صموئيل الثاني · AVD
صموئيل الثاني
22
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
وَكَلَّمَ دَاوُدُ ٱلرَّبَّ بِكَلَامِ هَذَا ٱلنَّشِيدِ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلَّذِي أَنْقَذَهُ فِيهِ ٱلرَّبُّ مِنْ أَيْدِي كُلِّ أَعْدَائِهِ وَمِنْ يَدِ شَاوُلَ، انظر أيضًا: الخروج 15:1القضاة 5:1إشعياء 12:1-6فَقَالَ: «اَلرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي، انظر أيضًا: المزامير 18:2-50المزامير 31:3المزامير 71:3إِلَهُ صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلَاصِي. مَلْجَإِي وَمَنَاصِي. مُخَلِّصِي، مِنَ ٱلظُّلْمِ تُخَلِّصُنِي. انظر أيضًا: المزامير 9:9الأمثال 18:10إشعياء 12:2أَدْعُو ٱلرَّبَّ ٱلْحَمِيدَ فَأَتَخَلَّصُ مِنْ أَعْدَائِي. انظر أيضًا: المزامير 18:3رومية 10:13المزامير 116:2لِأَنَّ أَمْوَاجَ ٱلْمَوْتِ ٱكْتَنَفَتْنِي. سُيُولُ ٱلْهَلَاكِ أَفْزَعَتْنِي. انظر أيضًا: يونان 2:3المزامير 69:14-15الرؤيا 17:1حِبَالُ ٱلْهَاوِيَةِ أَحَاطَتْ بِي. شُرُكُ ٱلْمَوْتِ أَصَابَتْنِي. انظر أيضًا: المزامير 116:3المزامير 18:5أعمال الرسل 2:24فِي ضِيقِي دَعَوْتُ ٱلرَّبَّ، وَإِلَى إِلَهِي صَرَخْتُ، فَسَمِعَ مِنْ هَيْكَلِهِ صَوْتِي، وَصُرَاخِي دَخَلَ أُذُنَيْهِ. انظر أيضًا: المزامير 18:6يونان 2:7المزامير 116:4فَٱرْتَجَّتِ ٱلْأَرْضُ وَٱرْتَعَشَتْ. أُسُسُ ٱلسَّمَاوَاتِ ٱرْتَعَدَتْ وَٱرْتَجَّتْ، لِأَنَّهُ غَضِبَ. انظر أيضًا: أيوب 26:11المزامير 97:4القضاة 5:4صَعِدَ دُخَانٌ مِنْ أَنْفِهِ، وَنَارٌ مِنْ فَمِهِ أَكَلَتْ. جَمْرٌ ٱشْتَعَلَتْ مِنْهُ. انظر أيضًا: العبرانيين 12:29المزامير 18:15حبقوق 3:5طَأْطَأَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَنَزَلَ، وَضَبَابٌ تَحْتَ رِجْلَيْهِ. انظر أيضًا: الملوك الأول 8:12المزامير 97:2المزامير 144:5رَكِبَ عَلَى كَرُوبٍ، وَطَارَ وَرُئِيَ عَلَى أَجْنِحَةِ ٱلرِّيحِ. انظر أيضًا: المزامير 104:3المزامير 80:1المزامير 99:1جَعَلَ ٱلظُّلْمَةَ حَوْلَهُ مِظَلَّاتٍ، مِيَاهًا حَاشِكَةً وَظَلَامَ ٱلْغَمَامِ. انظر أيضًا: المزامير 97:2صموئيل الثاني 22:10أيوب 36:29مِنَ ٱلشُّعَاعِ قُدَّامَهُ ٱشْتَعَلَتْ جَمْرُ نَارٍ. انظر أيضًا: صموئيل الثاني 22:9أَرْعَدَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ، وَٱلْعَلِيُّ أَعْطَى صَوْتَهُ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 2:10أيوب 37:2-5المزامير 29:3-9أَرْسَلَ سِهَامًا فَشَتَّتَهُمْ، بَرْقًا فَأَزْعَجَهُمْ. انظر أيضًا: التثنية 32:23يشوع 10:10المزامير 7:12-13فَظَهَرَتْ أَعْمَاقُ ٱلْبَحْرِ، وَٱنْكَشَفَتْ أُسُسُ ٱلْمَسْكُونَةِ مِنْ زَجْرِ ٱلرَّبِّ، مِنْ نَسْمَةِ رِيحِ أَنْفِهِ. انظر أيضًا: ناحوم 1:4الخروج 15:8-10حبقوق 3:8-10أَرْسَلَ مِنَ ٱلْعُلَى فَأَخَذَنِي، نَشَلَنِي مِنْ مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ. انظر أيضًا: إشعياء 43:2المزامير 144:7المزامير 18:16أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّيَ ٱلْقَوِيِّ، مِنْ مُبْغِضِيَّ لِأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنِّي. انظر أيضًا: المزامير 56:9كورنثوس الثانية 1:10صموئيل الثاني 22:1أَصَابُونِي فِي يَوْمِ بَلِيَّتِي، وَكَانَ ٱلرَّبُّ سَنَدِي. انظر أيضًا: المزامير 71:20-21صموئيل الأول 23:26-27صموئيل الأول 19:11-17أَخْرَجَنِي إِلَى ٱلرَّحْبِ. خَلَّصَنِي لِأَنَّهُ سُرَّ بِي. انظر أيضًا: المزامير 31:8صموئيل الثاني 15:26المزامير 118:5يُكَافِئُنِي ٱلرَّبُّ حَسَبَ بِرِّي. حَسَبَ طَهَارَةِ يَدَيَّ يَرُدُّ عَلَيَّ. انظر أيضًا: المزامير 24:4المزامير 7:8صموئيل الأول 26:23لِأَنِّي حَفِظْتُ طُرُقَ ٱلرَّبِّ، وَلَمْ أَعْصِ إِلَهِي. انظر أيضًا: الأمثال 8:32التكوين 18:19المزامير 128:1لِأَنَّ جَمِيعَ أَحْكَامِهِ أَمَامِي، وَفَرَائِضُهُ لَا أَحِيدُ عَنْهَا. انظر أيضًا: المزامير 119:30المزامير 119:102يوحنا 15:14وَأَكُونُ كَامِلًا لَدَيْهِ، وَأَتَحَفَّظُ مِنْ إِثْمِي. انظر أيضًا: التكوين 6:9أيوب 1:1التكوين 17:1فَيَرُدُّ ٱلرَّبُّ عَلَيَّ كَبِرِّي، وَكَطَهَارَتِي أَمَامَ عَيْنَيْهِ. انظر أيضًا: صموئيل الثاني 22:21رومية 2:7-8كورنثوس الثانية 5:10«مَعَ ٱلرَّحِيمِ تَكُونُ رَحِيمًا. مَعَ ٱلرَّجُلِ ٱلْكَامِلِ تَكُونُ كَامِلًا. انظر أيضًا: متى 5:7يعقوب 2:13مَعَ ٱلطَّاهِرِ تَكُونُ طَاهِرًا، وَمَعَ ٱلْأَعْوَجِ تَكُونُ مُلْتَوِيًا. انظر أيضًا: متى 5:8المزامير 18:26اللاويين 26:23-28وَتُخَلِّصُ ٱلشَّعْبَ ٱلْبَائِسَ، وَعَيْنَاكَ عَلَى ٱلْمُتَرَفِّعِينَ فَتَضَعُهُمْ. انظر أيضًا: المزامير 72:12-13يعقوب 4:6-7إشعياء 5:15لِأَنَّكَ أَنْتَ سِرَاجِي يَارَبُّ، وَٱلرَّبُّ يُضِيءُ ظُلْمَتِي. انظر أيضًا: المزامير 27:1يوحنا 8:12الرؤيا 21:23لِأَنِّي بِكَ ٱقْتَحَمْتُ جَيْشًا. بِإِلَهِي تَسَوَّرْتُ أَسْوَارًا. انظر أيضًا: المزامير 18:29فيلبي 4:13المزامير 118:10-12ٱللهُ طَرِيقُهُ كَامِلٌ، وَقَوْلُ ٱلرَّبِّ نَقِيٌّ. تُرْسٌ هُوَ لِجَمِيعِ ٱلْمُحْتَمِينَ بِهِ. انظر أيضًا: التثنية 32:4الأمثال 30:5المزامير 18:30لِأَنَّهُ مَنْ هُوَ إِلَهٌ غَيْرُ ٱلرَّبِّ؟ وَمَنْ هُوَ صَخْرَةٌ غَيْرُ إِلَهِنَا؟ انظر أيضًا: صموئيل الأول 2:2التثنية 32:31إشعياء 44:6ٱلْإِلَهُ ٱلَّذِي يُعَزِّزُنِي بِٱلْقُوَّةِ، وَيُصَيِّرُ طَرِيقِي كَامِلًا. انظر أيضًا: أفسس 6:10إشعياء 41:10المزامير 28:7-8ٱلَّذِي يَجْعَلُ رِجْلَيَّ كَٱلْإِيَّلِ، وَعَلَى مُرْتَفَعَاتِي يُقِيمُنِي انظر أيضًا: إشعياء 58:14التثنية 32:13حبقوق 3:19ٱلَّذِي يُعَلِّمُ يَدَيَّ ٱلْقِتَالَ، فَتُحْنَى بِذِرَاعَيَّ قَوْسٌ مِنْ نُحَاسٍ. انظر أيضًا: المزامير 144:1المزامير 18:33-34حزقيال 39:9-10وَتَجْعَلُ لِي تُرْسَ خَلَاصِكَ، وَلُطْفُكَ يُعَظِّمُنِي. انظر أيضًا: أفسس 6:16المزامير 84:11المزامير 115:14تُوَسِّعُ خَطْوَاتِي تَحْتِي، فَلَمْ تَتَقَلْقَلْ كَعْبَايَ. انظر أيضًا: الأمثال 4:12المزامير 17:5صموئيل الأول 2:9أَلْحَقُ أَعْدَائِي فَأُهْلِكُهُمْ، وَلَا أَرْجِعُ حَتَّى أُفْنِيَهُمْ. انظر أيضًا: المزامير 21:8-9صموئيل الثاني 8:1-2صموئيل الثاني 5:18-25أُفْنِيهِمْ وَأَسْحَقُهُمْ فَلَا يَقُومُونَ، بَلْ يَسْقُطُونَ تَحْتَ رِجْلَيَّ. انظر أيضًا: ملاخي 4:3المزامير 118:10-12المزامير 110:1«تُنَطِّقُنِي قُوَّةً لِلْقِتَالِ، وَتَصْرَعُ ٱلْقَائِمِينَ عَلَيَّ تَحْتِي. انظر أيضًا: المزامير 44:5المزامير 18:32المزامير 18:39وَتُعْطِينِي أَقْفِيَةَ أَعْدَائِي وَمُبْغِضِيَّ فَأُفْنِيهِمْ. انظر أيضًا: الخروج 23:27يشوع 10:24المزامير 21:8-9يَتَطَلَّعُونَ فَلَيْسَ مُخَلِّصٌ، إِلَى ٱلرَّبِّ فَلَا يَسْتَجِيبُهُمْ. انظر أيضًا: إشعياء 1:15صموئيل الأول 28:6ميخا 3:4فَأَسْحَقُهُمْ كَغُبَارِ ٱلْأَرْضِ. مِثْلَ طِينِ ٱلْأَسْوَاقِ أَدُقُّهُمْ وَأَدُوسُهُمْ. انظر أيضًا: ميخا 7:10إشعياء 10:6الملوك الثاني 13:7وَتُنْقِذُنِي مِنْ مُخَاصَمَاتِ شَعْبِي، وَتَحْفَظُنِي رَأْسًا لِلْأُمَمِ. شَعْبٌ لَمْ أَعْرِفْهُ يَتَعَبَّدُ لِي. انظر أيضًا: إشعياء 55:5صموئيل الثاني 8:1-14صموئيل الثاني 3:1بَنُو ٱلْغُرَبَاءِ يَتَذَلَّلُونَ لِي. مِنْ سَمَاعِ ٱلْأُذُنِ يَسْمَعُونَ لِي. انظر أيضًا: المزامير 81:15المزامير 66:3إشعياء 56:3بَنُو ٱلْغُرَبَاءِ يَبْلَوْنَ وَيَزْحَفُونَ مِنْ حُصُونِهِمْ. انظر أيضًا: ميخا 7:17إشعياء 2:21إشعياء 64:6حَيٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ، وَمُبَارَكٌ صَخْرَتِي، وَمُرْتَفَعٌ إِلَهُ صَخْرَةِ خَلَاصِي. انظر أيضًا: المزامير 89:26صموئيل الثاني 22:3أيوب 19:25ٱلْإِلَهُ ٱلْمُنْتَقِمُ لِي، وَٱلْمُخْضِعُ شُعُوبًا تَحْتِي، انظر أيضًا: المزامير 94:1المزامير 144:2صموئيل الثاني 18:19وَٱلَّذِي يُخْرِجُنِي مِنْ بَيْنِ أَعْدَائِي، وَيَرْفَعُنِي فَوْقَ ٱلْقَائِمِينَ عَلَيَّ، وَيُنْقِذُنِي مِنْ رَجُلِ ٱلظُّلْمِ. انظر أيضًا: المزامير 140:1صموئيل الأول 2:8المزامير 52:1لِذَلِكَ أَحْمَدُكَ يَارَبُّ فِي ٱلْأُمَمِ، وَلِٱسْمِكَ أُرَنِّمُ. انظر أيضًا: رومية 15:9المزامير 146:1-2المزامير 18:49بُرْجُ خَلَاصٍ لِمَلِكِهِ، وَٱلصَّانِعُ رَحْمَةً لِمَسِيحِهِ، لِدَاوُدَ وَنَسْلِهِ إِلَى ٱلْأَبَدِ». انظر أيضًا: المزامير 18:50المزامير 89:20المزامير 89:29
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)10 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
صموئيل الثاني 22:1
Ver. 1. Spoke, &c. By comparing this with the 17th Psalm, we may be convinced how much the Hebrew varies, particularly if we examine also the MSS. Kennicott specifies no less than 600
variations in this one canticle, and refutes the opinion of those who say that the 17th Psalm is a second edition, corrected by David's own hand, as the MSS. frequently shew that inaccuracies of the printed copies. He has collated them with Walton's Polyglott. The variations are not however all distinct from each other, sometimes twenty MSS. having the same various readings, and may of the relate to the letter v. See Diss. ii. p. 565. We shall give the explication in the order of the Psalms. The collation of parallel passages is of infinite advantage. Frequently (H.) the words differ so as to explain one another. --- Saul. He is specified as the most dangerous. David, by divine inspiration, thanks God for his deliverance from all his enemies, both corporal and spiritual, enjoying peace of mind on account of his sins being forgiven, and all his opponents repressed. W. --- This year, the thirty-seventh of David's reign, was free from any commotion.
Yet the king seems to have given way to a little vanity, on account of the many valiant men whom God had collected in his service; (C. xxiii.) and hence he consented to the unfortunate resolution of numbering his subjects. Salien, A.
3016.
↑ 1صموئيل الثاني 22:7
Ver. 7. Temple. David was now busy in making preparations for it.
↑ 7صموئيل الثاني 22:11
Ver. 11. Upon. Cardell (M.) would translate the Heb. "as in contest."
↑ 11صموئيل الثاني 22:13
Ver. 13. Kindled. The words abju abru seem to be wanting here, as they are found in Syr. Arab.
and the Psalm. Kennicott would render this most striking image, "at the brightness of his presence his clouds removed; They kindled into colas of fire," &c. Diss. i.
↑ 13صموئيل الثاني 22:14
Ver. 14. Shall. Heb. as well in the past tense. "The Lord thundered," &c. H.
↑ 14صموئيل الثاني 22:16
Ver. 16. Overflowings. Heb. "channels," the waters receding as at the Red Sea, and at the passage of the Jordan.
↑ 16صموئيل الثاني 22:22
Ver. 22. God. Perhaps David might have written this before his fall; or, if afterwards, his sincere repentance had restored him to his former state.
↑ 22صموئيل الثاني 22:26
Ver. 26. Holy; treating all according to their deserts. H.
↑ 26صموئيل الثاني 22:29
Ver. 29. Lamp. Heb. Thair, "thou wilt light" my lamp, seems deficient; as it is found in some MSS. Syr. Arab. Ps. xvii. &c. Kennicott.
↑ 29صموئيل الثاني 22:44
Ver. 44. Me. Though David conquered some Gentiles, and some were converted to the true faith under the Old Testament, yet the fulness of the Gentiles belongs to the Church of Christ, the perpetual stability of which is here foretold, v. 51. W.
↑ 44الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص