编年纪下 · WEB-C
编年纪下
7
圣经经文合成语音（AI）
Now when Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the LORD’s glory filled the house. 另见: 列王纪上 18:38肋未纪 9:23-24编年纪上 21:26The priests could not enter into the LORD’s house, because the LORD’s glory filled the LORD’s house. 另见: 默示录 15:8编年纪下 5:14出谷纪 24:17All the children of Israel looked on, when the fire came down, and the LORD’s glory was on the house. They bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, worshiped, and gave thanks to the LORD, saying, “For he is good, for his loving kindness endures forever!” 另见: 编年纪下 5:13编年纪下 20:21路加福音 1:50Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD. 另见: 列王纪上 8:62-63King Solomon offered a sacrifice of twenty-two thousand head of cattle and a hundred twenty thousand sheep. So the king and all the people dedicated God’s house. 另见: 若望福音 10:22厄则克耳 45:17编年纪下 30:24The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of the LORD, which David the king had made to give thanks to the LORD, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood. 另见: 编年纪下 5:12编年纪下 7:3编年纪上 15:16-21Moreover Solomon made the middle of the court that was before the LORD’s house holy; for there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offering, the meal offering, and the fat. 另见: 希伯来书 13:10-12列王纪上 8:64-66编年纪下 36:14So Solomon held the feast at that time for seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt. 另见: 创世纪 15:18列王纪上 8:65匝加利亚 14:16-19On the eighth day, they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. 另见: 肋未纪 23:36岳厄尔 1:14编年纪下 30:23On the twenty-third day of the seventh month, he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that the LORD had shown to David, to Solomon, and to Israel his people. 另见: 列王纪上 8:66圣咏集 100:2编年纪下 6:41Thus Solomon finished the LORD’s house and the king’s house; and he successfully completed all that came into Solomon’s heart to make in the LORD’s house and in his own house. 另见: 列王纪上 9:1-9编年纪下 2:1训道篇 2:10-11Then the LORD appeared to Solomon by night, and said to him, “I have heard your prayer, and have chosen this place for myself for a house of sacrifice. 另见: 创世纪 17:1编年纪下 7:16编年纪下 1:7“If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people, 另见: 编年纪下 6:26-28申命纪 11:17默示录 11:6if my people who are called by my name will humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin, and will heal their land. 另见: 哀歌 3:40-41依撒意亚 55:6-7雅各伯书 4:9-10Now my eyes will be open and my ears attentive to prayer that is made in this place. 另见: 伯多禄前书 3:12编年纪下 6:40编年纪下 6:20For now I have chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart will be there perpetually. 另见: 编年纪下 7:15编年纪下 7:12编年纪下 6:5-6“As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances, 另见: 厄则克耳 36:27列王纪上 11:38匝加利亚 3:7then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, ‘There shall not fail you a man to be ruler in Israel.’ 另见: 编年纪下 6:16耶肋米亚 33:20-21撒慕尔纪下 7:13-16But if you turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them, 另见: 申命纪 28:15肋未纪 26:14肋未纪 26:33-46then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples. 另见: 列王纪下 17:20申命纪 28:37列王纪上 9:7This house, which is so high, everyone who passes by it will be astonished and say, ‘Why has the LORD done this to this land and to this house?’ 另见: 耶肋米亚 22:8-9耶肋米亚 19:8耶肋米亚 16:10-12They shall answer, ‘Because they abandoned the LORD, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and took other gods, worshiped them, and served them. Therefore he has brought all this evil on them.’” 另见: 哀歌 4:13-15达尼尔 9:12哀歌 2:16-17
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）8 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪下 7:2
Ver. 2. Majesty; the cloud. For some time the priests were obliged to keep at a distance. They afterwards offered up many victims. C.
↑ 2编年纪下 7:3
Ver. 3. Glory. The same word was before rendered majesty. H.
↑ 3编年纪下 7:4
Ver. 4. Victims, by the hands of the priests: or they slew them themselves, and presented the blood and fat to be placed on the altar by the priests.
↑ 4编年纪下 7:5
Ver. 5. Rams, including sheep and goats. --- People, each in their proper sphere. The priests had the chief part, as the ministers of religion. The solemnity continued for a week, and many altars were erected in the court. C.
↑ 5编年纪下 7:6
Ver. 6. Which music, or Psalms, ( carminum) David had composed. H. ---
Because. This was the chorus of the 135th Psalm, which was sung on this occasion by some, while others played on their musical instruments. C. --- Lit.
" singing by their hands." Prot. "when David praised by their ministry." H. ---
As the temple was chosen by God for the place of prayer, so special forms of blessing, &c. are more agreeable to him. W.
↑ 6编年纪下 7:9
Ver. 9. Solemnity of tabernacles, (M.) which ensued after the dedication was ended.
↑ 9编年纪下 7:10
Ver. 10. Day. He had given them leave to depart, the day before. 3 K. viii. 66.
↑ 10编年纪下 7:14
Ver. 14. Face, to appease me, that I may look down upon them in mercy. C.
↑ 14许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可