AI-generated illustration: a wooden lyre resting on a mossy rock beside a misty lake at sunrise. — AI 生成

圣咏集

108

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

A Song. A Psalm by David. My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul. 另见: 圣咏集 57:7-11 圣咏集 145:21 圣咏集 104:33Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. 另见: 圣咏集 69:30 圣咏集 81:2 圣咏集 57:8I will give thanks to you, LORD, among the nations. I will sing praises to you among the peoples. 另见: 圣咏集 22:22 圣咏集 22:27 索福尼亚 3:14For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. 另见: 圣咏集 36:5 厄弗所书 2:4-7 圣咏集 103:11Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth. 另见: 圣咏集 57:5 玛窦福音 6:9-10 圣咏集 148:13That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us. 另见: 编年纪下 32:20-22 圣咏集 60:5-12 申命纪 33:12God has spoken from his sanctuary: “In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. 另见: 伯多禄前书 1:8 若苏厄书 20:7 伯多禄后书 1:3-4Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter. 另见: 创世纪 49:10 圣咏集 122:5 撒慕尔纪上 28:4Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia.” 另见: 若望福音 13:8 卢德传 4:7-8 若望福音 13:14Who will bring me into the fortified city? Who will lead me to Edom? 另见: 依撒意亚 63:1-6 圣咏集 20:6-8 亚北底亚 1:3-4Haven’t you rejected us, God? You don’t go out, God, with our armies. 另见: 编年纪下 13:12 圣咏集 44:9 撒慕尔纪上 29:1-11Give us help against the enemy, for the help of man is vain. 另见: 耶肋米亚 17:5-8 圣咏集 146:3-5 依撒意亚 2:22Through God, we will do valiantly, for it is he who will tread down our enemies. 另见: 圣咏集 118:6-13 圣咏集 60:12 依撒意亚 63:3

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）6 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
杜埃-兰斯编号：圣咏 107

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

本章导言

PSALM CVII. (PARATUM COR MEUS.)

The prophet praiseth God for benefits received.

圣咏集 107:1

Ver. 1. Himself. By repeating here what occurs in Ps. lvi. and lix. David teaches us to excite our fervour by such sentiments as have formerly made an impression upon us. Bert. --- He spoke before of his own victories: now he considers those of Christ, and of his Church, (Geneb.) as well as the state of the captives. Theod. C.

↑ 1

圣咏集 107:2

Ver. 2. My heart, &c. Is not repeated in Heb. But it is, Ps. lvi. 8.

↑ 2

圣咏集 107:3

Ver. 3. Arise, my glory. Is found also in this psalm, though not here in Heb. &c.

S. Jerom (ad Sun.) thinks some copyist has inserted it. C. --- But it seems to be here in its proper place. Bert.

↑ 3

圣咏集 107:4

Ver. 4. Nations. David made various conquests, which prefigured those of Christ, to whom the rest of the psalm belongs. S. Aug. W.

↑ 4

圣咏集 107:7

Ver. 7. That. See Ps. lix. 7. W.

↑ 7

圣咏集 107:8

Ver. 8. Holiness. Or holy one, sancto: (H.) meaning Jeremias xxv. 11. who foretold the end of the captivity, (C.) or David himself, and the Messias, his son, in whom he will rejoice. H.

↑ 8

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。