
欧瑟亚 · WEB-C
欧瑟亚
9
圣经经文合成语音(AI)
Don’t rejoice, Israel, to jubilation like the nations; for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every grain threshing floor. 另见: 欧瑟亚 10:5耶肋米亚 44:17欧瑟亚 4:12The threshing floor and the wine press won’t feed them, and the new wine will fail her. 另见: 欧瑟亚 2:9哈盖 1:9岳厄尔 1:9-13They won’t dwell in the LORD’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria. 另见: 厄则克耳 4:13欧瑟亚 8:13肋未纪 25:23They won’t pour out wine offerings to the LORD, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into the LORD’s house. 另见: 耶肋米亚 6:20申命纪 26:14欧瑟亚 8:13What will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of the LORD? 另见: 依撒意亚 10:3欧瑟亚 2:11耶肋米亚 5:31For, behold, when they flee destruction, Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents. 另见: 欧瑟亚 10:8依撒意亚 5:6依撒意亚 7:23The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is inspired to be insane, because of the abundance of your sins, and because your hostility is great. 另见: 宗徒大事录 26:24-25米该亚 7:4列王纪下 9:11A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler’s snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God. 另见: 欧瑟亚 5:1厄则克耳 3:17若望福音 15:24They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins. 另见: 欧瑟亚 10:9民长纪 19:16依撒意亚 31:6I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved. 另见: 耶肋米亚 11:13户籍纪 25:1-18欧瑟亚 4:14As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, no one with child, and no conception. 另见: 申命纪 28:18创世纪 41:52欧瑟亚 4:7Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them! 另见: 欧瑟亚 7:13欧瑟亚 9:16申命纪 31:17I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer. 另见: 厄则克耳 26:1-21亚毛斯 7:17厄则克耳 27:3Give them—LORD what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. 另见: 路加福音 23:29路加福音 21:23格林多前书 7:26“All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds, I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels. 另见: 欧瑟亚 4:15依撒意亚 1:23欧瑟亚 12:11Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they give birth, yet I will kill the beloved ones of their womb.” 另见: 欧瑟亚 9:11-13厄则克耳 24:21依撒意亚 5:24My God will cast them away, because they didn’t listen to him; and they will be wanderers among the nations. 另见: 申命纪 28:64-65欧瑟亚 7:13匝加利亚 7:11-14
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)16 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
欧瑟亚 9:1
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 1. Reward, or "present." The kings took the tithe. 1 K. viii. 15. Other infidel nations rejoice in their wealth. Israel ought not to do so; and, in punishment of idolatry, it shall be despoiled. After Jeroboam II. all went to ruin.
↑ 1欧瑟亚 9:2
Ver. 2. Deceive. The grapes shall yield no wine. C. --- Spem mentita seges. Hor.
ii. ep. 2. and 3.
ode 1. and 16.)
↑ 2欧瑟亚 9:3
Ver. 3. Egypt, through distress. C. viii. 13. S. Jer. v. 6. W. --- Sua afforded no protection, and the country proved a grave to those who retired thither. ---
Unclean. The people observed these prescriptions, though they neglected the more important duties. Only some pious souls, like Tobias, Daniel, &c.
refrained from such meats in exile. C. --- Ezechiel (iv. 9.) foreshewed this by his bread. S. Jer.
↑ 3欧瑟亚 9:4
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 4. Wine. They shall be at a distance from the temple, and in a country where the wine will not be deemed pure. The Jews will drink none which they have not made; and they usually lift up the cup, and pour out a little in God's honour. This they could not do in Assyria, (C.) not having liberty to do all about the wine. --- Sacrifices. The Israelites had long neglected to offer any in the temple, (H.) though they had no hindrance. In exile, the fruits, &c. were all accounted unclean, like meats used in mourning, (C.) which defiled those who partook of them. Deut. xxvi.
14. Num. xix. 11. "The sacrifices of heretics are the bread of mourning. They offer them not to God, but to the dead, to wicked heresiarchs." S. Jer. --- Soul.
They have need enough of it. H.
--- "Let them gratify their appetite; I love not what is unclean." S. Jer.
↑ 4欧瑟亚 9:5
Ver. 5. Lord, when he shall punish you. Is. xxxiv. 6. H. --- Israel did not go to the temple, but they kept the festivals and banquets in their own manner, the privation of which they would feel.
↑ 5欧瑟亚 9:6
Ver. 6. Gather into the grave. Yet some shall escape. C. xi. 11. --- Silver, which they buried at the approach of the enemy, hoping to recover it when they should depart. The Arabs do so still, (C.) and the Indians likewise, that they may have something to support them in the next world!
Bernier. --- Bur. Heb. "thorns." C.
↑ 6欧瑟亚 9:7
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 7. Mad. Israel shall promise itself all prosperity, not being inspired by God, but full of madness. W. --- There were many false prophets. The true ones were often accounted idols. 4 K.
ix. 11. Ezec. iii. 25. C. --- "What is said respecting Israel, in this prophet, must be understood of heretics, who being truly mad, utter falsehoods against God.
S. Jer. --- Sept. "and Israel shall be hurt like the prophet beside himself, the man having ( or hurried away by) the spirit." H.
↑ 7欧瑟亚 9:8
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 8. My God. I am such; but the false prophets strive to seduce you. C. ---
Jeroboam ought to have restrained the people, and he did the reverse, setting up a calf at Bethel, which proved more ruinous than the crime of Gabaa, (Jud.
xix.) or the election of Saul. "In ancient records, I cannot find that any have divided the Church but those who were appointed by God, priests and prophets, that is watchmen." S. Jer. --- Indeed, almost all heresies owe their rise to the pride or lust of some who have been in high stations. --- Madness.
Heb. " and hatred in (marg. against) the," &c. Prot. H. --- Instead of standing up for the people, he provokes God.
↑ 8欧瑟亚 9:9
Ver. 9. Sin. As they have imitated the citizens of Gabaa, they may expect a similar fate. C.
↑ 9欧瑟亚 9:10
Ver. 10. Top. These are the best. H. --- The patriarchs were pleasing to God. He chose the Hebrews; but they began to worship Beelphegor or Adonis, even before the death of Moses.
This worship was most shameful. What will not passion do when the gods shew the example!
↑ 10欧瑟亚 9:11
Ver. 11. Conception. Their children, in whom they glory, shall be destroyed (C.) in the very embryo. H.
↑ 11欧瑟亚 9:12
Ver. 12. When. Sept. Th. "my flesh is taken from them," which Theodoret, Lyran, &c. explain of the incarnation; but Aquila, &c. agree with the Vulg. which is more natural. C.
↑ 12欧瑟亚 9:13
Ver. 13. Tyre. The kingdom of Israel was no less proud. Ezec. xxvi. W. --- It was in the highest prosperity under Jeroboam II. Osee saw this and the subsequent overthrow. Tyre was a most populous and wealthy city. C. --- Other interpreters have, "a rock;" Sept. "a prey." The latter read d for r. S. Jer. H. --- The Vulg.
seems best. C. --- Tsor denotes, "Tyre and a rock." H.
↑ 13欧瑟亚 9:14
Ver. 14. Children, as they have exposed them to the fury of the Assyrians, (C.) or to their idols.
Drus. --- The prophet appears to demand vengeance through zeal; but it is only a prediction. C.
↑ 14欧瑟亚 9:15
Ver. 15. Galgal: "heaped together." H. --- When they erected profane altars here, I could spare them no longer. C. --- No more, so as to suffer them to pass unpunished. H. --- He afterwards restored them to favour. C. i. 10. and ii. 14. C.
--- At Galgal they rejected the Lord's spiritual and temporal dominion. M.
↑ 15欧瑟亚 9:16
Ver. 16. Dried up. They are compared to a vine. C. x. 1. C.
↑ 16许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可