AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي

التثنية

30
نص الكتاب المقدس

صوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)

افتح في استوديو الصور
«وَمَتَى أَتَتْ عَلَيْكَ كُلُّ هَذِهِ ٱلْأُمُورِ، ٱلْبَرَكَةُ وَٱللَّعْنَةُ، ٱللَّتَانِ جَعَلْتُهُمَا قُدَّامَكَ، فَإِنْ رَدَدْتَ فِي قَلْبِكَ بَيْنَ جَمِيعِ ٱلْأُمَمِ ٱلَّذِينَ طَرَدَكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ إِلَيْهِمْ، انظر أيضًا: الملوك الأول 8:47-48التثنية 30:15التثنية 30:19وَرَجَعْتَ إِلَى ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ، وَسَمِعْتَ لِصَوْتِهِ حَسَبَ كُلِّ مَا أَنَا أُوصِيكَ بِهِ ٱلْيَوْمَ، أَنْتَ وَبَنُوكَ، بِكُلِّ قَلْبِكَ وَبِكُلِّ نَفْسِكَ، انظر أيضًا: يوئيل 2:12-13نحميا 1:9التثنية 4:28-31يَرُدُّ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ سَبْيَكَ وَيَرْحَمُكَ، وَيَعُودُ فَيَجْمَعُكَ مِنْ جَمِيعِ ٱلشُّعُوبِ ٱلَّذِينَ بَدَّدَكَ إِلَيْهِمِ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ. انظر أيضًا: إرميا 29:14حزقيال 36:24المزامير 147:2إِنْ يَكُنْ قَدْ بَدَّدَكَ إِلَى أَقْصَاءِ ٱلسَّمَاوَاتِ، فَمِنْ هُنَاكَ يَجْمَعُكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ، وَمِنْ هُنَاكَ يَأْخُذُكَ، انظر أيضًا: نحميا 1:9حزقيال 39:25-29التثنية 28:64وَيَأْتِي بِكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي ٱمْتَلَكَهَا آبَاؤُكَ فَتَمْتَلِكُهَا، وَيُحْسِنُ إِلَيْكَ وَيُكَثِّرُكَ أَكْثَرَ مِنْ آبَائِكَ. انظر أيضًا: إرميا 29:14وَيَخْتِنُ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ قَلْبَكَ وَقَلْبَ نَسْلِكَ، لِكَيْ تُحِبَّ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ لِتَحْيَا. انظر أيضًا: حزقيال 36:26-27التثنية 10:16إرميا 32:39وَيَجْعَلُ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ كُلَّ هَذِهِ ٱللَّعَنَاتِ عَلَى أَعْدَائِكَ، وَعَلَى مُبْغِضِيكَ ٱلَّذِينَ طَرَدُوكَ. انظر أيضًا: التثنية 7:15مراثي إرميا 4:21-22إرميا 51:24-26وَأَمَّا أَنْتَ فَتَعُودُ تَسْمَعُ لِصَوْتِ ٱلرَّبِّ، وَتَعْمَلُ بِجَمِيعِ وَصَايَاهُ ٱلَّتِي أَنَا أُوصِيكَ بِهَا ٱلْيَوْمَ، انظر أيضًا: أفسس 2:16حزقيال 36:27إرميا 31:33فَيَزِيدُكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ خَيْرًا فِي كُلِّ عَمَلِ يَدِكَ، فِي ثَمَرَةِ بَطْنِكَ وَثَمَرَةِ بَهَائِمِكَ وَثَمَرَةِ أَرْضِكَ. لِأَنَّ ٱلرَّبَّ يَرْجِعُ لِيَفْرَحَ لَكَ بِٱلْخَيْرِ كَمَا فَرِحَ لِآبَائِكَ، انظر أيضًا: التثنية 28:11-14إرميا 32:41التثنية 28:4إِذَا سَمِعْتَ لِصَوْتِ ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ لِتَحْفَظَ وَصَايَاهُ وَفَرَائِضَهُ ٱلْمَكْتُوبَةَ فِي سِفْرِ ٱلشَّرِيعَةِ هَذَا. إِذَا رَجَعْتَ إِلَى ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ بِكُلِّ قَلْبِكَ وَبِكُلِّ نَفْسِكَ. انظر أيضًا: مراثي إرميا 3:40-41التثنية 4:29التثنية 30:8«إِنَّ هَذِهِ ٱلْوَصِيَّةَ ٱلَّتِي أُوصِيكَ بِهَا ٱلْيَوْمَ لَيْسَتْ عَسِرَةً عَلَيْكَ وَلَا بَعِيدَةً مِنْكَ. انظر أيضًا: إشعياء 45:19المزامير 147:19-20رومية 16:25-26لَيْسَتْ هِيَ فِي ٱلسَّمَاءِ حَتَّى تَقُولَ: مَنْ يَصْعَدُ لِأَجْلِنَا إِلَى ٱلسَّمَاءِ وَيَأْخُذُهَا لَنَا وَيُسْمِعُنَا إِيَّاهَا لِنَعْمَلَ بِهَا؟ انظر أيضًا: رومية 10:6-8الأمثال 30:4يوحنا 3:13وَلَا هِيَ فِي عَبْرِ ٱلْبَحْرِ حَتَّى تَقُولَ: مَنْ يَعْبُرُ لِأَجْلِنَا ٱلْبَحْرَ وَيَأْخُذُهَا لَنَا وَيُسْمِعُنَا إِيَّاهَا لِنَعْمَلَ بِهَا؟ انظر أيضًا: الأمثال 3:13-18أعمال الرسل 10:22الأمثال 8:11بَلِ ٱلْكَلِمَةُ قَرِيبَةٌ مِنْكَ جِدًّا، فِي فَمِكَ وَفِي قَلْبِكَ لِتَعْمَلَ بِهَا. انظر أيضًا: رومية 10:8-10إرميا 12:2يوحنا 5:46«اُنْظُرْ. قَدْ جَعَلْتُ ٱلْيَوْمَ قُدَّامَكَ ٱلْحَيَاةَ وَٱلْخَيْرَ، وَٱلْمَوْتَ وَٱلشَّرَّ، انظر أيضًا: التثنية 11:26التثنية 30:19غلاطية 3:13-14بِمَا أَنِّي أَوْصَيْتُكَ ٱلْيَوْمَ أَنْ تُحِبَّ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ وَتَسْلُكَ فِي طُرُقِهِ وَتَحْفَظَ وَصَايَاهُ وَفَرَائِضَهُ وَأَحْكَامَهُ لِكَيْ تَحْيَا وَتَنْمُوَ، وَيُبَارِكَكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ فِي ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي أَنْتَ دَاخِلٌ إِلَيْهَا لِكَيْ تَمْتَلِكَهَا. انظر أيضًا: متى 22:37-38التثنية 30:6يوحنا الأولى 5:2-3فَإِنِ ٱنْصَرَفَ قَلْبُكَ وَلَمْ تَسْمَعْ، بَلْ غَوَيْتَ وَسَجَدْتَ لِآلِهَةٍ أُخْرَى وَعَبَدْتَهَا، انظر أيضًا: العبرانيين 3:12تيموثاوس الثانية 4:4الأمثال 1:32فَإِنِّي أُنْبِئُكُمُ ٱلْيَوْمَ أَنَّكُمْ لَا مَحَالَةَ تَهْلِكُونَ. لَا تُطِيلُ ٱلْأَيَّامَ عَلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي أَنْتَ عَابِرٌ ٱلْأُرْدُنَّ لِكَيْ تَدْخُلَهَا وَتَمْتَلِكَهَا. انظر أيضًا: التثنية 8:19-20التثنية 4:26إشعياء 63:17-18أُشْهِدُ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ ٱلسَّمَاءَ وَٱلْأَرْضَ. قَدْ جَعَلْتُ قُدَّامَكَ ٱلْحَيَاةَ وَٱلْمَوْتَ. ٱلْبَرَكَةَ وَٱللَّعْنَةَ. فَٱخْتَرِ ٱلْحَيَاةَ لِكَيْ تَحْيَا أَنْتَ وَنَسْلُكَ، انظر أيضًا: التثنية 30:15التثنية 11:26المزامير 119:30إِذْ تُحِبُّ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ وَتَسْمَعُ لِصَوْتِهِ وَتَلْتَصِقُ بِهِ، لِأَنَّهُ هُوَ حَيَاتُكَ وَٱلَّذِي يُطِيلُ أَيَّامَكَ لِكَيْ تَسْكُنَ عَلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي حَلَفَ ٱلرَّبُّ لِآبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أَنْ يُعْطِيَهُمْ إِيَّاهَا. انظر أيضًا: يوحنا 11:25-26التثنية 10:20يوحنا 17:3

انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).

ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)12 ملاحظة

الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.

تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين

التثنية 30:1

Ver. 1. Or the curse. The sequel shews that this would prove their portion, and that they would have to do penance among all the nations. H.

↑ 1

التثنية 30:3

Ver. 3. Before. The Jews are still in expectation of this deliverance, as they say this prediction does not relate to the captivity at Babylon. But Nehemias understood it in this sense, (2 Esd. i. 8,) though it will not have its perfect accomplishment till the latter days, when the Israelites will embrace the true faith. Rom. xi. 25.

↑ 3

التثنية 30:4

Ver. 4. Poles. The arctic and antarctic, the northern and southern poles; that is, into the most distant regions. M. --- Heb. "the end of heaven," where it seems to rest upon the earth. C.

↑ 4

التثنية 30:5

Ver. 5. Fathers. Some sinners have risen to greater eminence by sincere repentance, than others who have offended less. W. See Luc. vii. 47.

↑ 5

التثنية 30:6

Ver. 6. Circumcise. Sept. "purify." Chal. "take away the folly from." After the captivity, idolatry was never very prevalent among the Jews. H. --- But this prediction will not be fulfilled till the Jews acknowledge the Messias. C. ---

Those whose hearts are circumcised, as God here promises, are enabled to love him above all things; and no doubt he will fulfil what he has thus engaged to do, with regard to some. W. S. Aug. q. 53.

↑ 6

التثنية 30:9

Ver. 9. Fathers. He will again take a pleasure in bestowing favours upon thee, (C.) of a spiritual and more lasting nature. Hence the Jews may understand that they have not yet repented, as they ought to do; since they have been under the wrath of God for above 1500 years. Salien. H.

↑ 9

التثنية 30:11

Ver. 11. Above. Heb. "separated, unknown," &c. Sept. "too heavy." S. Paul (Rom. x. 6,) adapts this to the Christian law, which is the perfection of that given by Moses. The precepts of Jesus Christ are well known, and easily accomplished (C.) by the sincere lover of justice, (H.) assisted by powerful grace. S. Aug. q. 54. S. Peter (Acts xv.) insinuates, that it was very difficult under the old law, to comply with all the regulations, at a time when the sacraments did not convey such great graces. D.

↑ 11

التثنية 30:12

Ver. 12. Work. There is no need of studying the mysteries of astrology, as the Magi do, to understand the will of God. Grot. --- S. Paul adds, (v. 7,) or who shall descend into the deep?

which is not in Heb. C. --- But he probably alludes to the following verse, as the sea is often styled the deep. It was not necessary for the Jews, or for Christians, (H.) to undertake long voyages, to discover the true God, as the ancient philosophers were obliged to do; and after they had obtained some idea of the truth, they were afraid to declare it, on account of the prejudices of the people. C. --- But the most illiterate among us, may easily obtain sufficient knowledge to regulate his life. H.

↑ 12

التثنية 30:14

Ver. 14. Heart. Sept. add, "and in thy hands." Thou art often obliged to talk about the law, and to learn it by heart. Nothing hinders thee, with the grace of God, from putting it in practice. C.

--- No teacher could more plainly inculcate the liberty of the human will. Theod.

q. 38. S. Aug.

de Nat. 69. S. Amb. &c. W.

↑ 14

التثنية 30:15

Ver. 15. Evil. Obedience will insure eternal life: but if thou give the preference to evil, the second death must be thy portion, v. 19. H. Eccli. xv. 17. M. --- It may also refer to the goods and evils of the present life, of which Moses has been speaking. C.

↑ 15

التثنية 30:19

Ver. 19. I call. He begins his canticle in the same emphatical manner, (C. xxii.) as Isaias does his prophecy. H.

↑ 19

التثنية 30:20

Ver. 20. He is. From God all advantages are derived. We may render the Heb.

with the Sept.

"Because this is thy life (C.)...to dwell," &c. By observing the law of God, long life and possession of the promised land can be alone attained. H.

↑ 20

الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص

تأملات

لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.

الإصدار: Arabic Van Dyck Bible · الترخيص: Public Domain
Arabic Van Dyck Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
الشكر والتراخيص