
圣咏集 · WEB-C
圣咏集
5
圣经经文合成语音(AI)
For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. Give ear to my words, LORD. Consider my meditation. 另见: 若望一书 5:14-15圣咏集 19:14圣咏集 54:2Listen to the voice of my cry, my King and my God, for I pray to you. 另见: 圣咏集 65:2圣咏集 3:4依撒意亚 33:22LORD, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly. 另见: 圣咏集 119:147圣咏集 88:13马尔谷福音 1:35For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you. 另见: 圣咏集 11:5希伯来书 12:14玛拉基亚 2:17The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity. 另见: 圣咏集 11:5圣咏集 1:5欧瑟亚 9:15You will destroy those who speak lies. The LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man. 另见: 默示录 21:8圣咏集 55:23默示录 22:15But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you. 另见: 圣咏集 132:7圣咏集 138:2希伯来书 4:16Lead me, LORD, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face. 另见: 圣咏集 27:11圣咏集 25:4-5箴言 3:5-6For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue. 另见: 罗马人书 3:13耶肋米亚 9:3-6圣咏集 62:4Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you. 另见: 依撒意亚 63:10圣咏集 140:9-10撒慕尔纪下 17:14But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you. 另见: 罗马人书 8:28默示录 19:1-7圣咏集 68:3For you will bless the righteous. LORD, you will surround him with favor as with a shield. 另见: 圣咏集 84:11圣咏集 32:10圣咏集 115:13
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)12 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
本章导言
PSALM V. (VERBA MEA AURIBUS.)
A prayer to God against the iniquities of men.
圣咏集 5:1
Ver. 1. For her that obtaineth the inheritance. That is, for the Church of Christ, (Ch.) and every faithful soul, which gains the victory and heaven. W. ---
Nechiloth, may also, (H.) signify musical instruments with holes, or "women dancing," on religious and joyful occasions, as they did when the ark was removed, &c. 2 K. vi. 12. C. Ps. lxvii. 26. --- We may (H.) as well follow the Vulg.
and S. Jerom. Some have supposed that David alludes to Saul, Absalom, &c.
But in most of the psalms, the wicked in general are reprobated, and the sentiments of the faithful expressed. This psalm contains an excellent from of morning prayer, as an armour against all our spiritual enemies. Berthier.
↑ 1圣咏集 5:2
Ver. 2. Cry. Heb. "meditation." M. --- The cry of the heart, (S. Chrys.) and "the groans," which the spirit forms within us. Rom. viii. 26. God cannot reject such prayers. If he seems inattentive, it is because we ask amiss. Jam. iv. 3. C. --- He attends to the prayers of the Church, and of every faithful soul, (W.) and even exhorts sinners to come to him, that they may emerge from the abyss. H.
↑ 2圣咏集 5:4
Ver. 4. Morning. This hour of prayer is also specified, (Ps. lxii. 1. and cxviii.
147.) as that of the evening is. Ps. iv. 9, and liv. 19. We read also of noon being a time for prayer among the Jews.
Acts x. 9. Daniel (vi. 10.) diligently observed these holy customs. C.
↑ 4圣咏集 5:5
Ver. 5. Stand. Heb. implies "in order," as those who neglect prayer must be all in confusion.
God enables those who are diligent, to see wonderful things. Bert. --- Iniquity.
No: he has it in abhorrence; (C.) consequently he cannot be the author of it, but hates those who commit evil, though he loves them as his creatures, and wishes their conversion. W. --- On this subject I will meditate. M.
↑ 5圣咏集 5:6
Ver. 6. Eyes. God suffers them to remain for a time. S. Jer.
↑ 6圣咏集 5:7
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 7. Workers, ( operantur) "who work," (H.) and die impenitent. --- Lie. All heretics, who kill their own and neighbours' souls, (S. Jer.) and in general all seducers, (C.) who will be treated like those who have committed murder.
Euseb. Cæsar.
↑ 7圣咏集 5:8
Ver. 8. Mercy, not trusting in my own merit, (H.) but with the greatest awe. C. ---
The just trust in mercy, not in man's power. --- Temple, the Church, and in God's presence. W. --- Some would infer hence that David was not the author of this psalm. But the tabernacle is called by the same name; (1 K. i. 7, 24, and iii. 3.) so that this reason is not sufficient. C.
↑ 8圣咏集 5:9
Ver. 9. Enemies. Heb. "observers." They are always on the watch to discover any fault. Grant me thy preventing grace. Bert. --- Let me not stumble, (H.) but cause me to walk cheerfully in thy paths. C. --- If thou approve, it matters not how much worldlings blame me. S. Aug.
↑ 9圣咏集 5:10
Ver. 10. Their. Heb. "his." But it is incorrect. Houb. --- S. Jer. has "their."
↑ 10圣咏集 5:11
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 11. Sepulchre, which never says there is enough. Prov. xxx. 15. C. --- Dealt,
&c. S. Paul authorizes this version, (Rom. iii. 13.) though the Heb. be rendered,
"they flatter cunning;" (Bert.) or "they sharpen their tongue," and polish it like a sword, that it may cut more easily. This may be applied to heretics. SS.
Athan. Chrys. Jer. C. --- Judge, or "condemn them." Heb. may be explained as a prediction. Bert. --- The Holy Ghost could not dictate an imprecation or desire revenge. But David might beg that God would frustrate the designs of his enemies; and, by treating them with some severity, hinder the execution of their wicked schemes, which would bring on their own ruin. S. Chrys. S. Aug.
C. --- Though the just desire the conversion of all, yet if any die impenitent, they approve of God's judgment, manifested at the end of the world. W. ---
Provoked. Heb. "rebelled against." I forgive them for what they have done to me. But I grieve at thy offence; make them return to a sense of their duty. C. ---
He might abhor the enemies of salvation, the world, &c. whom Christ has condemned. Bert.
↑ 11圣咏集 5:12
Ver. 12. Dwell. Heb. "protect," (S. Jer.) "or shade them." C. --- The just will rejoice under thy protection, (H.) and at the conversion of the sinner. S. Chrys.
↑ 12圣咏集 5:13
Ver. 13. Us. Heb. "him." S. Jer. Aquila. C. --- But neglecting the points, the Sept.
is as accurate, and more beautiful. Bert. --- Shield. Heb. tsinna, (H.) which was probably large enough to cover the body. C. --- If God be with us, who is against us? H. --- The just shall receive the sentence of eternal glory. W.
↑ 13许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可