and to mourn for her. To be deprived of these advantages, was then esteemed a great misfortune.

↑ 3

肋未纪 21:4

Ver. 4. Prince. Heb. "Let not the prince (of the priests, Acts xxiii. 5,) render himself unclean,"

by attending the funerals of any of the people; or "let not the husband," &c. He may be allowed to attend his wife to the grave: or, as others more probably assert, even this is not permitted. She is not one of the persons privileged, v.

2, and Ezechiel xliv. 25. Ezechiel (xxiv. 16,) receives a command not to bewail the death of his wife. The Romans thought their priests would be defiled, by attending the funerals even of their own wives; and Sylla, going to dedicate a temple to Hercules, sent Metella a bill of divorce, and ordered her to be removed from his house, when she was just expiring. Plutarch.

↑ 4

肋未纪 21:5

Ver. 5. Flesh. This would indicate an important grief, and want of patience. H.

--- They were not allowed to put on the usual signs of mourning, as the common people were, provided they did it not in honour of an idol. C. xix. 27.

↑ 5

肋未纪 21:7

Ver. 7. Vile, (v. 14,) defiled, ( sordidam). Heb. chalala, "a profane woman,"

(Pagnin) or one of ill-fame; as captives, inn-keepers, are generally esteemed.

Zone, means a common prostitute.

Joseph. iii. 3. None of these fit matches for the priests.

↑ 7

肋未纪 21:8

Ver. 8. And offer. Heb. addresses this to Moses. "Thou shalt sanctify him, therefore, because he offereth the bread of thy God."

↑ 8

肋未纪 21:9

Ver. 9. Fire. Provided she be betrothed, and still in her father's house; so that the infamy fall upon him. Jonathan. --- For if she be with her husband, she must undergo the usual punishment of stoning. Other young women received no corporal punishment for simple fornication: the man was bound to marry them, if the father consented; and, at any rate, he was forced to give them a dowry. Ex. xxii. 16. C. --- But if the woman pretended falsely that they were virgins, they were stoned. Deut. xxii. 20.

↑ 9

肋未纪 21:10

Ver. 10. Head. Sept. "by taking off his cidaris, or tiara." He shall not shave his head. C. x. 6. ---

Garments, at funerals, nor the sacred vestments at all. C.

↑ 10

肋未纪 21:12

Ver. 12. Places. This is to be understood in the same sense. He must not leave his sacred functions to attend any corpse whatever. Having the honour of representing God, and being his first minister on earth, the utmost purity is required of him. Inferior priests may mourn on some occasions; and the Levites are not distinguished, in this respect, from the people; to shew that God requires a sanctity in his officers, proportionate to their exaltation. --- Oil.

Heb. "He is the Nozor; or the crown of the anointing oil of," &c. Joseph has the title of Nazir, (Gen. xlix. 26,) which is borne by the prime ministers of the Eastern kings. Such is the high priest in the temple.

Let Christian priests hence learn what sanctity will be required of them. But why is the pontiff forbidden to bury his father, since he obtains that dignity after his decease. S. Augustine (q. 83,) answers, that he was to be consecrated immediately after, that he might offer incense. Another might, however, perform that office. On some occasions, the high priest was deposed, or the dignity transferred to another family. Infirmities might also hinder him from performing the duty.

C. --- Priests must be detached, as much as possible, from all things which might divert them from their sacred offices. The greatest holiness is required of those who receive the body of Jesus Christ. D.

↑ 12

肋未纪 21:13

Ver. 13. Wife. Josephus says he could not divorce her. The Rabbins allow him only one wife at a time. It is said that Joiada had two. But that might be successively; and it is not certain that he was the high priest; (2 Par. xxiv. 3.

C.) though he has that title in the Vulg. C. xxii. 11, ibid. H.

--- His wife must be an Isrealite. The Sept. intimates, "of his own race." But this is denied by others. He could not marry his brother's widow, (Selden) nor a girl under twelve and a half. "The Egyptian priests marry only one, while others have as many wives as they please." Diod. i. C.

↑ 13

肋未纪 21:14

Ver. 14. Widow. Other priests might marry the widows of their fellow priests.

Ezec. xliv. 22.

↑ 14

肋未纪 21:15

Ver. 15. Nation. The wife of the high priest must be of noble birth, that he may speak to kings and princes with more authority. M. --- Heb. "he shall not defile his race," &c. by marrying one of another nation, or contrary to law. If he do, the children shall have no share in the priesthood.

↑ 15

肋未纪 21:17

Ver. 17. A blemish. These corporal defects or deformities, which disqualified the priests from officiating in the old law, were figures of the vices which priests are to beware of in the new law.

S. Gregory, Cura pastorum. Ch. --- The Rabbins reckon 140 blemishes on which the Sanhedrim had to pass sentence. They also require in the high priest superior beauty, strength, riches, and wisdom.

↑ 17

肋未纪 21:18

Ver. 18. Nose. Heb. "a flat nose, or any thing superfluous." Sept. "the nose, (hand) or ears slit."

This verse rejects those whose members are too large, as the next does those who have them too small.

↑ 18

肋未纪 21:20

Ver. 20. Eyed. Heb. dak, may denote "a dwarf." Syriac, or something very thin.

Ex. xvi. 14. ---

Pearl, ( albuginem) whiteness. --- Rupture, ( herniosus). One perhaps troubled with the stone, (M.) whose testicles have been bruised, (Onkelos) or who has only one. Sept. and Syriac.

↑ 20

肋未纪 21:23

Ver. 23. Veil, which separates the sanctuary from the court. The Athenians chose the most handsome man ot be the king of ceremonies; and the people of Eli appointed such only to carry the sacred vessels, &c. Atheneus xiii. 2. C.

↑ 23

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可