
玛拉基亚 · WEB-C
玛拉基亚
2
圣经经文合成语音(AI)
“Now, you priests, this commandment is for you. 另见: 玛拉基亚 1:6耶肋米亚 13:13欧瑟亚 5:1If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says the LORD of Armies, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not take it to heart. 另见: 默示录 14:7路加福音 17:18圣咏集 69:22Behold, I will rebuke your offspring, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it. 另见: 纳鸿 3:6玛拉基亚 2:9列王纪上 14:10You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says the LORD of Armies. 另见: 户籍纪 3:12厄则克耳 38:23玛窦福音 3:12“My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name. 另见: 厄则克耳 37:26户籍纪 25:12-13厄则克耳 34:25The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity. 另见: 达尼尔 12:3弟茂德后书 2:15-16默示录 14:5For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of the LORD of Armies. 另见: 弟茂德后书 2:24-25肋未纪 10:11申命纪 21:5But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says the LORD of Armies. 另见: 厄斯德拉下 13:29耶肋米亚 18:15耶肋米亚 17:5“Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law. 另见: 撒慕尔纪上 2:30申命纪 1:17路加福音 11:42Don’t we all have one father? Hasn’t one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers? 另见: 圣咏集 100:3玛拉基亚 2:11格林多前书 8:6Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of the LORD which he loves, and has married the daughter of a foreign god. 另见: 格林多后书 6:14-18厄斯德拉上 9:1-2默示录 21:8The LORD will cut off the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob and him who offers an offering to the LORD of Armies. 另见: 弟茂德后书 3:13玛窦福音 15:14厄斯德拉上 10:18-19“This again you do: you cover the LORD’s altar with tears, with weeping, and with sighing, because he doesn’t regard the offering any more, neither receives it with good will at your hand. 另见: 依撒意亚 1:11-15耶肋米亚 14:12圣咏集 78:34-37Yet you say, ‘Why?’ Because the LORD has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and the wife of your covenant. 另见: 玛拉基亚 2:15训道篇 9:9依撒意亚 54:6Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth. 另见: 玛窦福音 19:4-6玛拉基亚 2:14马尔谷福音 10:6-8One who hates and divorces”, says the LORD, the God of Israel, “covers his garment with violence!” says the LORD of Armies. “Therefore pay attention to your spirit, that you don’t be unfaithful. 另见: 玛窦福音 19:3-9玛窦福音 5:31-32马尔谷福音 10:2-12You have wearied the LORD with your words. Yet you say, ‘How have we wearied him?’ In that you say, ‘Everyone who does evil is good in the LORD’s sight, and he delights in them;’ or ‘Where is the God of justice?’ 另见: 依撒意亚 43:24伯多禄后书 3:3-4索福尼亚 1:12
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)14 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
玛拉基亚 2:1
Ver. 1. Priests. Such, hoarding up riches, dishonour God and his sacraments, as if they were temporal things to be purchased, and so they scandalize the weak. It would be well for them if they were reduced to poverty, (v. 2.) and would repent, as they will otherwise be deprived of eternal goods, having received their wages in this world, like hirelings. John x. W.
↑ 1玛拉基亚 2:2
Ver. 2. Blessings, riches. The priests also blessed the people. Num. vi. 23. C.
↑ 2玛拉基亚 2:3
Ver. 3. Shoulder. I will cast away the shoulder, which in the law was appointed to be your portion, and fling it at you in my anger: and will reject both you and your festivals like dung. Ch.
--- Heb. now reads for shoulder, zerah, "grain," or seed. C. --- "I will menace you with the shoulder, and will spread dirt on your faces, even the dirt of your feasts," (Aquila) or "the ventricle of your festivals." Sept. H.
↑ 3玛拉基亚 2:4
Ver. 4. Levi. When this tribe was chosen does not appear. Some think that he alludes to the renewing of the covenant under Nehemias, which seems best. 2
Esd. ix. 1. 38. I then promised you life, &c. C.
↑ 4玛拉基亚 2:7
Ver. 7. The angel, viz. the minister and messenger. Ch. --- Priests must administer the sacraments, and likewise instruct the people, being God's messengers. W. --- The Jews were well acquainted with the law. Jer. xviii. 18. ---
The priests had to decide most intricate cases. Deut.
xvii. 9. and xxxiii. 9. C. --- The sentence of the high priest was received like that of an angel.
Diod. Sic. xl. apud Phol. --- If such science was required under the old law, how much more is necessary in Christian priests, whose mysteries and duties are so much more important! C. ---
Ignoratio scripturarum ignoratio Christi est. S. Jer. in Is. & hic.
↑ 7玛拉基亚 2:9
Ver. 9. People. If priests comply not with these high functions, they are despicable here, and condemned to eternal torments. Jude 11. W. --- Accepted.
Heb. "raised up faces," instead of reproving the guilty. Deut. i. 10. Lev. xix 15.
↑ 9玛拉基亚 2:10
Ver. 10. Brother, in distress. 2 Esd. v. 1. S. Jerom mentions the tradition of the Jews, which supposed that the captives at their return dismissed their wives, and married young ones, though strangers. v. 11. But this is not probable.
Such women were ordered to be dismissed. 1 Esd. ix.
1. and 2 Esd. xiii. 23. C.
↑ 10玛拉基亚 2:11
Ver. 11. God, or one addicted to idol-worship, (H.) which was contrary to the law. Deut. vii. 3.
C. --- Sept. "the holy things of the Lord, by what he has loved and done for strange gods." H.
↑ 11玛拉基亚 2:12
Ver. 12. Master. Heb. "the watcher, and him who answers," on guard. C. ---
Sept. "doth such things, till he be tumbled out," &c. --- Him. Sept. "and out of those who offer a sacrifice to," &c.
Such people shall be excluded from the society of God's servants. H.
↑ 12玛拉基亚 2:13
Ver. 13. With tears; viz. by occasion of your wives, whom you have put away, and who came to weep and lament before the altar. Ch. --- Though divorces were tolerated, (Mat. xix. 6.) the more virtuous did not approve of them, particularly when a wife is put away who had been married in youth. See v. 10.
Perhaps this corruption had crept in, like others, (C.) owing to the people's commerce with strangers. Diod. in Photius.
↑ 13玛拉基亚 2:14
Ver. 14. Covenant. The order established at first. Gen. ii. 24. Prov. ii. 17. The parties promised fidelity to each other.
↑ 14玛拉基亚 2:15
Ver. 15. His spirit. Eve received a soul from God, like Adam. Heb. "One ( Abraham, Chal.
styled one, Ezec. xxxiii. 24.) did it not, and he had the," &c. Sept. vary. The text is very obscure.
C. See Cap. Crit. iv. p. 317. Grabe prol. --- A strange god did not make women.
The human race is best propagated, where polygamy and divorces are rejected. H.
↑ 15玛拉基亚 2:16
Ver. 16. Garment; viz. of every man that putteth away his wife without just cause; notwithstanding that God permitted it in the law, to prevent the evil of murder. Ch. --- The original may receive this sense; or the woman must blame herself if she were hateful, (Deut. xxiv.
1.) and the man acted not treacherously. C. --- Sept. "iniquity shall cover your thoughts." H. ---
It should be "garments," endumata, though S. Jerom and the printed edit. read enthumemata, (C.)
"thoughts." The first part contains the objection, and the second God's reply.
S. Jer. H.
↑ 16玛拉基亚 2:17
Ver. 17. Judgment. Being scandalized at the prosperity of the wicked, (H.) they deny Providence. Ps. lxxii. Jer. xii. C. --- Yet the wicked are left for wise purposes, either for their amendment, or for the trial of the just. S. Aug. Ps. liv.
--- Those who are offended at their present success, (H.) think not of judgment nor of eternal goods. S. Jer.
↑ 17许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可