
圣咏集 · WEB-C
圣咏集
60
圣经经文合成语音(AI)
For the Chief Musician. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A teaching poem by David, when he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned, and killed twelve thousand of Edom in the Valley of Salt. God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again. 另见: 撒慕尔纪下 8:12-13撒慕尔纪下 8:3圣咏集 44:9You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes. 另见: 编年纪下 7:14欧瑟亚 6:1依撒意亚 30:26You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger. 另见: 圣咏集 71:20依撒意亚 51:17依撒意亚 51:22You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah. 另见: 圣咏集 20:5出谷纪 17:15依撒意亚 11:12So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us. 另见: 依撒意亚 41:10出谷纪 15:6圣咏集 17:7God has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. 另见: 若苏厄书 13:27创世纪 12:6圣咏集 89:35Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter. 另见: 创世纪 49:10申命纪 33:17若苏厄书 13:31Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.” 另见: 撒慕尔纪下 8:14撒慕尔纪下 8:1-2圣咏集 108:9-10Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom? 另见: 撒慕尔纪下 12:26-31撒慕尔纪下 11:1民长纪 1:12Haven’t you, God, rejected us? You don’t go out with our armies, God. 另见: 若苏厄书 7:12圣咏集 108:11申命纪 1:42Give us help against the adversary, for the help of man is vain. 另见: 圣咏集 146:3圣咏集 108:12圣咏集 130:8Through God we will do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries. 另见: 圣咏集 44:5若苏厄书 1:9依撒意亚 63:3
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)12 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
杜埃-兰斯编号:圣咏 59
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
本章导言
PSALM LIX. (DEUS REPULISTI NOS.)
After many afflictions, the Church of Christ shall prevail.
圣咏集 59:1
Ver. 1. Changed. Ps. xliv. Title, Ps. xv. doctrine explaining what will be the progress of the Church. M. --- It seems to have the same import as understanding, in other titles, but here is of little authority. Bert. --- It has no connexion with the psalm, which seems to have been written before David had obtained the sovereignty over Israel, (Houbig. v. 8) or it expresses the sentiments of the captives, (C.) and of Jesus Christ, and his Church. S. Aug.
↑ 1圣咏集 59:2
Ver. 2. Set fire. Heb. "fought against Syria of Mesopotamia, and Syria of Seba."
S. Jer. 2 K.
viii. 10. H. --- Twelve. Abisai slew 18,000, perhaps on another occasion; (1 Par.
xviii. 12.) so that this title does not contradict history. M.
↑ 2圣咏集 59:3
Ver. 3. Off. Chastising thy people frequently under Moses, &c. Bert. --- On us.
Redeeming mankind, which thou hadst condemned, for the fault of Adam, and giving us a more abundant grace. Rom. v. 9. S. Hil. --- Thou hast treated us like a good physician, (Deut. xxxii. 39. C.) chastising us for our sins, that we might improve in virtue. W.
↑ 3圣咏集 59:4
Ver. 4. Moved. He personifies the earth, which had fallen into the hands of the Chaldees, (C.) or had experienced various commotions under Saul, &c. (H.) which he denotes by the mention of an earthquake. M.
↑ 4圣咏集 59:5
Ver. 5. Sorrow. Heb. "muddy," such as is given to slaves or malefactors, (S.
Matt. xxvii. 34.) mixed with myrrh, or venom. Lit. "wine of trembling," (C.) or soporiferous. S. Jer. H. --- All these expressions give the idea of something disagreeable. Bert. --- The people became penitent, or were astonished. M.
↑ 5圣咏集 59:6
Ver. 6. Warning, to amend, (W.) the sign of the cross (C.) in baptism, (S. Jer.) or confirmation.
Euseb. --- It was customary to erect a pole, on which some signal was placed, in case of invasion.
Is. v. 26. and xi. 12. &c. C. --- Bow. Heb. kossoth, (H.) as S. Jer. &c. have read, though the present Heb. end with t, less correctly, and is explained, "because of the truth." C. Bert.
↑ 6圣咏集 59:7
Ver. 7. Save me. The king praying for all. M. --- S. Aug. reads, me, (C.) though the Vulg. does not here express it. H. --- Heb. "save thy right hand," the people, or man of thy, &c. Ps. lxxix. 18.
C. --- Hear me. Heb. "him." But the margin has, me. H.
↑ 7圣咏集 59:8
Ver. 8. Holy one, Jesus Christ, (Euseb.) the prophet, (M.) the sanctuary, (C.) or oracle. W. --- He had promised that the captives should return in seventy years time. Jer. xxv. 11. and xxix. 10. C.
--- Sichem. ( partibor Sichimam...metibor. ) These two verbs are sometimes used for partiar and metiar, in ancient authors. --- Tabernacles. Heb. "succoth."
Bert. Gen. xxxiii. 17. --- It may also signify the Arabs, who lived in tents. M. ---
David's dominion extended over these nations, (H.) and the captives at Babylon hoped to recover them, as the Machabees did. The kingdoms of Juda and Israel were no more divided, (Is. xi. 13. Jer. xxxi. 8.) to shew the unity of the Church.
↑ 8圣咏集 59:9
Ver. 9. Head. This tribe was at the head of the kingdom of Israel, but submitted to David, (H.) and afforded excellent soldiers and captains. C. --- His temporal kingdom was extended by God, who will crown his elect. W. --- King. Heb. "law-giver," alluding to Gen. xlix. 10. Sym. "my general." C. --- The word king implies all this. H. --- Juda always swayed the sceptre. Bert. ---
After the captivity, Zorobabel was at the head of the people. Jesus Christ sprung from this tribe, and is the true king of the people, whom he has redeemed, and put in possession of the land of promise. C.
↑ 9圣咏集 59:10
Ver. 10. The pot of my hope; or my watering pot. That is, a vessel for meaner uses, by being reduced to serve me, even i nthe meanest employments. Ch. W.
--- Plautus (Mort. ii. scen. 1. 40) says, Ego vos pro matula habeo, &c.
Symmachus adopts the sense of the Sept. amerimnias, as réts, in Syr. means
"to trust," (Dan. iii. 28.) and "to wash" in Heb. It was customary to throw lots into a pot full of water, and that which came out last was most esteemed. To this custom the psalmist may allude, (C.) or he hoped that the fruitful region of Moab would supply him with food. It was subject to David, (2 K. viii. 2. H.) and to the Machabees, 1 Mac. v. 6. --- Shoe, to be untied, or carried, as by the meanest slaves, (Matt. iii. 11.) or to take possession. Deut. xi. 24.
Thus "Alexander threw a javelin, and danced on the shore of Asia, begging that those lands would not receive him unwillingly for king." Diod. Arrian.
Justin. --- David conquered Idumea, (2 K.
viii. 14. H.) as Hyrcanus did afterwards. Joseph. xiii. 17. C. --- Foreigners, alienigenæ, or,
"Allophyli." S. Aug. --- "Of another tribe." H. --- So the Philistines were called, who had no kindred with the Israelites; whereas the Edomites, Moabites, &c.
were originally of the same family. Ch. --- Subject, or "friends." Ps. cvii. 10. C.
--- Prot. "Philistia, triumph thou, because of me." Marg. insinuates this is spoken "by irony;" but (H.) Heb. properly means, "make an alliance with me;"
or, Syr. "I will shout for joy over Palestine." This country was subdued by the Machabees, (1 Mac. iv. 15. C.) as it had been tributary to David. 2 K. viii. 2. Bert.
--- "I will make a league against the Philistines." Houbig.
↑ 10圣咏集 59:11
Ver. 11. city. The capital of the aforesaid counties, or Jerusalem; (C.) but more particularly Petra, (H.) the strongest place in Idumea. M. Abdias, 3. Bert. --- The Fathers understand the Church.
Euseb.
↑ 11圣咏集 59:12
Ver. 12. Off? God punishes and rewards. W. --- And wilt; or, "yet thou wilt not,"
&c. H. ---
Thou wilt not depend on our efforts for victory. Bellar. M. --- How can we expect to make such conquests, being in so forlorn a condition, when thou dost not lead forth our armies, as formerly?
All that man can do is vain, but thou wilt look down upon us, and through God we shall do mightily, v. 14. C.
↑ 12许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可