AI-generated illustration: a wooden lyre resting on a mossy rock beside a misty lake at sunrise.
AI 生成
圣咏集 · WEB-C

圣咏集

6
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David. LORD, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath. 另见: 圣咏集 118:18圣咏集 38:1耶肋米亚 10:24Have mercy on me, LORD, for I am faint. LORD, heal me, for my bones are troubled. 另见: 欧瑟亚 6:1圣咏集 30:2圣咏集 31:10My soul is also in great anguish. But you, LORD—how long? 另见: 圣咏集 90:13若望福音 12:27路加福音 18:7Return, LORD. Deliver my soul, and save me for your loving kindness’ sake. 另见: 达尼尔 9:18厄弗所书 2:7-8圣咏集 116:4For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks? 另见: 圣咏集 88:10-12圣咏集 115:17训道篇 9:10I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears. 另见: 圣咏集 38:9圣咏集 42:3圣咏集 69:3My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries. 另见: 约伯传 17:7圣咏集 38:10哀歌 5:17Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard the voice of my weeping. 另见: 路加福音 13:27圣咏集 119:115圣咏集 145:18The LORD has heard my supplication. The LORD accepts my prayer. 另见: 圣咏集 66:19-20圣咏集 120:1圣咏集 118:5May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly. 另见: 玛拉基亚 3:18耶肋米亚 20:11圣咏集 86:17

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)10 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

本章导言

PSALM VI. (DOMINE NE IN FURORE.)

A prayer of a penitent sinner, under the scourge of God. The first penitential Psalm.

圣咏集 6:1

Ver. 1. For the octave. That is, to be sung on an instrument of eight strings. S.

Augustin understands it mystically, of the last resurrection, and the world to come; which is, as it were, the octave, or eighth day, after the seven days of this mortal life; and for this octave, sinners must dispose themselves, like David, by bewailing their sins, whilst they are here upon the earth. Ch.

W. --- It may also signify, that this psalm was to be sung by "the eighth" of the 24 bands. 1 Par.

xv. 21. David might compose it after sickness, with which he had been punished for his adultery; (C.) or under any distress: he expresses the sentiments of a true penitent, (Bert.) with which he was ever after impressed.

H. --- It is applicable to penitents of the new law. W.

↑ 1

圣咏集 6:2

Ver. 2. Indignation. Lit. "fury." H. --- Such strong expressions were requisite to make the carnal Jews fear God's judgments, though a being of infinite perfection can have no passion. S. Chrys.

--- David does not beg to be free from suffering, (H.) but he requests that God would chastise him with moderation. Jer. x. 24. and xlvi. 28. C. --- Justice without mercy is reserved for the last day.

S. Greg. --- Wrath. This regards those who have built wood, &c. on the foundation. They shall be purified by fire. S. Aug. Purgatory was then believed in the 4th Cent. Bert. --- Let me not be condemned either to it, or hell. S. Greg.

hic. and Ps. xxxvii.

↑ 2

圣咏集 6:3

Ver. 3. Troubled, with grief. W. --- I am sinking under my illness: my virtue is lost. C. --- The whole human race is this sick man, requiring the aid of Jesus Christ. S. Aug. --- The ineffable name Jehova, (H.) is repeated thrice, to insinuate that salvation must come from the Blessed Trinity. Bert. v. 9. ---

Under the allegory of sickness, the ravages of sin appear. M.

↑ 3

圣咏集 6:4

Ver. 4. Long? Wilt thou leave me in distress? W. --- He breaks off abruptly to express his sorrow. See Isai. vi. 11; Jer. xiii. 26. Bert. --- True converts are often tried a long time, that they may conceive how God will treat those who never return him, (S. Aug. Euseb.) and that they may beware of a relapse. C.

↑ 4

圣咏集 6:5

Ver. 5. Turn. God never abandons us first. Jer. ii. 27. Bert. --- We drive him away by sin. S.

Athan. --- Sake. I cannot take one step without thee. C. --- Treat me not as my sins deserve; but mercifully restore me to favour. W.

↑ 5

圣咏集 6:6

Ver. 6. Hell. The hardened sinner will not praise thee, (S. Aug.) much less will the damned, who are confirmed in evil. Bert. --- Even those who are in "the grave," though just, cannot sound forth thy praises; and consequently, if I be cut off, the number of they adorers will be diminished. This motive is often urged, as if God was forgotten in the rest of the world. Ps. xxix. 10. Isai. xxxviii.

18. C. --- This life is the time for repentance. After death there is no conversion, but eternal blasphemies in hell. I will strive to prevent this misery, by continuing to do penance, till I am watered with thy grace. W.

↑ 6

圣咏集 6:7

Ver. 7. Bed. S. Jerom, "I will make my bed swim" (H.) with tears, or sweat. Bert.

--- Here we behold the effects of true repentance, which will not suffer the sinner to enjoy any repose, (C.) when he reflects on the pains of hell, and the perfections of God. H. --- "O sweet affliction, which extinguishes the fire of hell, and restores man to the friendship of his God." S. Chrys.

↑ 7

圣咏集 6:8

Ver. 8. Indignation of God (Theod.) or of my enemies. I am also indignant when I behold my foes exulting in my ruin. C. --- I have. Heb. "It," the eye. Bert. ---

The eye is naturally injured by excessive grief. Yet David could not think of his sins, without floods of tears. H.

↑ 8

圣咏集 6:9

Ver. 9. Iniquity, who have fostered my passions, (Bert.) or sought my ruin. I now perceive who were my true friends. C. --- Lord. He is twice mentioned in the next verse, in honour of the blessed Trinity, as a German commentator remarks, after the ancient interpreters (Bert.) and Fathers. They have constantly had an eye to these grand truths, which are nevertheless proved by clearer passages of Scripture. H. --- David confides in God, as every true penitent may do, for protection. W. --- He had also been assured of pardon by Nathan, the prophet. H.

↑ 9

圣咏集 6:11

Ver. 11. Troubled. This is a prophecy, (S. Aug.) or a prayer for their speedy and earnest conversion, (S. Jer. C.) or a threat if they persist. W. --- Speedily. At the last day, the wicked will perceive how short life has been. Tunc sentient peccatores quam non sit longa omnis vita quæ transit. S. Aug.

↑ 11

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可