AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي

الملوك الأول

13
نص الكتاب المقدس

صوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)

افتح في استوديو الصور
وَإِذَا بِرَجُلِ ٱللهِ قَدْ أَتَى مِنْ يَهُوذَا بِكَلَامِ ٱلرَّبِّ إِلَى بَيْتِ إِيلَ، وَيَرُبْعَامُ وَاقِفٌ لَدَى ٱلْمَذْبَحِ لِكَيْ يُوقِدَ. انظر أيضًا: الملوك الأول 12:32-33الملوك الثاني 23:17تسالونيكي الأولى 4:15فَنَادَى نَحْوَ ٱلْمَذْبَحِ بِكَلَامِ ٱلرَّبِّ وَقَالَ: «يَا مَذْبَحُ، يَامَذْبَحُ، هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: هُوَذَا سَيُولَدُ لِبَيْتِ دَاوُدَ ٱبْنٌ ٱسْمُهُ يُوشِيَّا، وَيَذْبَحُ عَلَيْكَ كَهَنَةَ ٱلْمُرْتَفَعَاتِ ٱلَّذِينَ يُوقِدُونَ عَلَيْكَ، وَتُحْرَقُ عَلَيْكَ عِظَامُ ٱلنَّاسِ». انظر أيضًا: الملوك الثاني 23:15-18حزقيال 36:1الملوك الثاني 22:1-2وَأَعْطَى فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ عَلَامَةً قَائِلًا: «هَذِهِ هِيَ ٱلْعَلَامَةُ ٱلَّتِي تَكَلَّمَ بِهَا ٱلرَّبُّ: هُوَذَا ٱلْمَذْبَحُ يَنْشَقُّ وَيُذْرَى ٱلرَّمَادُ ٱلَّذِي عَلَيْهِ». انظر أيضًا: كورنثوس الأولى 1:22القضاة 6:17الخروج 4:3-5فَلَمَّا سَمِعَ ٱلْمَلِكُ كَلَامَ رَجُلِ ٱللهِ ٱلَّذِي نَادَى نَحْوَ ٱلْمَذْبَحِ فِي بَيْتِ إِيلَ، مَدَّ يَرُبْعَامُ يَدَهُ عَنِ ٱلْمَذْبَحِ قَائِلًا: «أَمْسِكُوهُ». فَيَبِسَتْ يَدُهُ ٱلَّتِي مَدَّهَا نَحْوَهُ وَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّهَا إِلَيْهِ. انظر أيضًا: الرؤيا 11:5أخبار الأيام الثاني 18:25-27متى 25:40وَٱنْشَقَّ ٱلْمَذْبَحُ وَذُرِيَ ٱلرَّمَادُ مِن عَلىَ ٱلْمَذبَحِ حَسَبَ ٱلْعَلَامَةِ ٱلَّتِي أَعْطَاهَا رَجُلُ ٱللهِ بِكَلَامِ ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: العدد 16:23-35الخروج 9:18-25الملوك الأول 22:28فَأَجَابَ ٱلْمَلِكُ وَقَالَ لِرَجُلِ ٱللهِ: «تَضَرَّعْ إِلَى وَجْهِ ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ وَصَلِّ مِنْ أَجْلِي فَتَرْجِعَ يَدِي إِلَيَّ». فَتَضَرَّعَ رَجُلُ ٱللهِ إِلَى وَجْهِ ٱلرَّبِّ فَرَجَعَتْ يَدُ ٱلْمَلِكِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ كَمَا فِي ٱلْأَوَّلِ. انظر أيضًا: الخروج 8:8الخروج 9:28الخروج 10:17ثُمَّ قَالَ ٱلْمَلِكُ لِرَجُلِ ٱللهِ: «ٱدْخُلْ مَعِي إِلَى ٱلْبَيْتِ وَتَقَوَّتْ فَأُعْطِيَكَ أُجْرَةً». انظر أيضًا: الملوك الثاني 5:15صموئيل الأول 9:7-8القضاة 19:21فَقَالَ رَجُلُ ٱللهِ لِلْمَلِكِ: «لَوْ أَعْطَيْتَنِي نِصْفَ بَيْتِكَ لَا أَدْخُلُ مَعَكَ وَلَا آكُلُ خُبْزًا وَلَا أَشْرَبُ مَاءً فِي هَذَا ٱلْمَوْضِعِ. انظر أيضًا: العدد 24:13العدد 22:18الملوك الأول 13:16-17لِأَنِّي هَكَذَا أُوصِيتُ بِكَلَامِ ٱلرَّبِّ قَائِلًا: لَا تَأْكُلْ خُبْزًا وَلَا تَشْرَبْ مَاءً وَلَا تَرْجِعْ فِي ٱلطَّرِيقِ ٱلَّذِي ذَهَبْتَ فِيهِ». انظر أيضًا: يوحنا 15:9-10يوحنا 15:14يوحنا 13:17فَذَهَبَ فِي طَرِيقٍ آخَرَ، وَلَمْ يَرْجِعْ فِي ٱلطَّرِيقِ ٱلَّذِي جَاءَ فِيهِ إِلَى بَيْتِ إِيلَ. وَكَانَ نَبِيٌّ شَيْخٌ سَاكِنًا فِي بَيْتِ إِيلَ، فَأَتَى بَنُوهُ وَقَصُّوا عَلَيْهِ كُلَّ ٱلْعَمَلِ ٱلَّذِي عَمِلَهُ رَجُلُ ٱللهِ ذَلِكَ ٱلْيَوْمَ فِي بَيْتِ إِيلَ، وَقَصُّوا عَلَى أَبِيهِمِ ٱلْكَلَامَ ٱلَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ إِلَى ٱلْمَلِكِ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 23:18بطرس الثانية 2:16تيموثاوس الأولى 3:5فَقَالَ لَهُمْ أَبُوهُمْ: «مِنْ أَيِّ طَرِيقٍ ذَهَبَ؟» وَكَانَ بَنُوهُ قَدْ رَأَوْا ٱلطَّرِيقَ ٱلَّذِي سَارَ فِيهِ رَجُلُ ٱللهِ الذَّي جَاءَ مِنْ يَهُوذَا. فَقَالَ لِبَنِيهِ: «شُدُّوا لِي عَلَى ٱلْحِمَارِ». فَشَدُّوا لَهُ عَلَى ٱلْحِمَارِ فَرَكِبَ عَلَيْهِ انظر أيضًا: صموئيل الثاني 19:26القضاة 10:4الملوك الأول 13:27وَسَارَ وَرَاءَ رَجُلِ ٱللهِ، فَوَجَدَهُ جَالِسًا تَحْتَ ٱلْبَلُّوطَةِ، فَقَالَ لَهُ: «أَأَنْتَ رَجُلُ ٱللهِ ٱلَّذِي جَاءَ مِنْ يَهُوذَا؟» فَقَالَ: «أَنَا هُوَ». انظر أيضًا: فيلبي 4:12-13الملوك الأول 19:4يوحنا 4:34فَقَالَ لَهُ: «سِرْ مَعِي إِلَى ٱلْبَيْتِ وَكُلْ خُبْزًا». فَقَالَ: «لَا أَقْدِرُ أَنْ أَرْجِعَ مَعَكَ وَلَا أَدْخُلُ مَعَكَ وَلَا آكُلُ خُبْزًا وَلَا أَشْرَبُ مَعَكَ مَاءً فِي هَذَا ٱلْمَوْضِعِ، انظر أيضًا: الملوك الأول 13:8-9متى 4:10العدد 22:19لِأَنَّهُ قِيلَ لِي بِكَلَامِ ٱلرَّبِّ: لَا تَأْكُلْ خُبْزًا وَلَا تَشْرَبْ هُنَاكَ مَاءً. وَلَا تَرْجِعْ سَائِرًا فِي ٱلطَّرِيقِ ٱلَّذِي ذَهَبْتَ فِيهِ». انظر أيضًا: الملوك الأول 20:35تسالونيكي الأولى 4:15الملوك الأول 13:1فَقَالَ لَهُ: «أَنَا أَيْضًا نَبِيٌّ مِثْلُكَ، وَقَدْ كَلَّمَنِي مَلَاكٌ بِكَلَامِ ٱلرَّبِّ قَائِلًا: ٱرْجِعْ بِهِ مَعَكَ إِلَى بَيْتِكَ فَيَأْكُلَ خُبْزًا وَيَشْرَبَ مَاءً». كَذَبَ عَلَيْهِ. انظر أيضًا: يوحنا الأولى 4:1متى 7:15بطرس الثانية 2:1فَرَجَعَ مَعَهُ وَأَكَلَ خُبْزًا فِي بَيْتِهِ وَشَرِبَ مَاءً. انظر أيضًا: التثنية 13:1التثنية 13:3التكوين 3:6وَبَيْنَمَا هُمَا جَالِسَانِ عَلَى ٱلْمَائِدَةِ كَانَ كَلَامُ ٱلرَّبِّ إِلَى ٱلنَّبِيِّ ٱلَّذِي أَرْجَعَهُ، انظر أيضًا: متى 7:22العدد 23:5العدد 24:4فَصَاحَ إِلَى رَجُلِ ٱللهِ ٱلَّذِي جَاءَ مِنْ يَهُوذَا قَائِلًا: «هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: مِنْ أَجْلِ أَنَّكَ خَالَفْتَ قَوْلَ ٱلرَّبِّ وَلَمْ تَحْفَظِ ٱلْوَصِيَّةَ ٱلَّتِي أَوْصَاكَ بِهَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ، انظر أيضًا: صموئيل الأول 13:13-14غلاطية 1:8-9صموئيل الأول 15:22-24فَرَجَعْتَ وَأَكَلْتَ خُبْزًا وَشَرِبْتَ مَاءً فِي ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي قَالَ لَكَ: لَا تَأْكُلْ فِيهِ خُبْزًا وَلَا تَشْرَبْ مَاءً، لَا تَدْخُلُ جُثَّتُكَ قَبْرَ آبَائِكَ». انظر أيضًا: إرميا 22:18-19أخبار الأيام الثاني 21:19-20الملوك الأول 14:13ثُمَّ بَعْدَمَا أَكَلَ خُبْزًا وَبَعْدَ أَنْ شَرِبَ شَدَّ لَهُ عَلَى ٱلْحِمَارِ، أَيْ لِلنَّبِيِّ ٱلَّذِي أَرْجَعَهُ، وَٱنْطَلَقَ. فَصَادَفَهُ أَسَدٌ فِي ٱلطَّرِيقِ وَقَتَلَهُ. وَكَانَتْ جُثَّتُهُ مَطْرُوحَةً فِي ٱلطَّرِيقِ وَٱلْحِمَارُ وَاقِفٌ بِجَانِبِهَا وَٱلْأَسَدُ وَاقِفٌ بِجَانِبِ ٱلْجُثَّةِ. انظر أيضًا: الملوك الأول 20:36بطرس الأولى 4:17-18الأمثال 26:13وَإِذَا بِقَوْمٍ يَعْبُرُونَ فَرَأَوْا ٱلْجُثَّةَ، مَطْرُوحَةً فِي ٱلطَّرِيقِ وَٱلْأَسَدُ وَاقِفٌ بِجَانِبِ ٱلْجُثَّةِ. فَأَتَوْا وَأَخْبَرُوا فِي ٱلْمَدِينَةِ ٱلَّتِي كَانَ ٱلنَّبِيُّ ٱلشَّيْخُ سَاكِنًا بِهَا. انظر أيضًا: الملوك الأول 13:11وَلَمَّا سَمِعَ ٱلنَّبِيُّ ٱلَّذِي أَرْجَعَهُ عَنِ ٱلطَّرِيقِ قَالَ: «هُوَ رَجُلُ ٱللهِ ٱلَّذِي خَالَفَ قَوْلَ ٱلرَّبِّ، فَدَفَعَهُ ٱلرَّبُّ لِلْأَسَدِ فَٱفْتَرَسَهُ وَقَتَلَهُ حَسَبَ كَلَامِ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي كَلَّمَهُ بِهِ». انظر أيضًا: حزقيال 9:6الأمثال 11:31صموئيل الثاني 12:14وَكَلَّمَ بَنِيهِ قَائِلًا: «شُدُّوا لِي عَلَى ٱلْحِمَارِ». فَشَدُّوا. فَذَهَبَ وَوَجَدَ جُثَّتَهُ مَطْرُوحَةً فِي ٱلطَّرِيقِ، وَٱلْحِمَارَ وَٱلْأَسَدَ وَاقِفَيْنِ بِجَانِبِ ٱلْجُثَّةِ، وَلَمْ يَأْكُلِ ٱلْأَسَدُ ٱلْجُثَّةَ وَلَا ٱفْتَرَسَ ٱلْحِمَارَ. انظر أيضًا: أيوب 38:11إرميا 5:22-23دانيال 6:22-24فَرَفَعَ ٱلنَّبِيُّ جُثَّةَ رَجُلِ ٱللهِ وَوَضَعَهَا عَلَى ٱلْحِمَارِ وَرَجَعَ بِهَا، وَدَخَلَ ٱلنَّبِيُّ ٱلشَّيْخُ ٱلْمَدِينَةَ لِيَنْدُبَهُ وَيَدْفِنَهُ فَوَضَعَ جُثَّتَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَاحُوا عَلَيْهِ قَائِلِينَ: «آهُ يَاأَخِي». انظر أيضًا: إرميا 22:18أعمال الرسل 8:2الملوك الأول 14:13وَبَعْدَ دَفْنِهِ إِيَّاهُ كَلَّمَ بَنِيهِ قَائِلًا: «عِنْدَ وَفَاتِي ٱدْفِنُونِي فِي ٱلْقَبْرِ ٱلَّذِي دُفِنَ فِيهِ رَجُلُ ٱللهِ. بِجَانِبِ عِظَامِهِ ضَعُوا عِظَامِي. انظر أيضًا: الملوك الثاني 23:17-18لوقا 16:22-23الجامعة 8:10لِأَنَّهُ تَمَامًا سَيَتِمُّ ٱلْكَلَامُ ٱلَّذِي نَادَى بِهِ بِكَلَامِ ٱلرَّبِّ نَحْوَ ٱلْمَذْبَحِ ٱلَّذِي فِي بَيْتِ إِيلَ، وَنَحْوَ جَمِيعِ بُيُوتِ ٱلْمُرْتَفَعَاتِ ٱلَّتِي فِي مُدُنِ ٱلسَّامِرَةِ». انظر أيضًا: الملوك الأول 16:24الملوك الأول 13:2الملوك الأول 12:31بَعْدَ هَذَا ٱلْأَمْرِ لَمْ يَرْجِعْ يَرُبْعَامُ عَنْ طَرِيقِهِ ٱلرَّدِيَّةِ، بَلْ عَادَ فَعَمِلَ مِنْ أَطْرَافِ ٱلشَّعْبِ كَهَنَةَ مُرْتَفَعَاتٍ. مَنْ شَاءَ مَلَأَ يَدَهُ فَصَارَ مِنْ كَهَنَةِ ٱلْمُرْتَفَعَاتِ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 13:9أخبار الأيام الثاني 11:15العدد 17:12-13وَكَانَ مِنْ هَذَا ٱلْأَمْرِ خَطِيَّةٌ لِبَيْتِ يَرُبْعَامَ، وَكَانَ لِإِبَادَتِهِ وَخَرَابِهِ عَنْ وَجْهِ ٱلْأَرْضِ. انظر أيضًا: الملوك الأول 12:30الملوك الأول 15:29-30الملوك الأول 14:10

انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).

ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)17 ملاحظة

الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.

تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين

الملوك الأول 13:1

Ver. 1. A man. Some suppose his name was Addo. 2 Par. ix. 29. But this is quite uncertain. ---

Incense, or victims. C.

↑ 1

الملوك الأول 13:2

Ver. 2. Altar, in which the prodigy was to take place, for the instruction of all. M.

--- Name: 340

(C.) or 350 years after. Salien. --- This prediction proves the truth of the religion; for, though the author of this book might have seen it verified, yet he would undoubtedly insert the very words of the prophet, which were known to all the people. 4 Kings xxiii. 15. In this passage we do not read that Josias destroyed the priests. But v. 19. and 20, it is clearly insinuated. C. --- Who now.

He will reduce their bones to ashes upon this altar; or, those who shall imitate these priests, shall be there burnt alive. H.

↑ 2

الملوك الأول 13:3

Ver. 3. Sign. This would take place immediately, to convince the king that what he had said would be accomplished. So Moses and Achaz were treated. Ex. iii.

2. 12. Isai. vii. 14. 16. C.

↑ 3

الملوك الأول 13:6

Ver. 6. Thy God. He does not say my, being conscious that he had abandoned his service. M. ---

Before. We may be surprised that God thus heals a man, whose heart was not changed, v. 33. E.

--- But miracles do not always work a conversion. Pharao, Saul, and Achaz beheld the in vain: only one of the ten lepers returned to give thanks. Lu. xvii.

17. This miracle rendered Jeroboam still more inexcusable. C.

↑ 6

الملوك الأول 13:8

Ver. 8. With thee. He considers the king as one excommunicated, the he must thus be induced to repent. Salien.

↑ 8

الملوك الأول 13:10

Ver. 10. Bethel, which was defiled. 1 K. xxi. 5. God would thus caution us to keep at the greatest distance (T.) possible from evil company, (H.) and from whatever may lead to sin. M. ---

Besides the literal sense, Sanchez believes that the prophet was thus admonished to comply exactly with his injunctions, and to leave nothing unfinished; as God says, by the way that he came, he shall return, (Isai. xxxvii.

34.) to denote that Sennacherib's attempts should be frustrated. C.

↑ 10

الملوك الأول 13:11

Ver. 11. Bethel, originally (H.) from Samaria. 4 K. xxiii. 18. M. --- Josias would have burnt his bones, like those of the false prophets, if they had not be blended with those of the man of God.

C.

↑ 11

الملوك الأول 13:18

Ver. 18. An angel spoke to me, &c. This old man of Bethel was indeed a prophet, but he sinned in thus deceiving the man of God; the more, because he pretended a revelation for what he did; (Ch. W.) though he did it with a good intention, and supposed that the prophet had only been forbidden to eat with Jeroboam and his followers. Theod. q. 42. --- This lie might cause him to be styled, "a false prophet," by Josephus. Abulensis thinks he was a wicked man, like Balaam; and many suppose that he was the chief instrument in deluding the king. Josep. S. Greg. &c. ---

After the man of God had been torn to pieces, he might easily persuade the people that he was only an impostor, and that the pretended miracles were merely the effects of natural causes. It is not certain that this man was inspired by God, v. 20. --- Deceived. Heb. "he lied unto him, (C.) and thus caused him to transgress. W.

↑ 18

الملوك الأول 13:20

Ver. 20. Table. After this the Masorets place a piska, or circle, to denote some omission, which the Syriac version alone supplies; "and did eat." Kenn. ---

Back. Some translate, "whom he had brought back." Junius, Syr. &c. --- This would destroy the principal proof of those who esteem the man of Bethel to have been a true prophet. C. --- Prot. agree with us; and the context seems to assert, that God addressed his servant by another's mouth. H.

↑ 20

الملوك الأول 13:22

Ver. 22. Fathers. This was a great punishment for the Hebrews. Gen. xlix. 29.

↑ 22

الملوك الأول 13:23

Ver. 23. For. Some Latin MSS. read propheta, as if the prophet saddled his own ass. But he probably came on foot, and the man of Bethel lent him one. C.

↑ 23

الملوك الأول 13:24

Ver. 24. Killed him. Thus the Lord often punishes his servants here, that he may spare them hereafter. For the generality of divines[theologians] are of opinion, that the sin of this prophet, considered with all its circumstances, was not mortal. Ch. --- He had received a positive order, and ought to have tried spirits, whether they were from God. 1 Jo. iv. 1. Gal. vi. 18. Every prophecy which contradicts the word of God, comes from an evil principle. C. --- The prophet might suppose, however, that some cause had intervened, which authorized him to eat with this his brother, (v. 30.) whom he probably revered as a true prophet. Many of God's commands are conditional. H. --- Serenus observes, that God often inflicts death for the smallest faults. Cassian vii. 26.

S. Greg. Dial. iv. 24. --- St. Augustine (cura, c. 7.) doubts not of the prophet's salvation.

--- Body, without even hurting the ass, ver. 28. H. --- God protected the relics of his servant, by stationing the lion for a guard. Procop. M. --- How impenetrable are the counsels of God! He suffers Jeroboam, and the prophet who had seduced his servant, to live; while he punishes the latter for a fault which he had committed undesignedly. But he thus purified him from guilt, (C.) while he reserved Jeroboam for more lasting torments in another world. H. --- Nothing could prove more forcibly the existence of future rewards and punishments. C.

--- Not only the deceiver, but he also who is deceived, so as to transgress God's orders, must be punished. W.

↑ 24

الملوك الأول 13:30

Ver. 30. Brother. Such titles were customary. Jer. xxii. 18. M.

↑ 30

الملوك الأول 13:31

Ver. 31. Bones. Sept. add, "that my bones may be saved along with his." The conduct and faith of this man would lead us to conclude that he had done wrong, without any malicious design, v.

18. H.

↑ 31

الملوك الأول 13:32

Ver. 32. Samaria. The city was built by Amri, fifty years after the death of Jeroboam. C. xvi.

24. But the sacred writer speaks of places by the names which they bore in his time. C. --- If this man was a prophet, he might easily mention Samaria, which would give its name to the kingdom of Israel. There was also probably a village of this name long before, on the mountain Samir, where one of the judges was buried. Judg. x. 2. H.

↑ 32

الملوك الأول 13:33

Ver. 33. Way. Every thing promotes the salvation of the just, while the wicked pervert the most gracious designs of Providence to their own ruin. The king concluded that the prediction deserved no regard, v. 18. C. --- Meanest. C. xii.

31. Thus he wished to eradicate all sense of religion. H. --- His, suam, "own."

Any person who brought the oil and the necessary victims, might assume the office of priest. See Ex. xxviii. 41. H.

↑ 33

الملوك الأول 13:34

Ver. 34. Earth. Heb. "to destroy it from the face of the earth." The Vulg.

insinuates that it had taken place before the author wrote. In the third year of Asa, 22 years after this revolt, Bansa slew the whole family. C. xv. 29.

↑ 34

الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص

تأملات

لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.

الإصدار: Arabic Van Dyck Bible · الترخيص: Public Domain
Arabic Van Dyck Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
الشكر والتراخيص