যাত্রাপুস্তক · IRV-BN
যাত্রাপুস্তক
10
বাইবেলের পাঠকৃত্রিম কণ্ঠ (AI)
পরে সদাপ্রভু মোশিকে বললেন, “তুমি ফরৌণের কাছে যাও; কারণ আমি তার ও তার দাসেদের হৃদয় কঠিন করলাম, যেন আমি তাদের মধ্যে আমার এই সব চিহ্ন দেখাই আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 4:21রোমীয় 9:17যাত্রাপুস্তক 7:13-14এবং আমি মিশরীয়দের প্রতি যা যা করেছি ও তাঁদের মধ্যে আমার যা কিছু চিহ্ন কাজ করেছি, তার বর্ণনা যেন তুমি তোমার ছেলে ও নাতিদেরকে বল এবং আমি সদাপ্রভু, এটা তোমরা জানো।” আরও দেখুন: যোয়েল 1:3দ্বিতীয় বিবরণ 4:9দ্বিতীয় বিবরণ 6:20-22তখন মোশি ও হারোণ ফরৌণের কাছে গিয়ে বললেন, “সদাপ্রভু, ইব্রীয়দের ঈশ্বর, এই কথা বলেন, ‘তুমি আমার সামনে নম্র হতে কতদিন অসম্মত হবে?’ আমার সেবা করার জন্য আমার প্রজাদেরকে ছেড়ে দাও। আরও দেখুন: ১ পিতর 5:6১ রাজাবলি 21:29যাকোব 4:10কিন্তু যদি আমার প্রজাদেরকে ছেড়ে দিতে রাজি না হও, তবে দেখ, আমি কাল তোমার সীমানাতে পঙ্গপাল আনব। আরও দেখুন: প্রকাশিত বাক্য 9:3যোয়েল 2:25যাত্রাপুস্তক 8:10তারা পৃথিবী এমন ভাবে আচ্ছন্ন করবে যে, কেউ ভূমি দেখতে পাবে না এবং শিলাবৃষ্টি থেকে বেঁচে বাকি তোমাদের যা কিছু আছে, তা তারা খেয়ে ফেলবে এবং ক্ষেতে উৎপন্ন তোমাদের গাছগুলিও খাবে। আরও দেখুন: যোয়েল 1:4যাত্রাপুস্তক 9:32যোয়েল 2:25আর তোমার বাড়ি ও তোমার দাসের বাড়ি ও সমস্ত মিশরীয় লোকের বাড়ির সব জায়গা ভরে যাবে; পৃথিবীতে তোমার পূর্বপুরুষদের ও তাঁদের পূর্বপুরুষদের জন্ম থেকে আজ পর্যন্ত সেই রকম দেখা যায়নি।” তখন তিনি মুখ ফিরিয়ে ফরৌণের কাছ থেকে বাইরে গেলেন। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 8:3যাত্রাপুস্তক 8:21যাত্রাপুস্তক 9:24আর ফরৌণের দাসেরা তাঁকে বলল, “এ ব্যক্তি কত দিন আমাদের ফাঁদ হয়ে থাকবে? এই লোকদের ঈশ্বর সেবা করার জন্য এদেরকে ছেড়ে দিন; আপনি কি এখনও বুঝছেন না যে, মিশর দেশ ছারখার হয়ে গেল?” আরও দেখুন: ১ শমূয়েল 18:21যাত্রাপুস্তক 23:33যিহোশূয় 23:13তখন মোশি ও হারোণ ফরৌণের কাছে আবার আনা হল; আর তিনি তাদেরকে বললেন, “যাও গিয়ে তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর সেবা কর; কিন্তু কে কে যাবে?” আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 10:24যাত্রাপুস্তক 8:8যাত্রাপুস্তক 12:31মোশি বললেন, “আমরা আমাদের শিশু ও বৃদ্ধদেরকে, আমাদের ছেলেমেয়েদেরকে এবং গরু ভেড়ার পালও সঙ্গে নিয়ে যাব, কারণ সদাপ্রভুর উদ্দেশ্যে আমাদের উৎসব করতে হবে।” আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 5:1দ্বিতীয় বিবরণ 31:12-13১ করিন্থীয় 5:7-8তখন ফরৌণ তাদেরকে বললেন, “সদাপ্রভু তোমাদের সঙ্গে সঙ্গে থাকুন, যদি আমি তোমাদেরকে ও তোমাদের শিশুদেরকে ছেড়ে দিই; দেখ, অনিষ্ট তোমাদের সামনে। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 13:21২ বংশাবলি 32:15যাত্রাপুস্তক 12:30-31তা হবে না; তোমাদের পুরুষেরা গিয়ে সদাপ্রভুর সেবা করুক; কারণ তোমরা তো এটাই চাইছ।” পরে তাঁরা ফরৌণের সামনে থেকে চলে গেলেন। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 10:28সামসঙ্গীত 119:69সামসঙ্গীত 52:3-4পরে সদাপ্রভু মোশিকে বললেন, “তুমি মিশর দেশের উপরে পঙ্গপালের জন্য হাত তোলো, তাতে তারা মিশর দেশে এসে ক্ষেতের সমস্ত ঔষধি গাছ খাবে, শিলাবৃষ্টি যা কিছু রেখে গেছে, সবই খাবে।” আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 7:19যাত্রাপুস্তক 10:4-5তখন মোশি মিশর দেশের উপরে তাঁর লাঠি তুললেন, তাতে সদাপ্রভু সমস্ত দিন ও সমস্ত রাত দেশে পূর্ব দিকের বায়ু বহালেন; আর সকাল হলে পূর্ব দিকের বায়ু পঙ্গপাল উঠিয়ে আনল। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 14:21যোনা 1:4যোনা 4:8তাতে সারা মিশর দেশের উপরে পঙ্গপালে ভরে গেল ও মিশরের সমস্ত সীমানাতে পঙ্গপাল পড়ল। তা খুব ভয়ানক হল; সেই রকম পঙ্গপাল আগে কখনও হয়নি এবং পরেও কখনও হবে না। আরও দেখুন: সামসঙ্গীত 78:46১ রাজাবলি 8:37সামসঙ্গীত 105:34-35তারা সমস্ত এলাকা ঢেকে ফেলল, তাতে দেশ অন্ধকার হল এবং ভূমির যে ঔষধি গাছ ও বৃক্ষের যে ফল শিলাবৃষ্টি থেকে রক্ষা পেয়েছিল, সে সমস্ত তারা খেয়ে ফেলল; সমস্ত মিশর দেশে বড় গাছ বা ক্ষেতের গাছ, সবুজ গাছ বলে কিছুই রইল না। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 10:5যোয়েল 2:1-11সামসঙ্গীত 78:46তখন ফরৌণ তাড়াতাড়ি মোশি ও হারোণকে ডেকে বললেন, “আমি তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর বিরুদ্ধে ও তোমাদের বিরুদ্ধে পাপ করেছি। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 9:27মথি 27:4গণনা পুস্তক 21:7অনুরোধ করি, শুধুমাত্র এবার আমার পাপ ক্ষমা কর এবং আমাদের থেকে এই মৃত্যুকে দূর করার জন্য তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর কাছে প্রার্থনা কর।” আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 8:8যাত্রাপুস্তক 9:28১ রাজাবলি 13:6তখন তিনি ফরৌণের কাছ থেকে বাইরে গিয়ে সদাপ্রভুর কাছে প্রার্থনা করলেন; আরও দেখুন: লূক 6:28যাত্রাপুস্তক 8:9যাত্রাপুস্তক 8:28-30আর সদাপ্রভু বাতাসকে প্রবল পশ্চিম বাতাসে পরিবর্তন করলেন; তা পঙ্গপালদেরকে উঠিয়ে নিয়ে সূফসাগরে তাড়িয়ে দিল, তাতে মিশরের সমস্ত সীমানাতে একটিও পঙ্গপাল থাকল না। আরও দেখুন: যোয়েল 2:20ইব্রীয় 11:29যাত্রাপুস্তক 13:18কিন্তু সদাপ্রভু ফরৌণের হৃদয় কঠিন করলেন, আর তিনি ইস্রায়েল সন্তানদের ছাড়লেন না। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 4:21যাত্রাপুস্তক 11:10দ্বিতীয় বিবরণ 2:30পরে সদাপ্রভু মোশিকে বললেন, “তুমি আকাশের দিকে হাত তোলো; তাতে মিশর দেশে অন্ধকার হবে ও সেই অন্ধকার গাঢ় হবে।” আরও দেখুন: যিহূদা 1:6২ পিতর 2:4২ পিতর 2:17পরে মোশি আকাশের দিকে হাত তুললে তিন দিন পর্যন্ত সমস্ত মিশর দেশে গাঢ় অন্ধকার হল। আরও দেখুন: সামসঙ্গীত 105:28প্রকাশিত বাক্য 16:10আমোষ 4:13তিনদিন পর্যন্ত কেউ কাকেও দেখতে পেল না এবং কেউ নিজের জায়গা থেকে উঠল না; কিন্তু ইস্রায়েল সন্তানদের জন্য তাদের বাসস্থানে আলো ছিল। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 8:22যাত্রাপুস্তক 9:4যিশাইয় 42:16তখন ফরৌণ মোশিকে ডেকে বললেন, “যাও, গিয়ে সদাপ্রভুর সেবা কর; শুধুমাত্র তোমাদের ভেড়ার পাল ও গরুর পাল থাকুক; তোমাদের শিশুরাও তোমাদের সঙ্গে যাক।” আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 8:28যাত্রাপুস্তক 10:8-10আদিপুস্তক 34:23কিন্তু মোশি বললেন, “আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করার জন্য আমাদের হাতে বলি ও হোমদ্রব্য সমর্পণ করা আপনার কর্তব্য। আরও দেখুন: লেবীয় পুস্তক 16:9লেবীয় পুস্তক 9:22যাত্রাপুস্তক 29:1-46আমাদের সঙ্গে আমাদের পশুরাও যাবে, একটি খুরও বাকি থাকবে না; কারণ আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর সেবার জন্য তাঁদের মধ্যে থেকে বলি করতে হবে এবং কি কি দিয়ে সদাপ্রভুর সেবা করব, তা সেখানে উপস্থিত না হলে আমরা জানতে পারব না।” আরও দেখুন: প্রেরিত 2:44-45সখরিয় 14:20২ করিন্থীয় 8:5কিন্তু সদাপ্রভু ফরৌণের হৃদয় কঠিন করলেন, আর তিনি তাদেরকে ছেড়ে দিতে রাজি হলেন না। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 10:20যাত্রাপুস্তক 4:21যাত্রাপুস্তক 14:4তখন ফরৌণ তাঁকে বললেন, “আমার সামনে থেকে দূর হও; সাবধান, আমাকে আর কখনও মুখ দেখিও না; কারণ যে দিন আমার মুখ দেখবে, সেই দিন মরবে।” আরও দেখুন: ২ বংশাবলি 16:10২ বংশাবলি 25:16আমোষ 7:13মোশি বললেন, “ভালই বলেছেন, আমি আপনার মুখ আর কখনও দেখব না।” আরও দেখুন: ইব্রীয় 11:27যাত্রাপুস্তক 12:30-31যাত্রাপুস্তক 11:4-8
আরও দেখুন: ক্রস-রেফারেন্স OpenBible.info (CC BY) থেকে, আংশিকভাবে Treasury of Scripture Knowledge (পাবলিক ডোমেইন) থেকে নেওয়া।
ধ্যান
এই অংশের জন্য এখনো কোনো পর্যালোচিত ধ্যান নেই।
টীকা · হেডক (১৮৫৯, পাবলিক ডোমেইন)12টি টীকা
টীকা ইংরেজিতে ফা. জর্জ লিও হেডকের ঊনবিংশ শতাব্দীর ক্যাথলিক ভাষ্য, যেমন প্রকাশিত হয়েছিল।
এই টীকাগুলো তাদের সময়ের বিতর্ক বহন করে: কিছু টীকা ইহুদি জনগণ বা অন্য খ্রীষ্টভক্তদের সম্পর্কে কঠোর ভাষায় কথা বলে। আজ মণ্ডলী ভিন্ন শিক্ষা দেয়: খ্রীষ্টের মৃত্যুর জন্য ইহুদি জনগণকে দোষ দেওয়া যায় না (নস্ত্রা এতাতে ৪; ধর্মশিক্ষা ৫৯৭–৫৯৮), আর অন্য সম্প্রদায়ের খ্রীষ্টভক্তেরা প্রভুতে আমাদের ভাইবোন (উনিতাতিস রেদিন্তেগ্রাৎসিও ৩)। খ্রীষ্টীয় ঐক্য
যাত্রাপুস্তক 10:1
Ver. 1. Servants. They took occasion, from God's withdrawing his chastisements, to become more obdurate. S. Aug. q. 30. and 36.
↑ 1যাত্রাপুস্তক 10:7
Ver. 7. Scandal, or source of repeated misery; whether they meant their own resistance to God's orders, or Moses, with the Hebrew nation. C.
↑ 7যাত্রাপুস্তক 10:9
Ver. 9. Herds. Out of which the Lord may choose what victims he requires. M.
--- The people of Egypt kept solemnities of this description. Herod. ii. 58, 59.
↑ 9যাত্রাপুস্তক 10:10
Ver. 10. So be. A form of imprecation mixed with scorn: as, I shall not let you go, so may God abandon you. C.
↑ 10যাত্রাপুস্তক 10:11
Ver. 11. Desired. Moses had requested that all might go. He had not specified the men only, as the king boldly asserts. M. --- A partial obedience will not rescue him from the threatened plague. H.
↑ 11যাত্রাপুস্তক 10:13
Ver. 13. Wind from "the south," (Sept.) or "east," ( Kadim) or perhaps blowing from the south-east. Bonfrere. The locusts would come from Ethiopia, or from Arabia, in both which countries they abound. Ludolf, &c. They lay their eggs in autumn, and hatch in spring. Frequently they devastate one country after another. They are very large in the East, and sometimes will fasten upon the heads of serpents, and destroy them, as they did on this occasion the Egyptians. Wisd.
xvi. 9. --- In Cyrene, bordering upon Egypt, it is requisite to encounter these creatures thrice in the year. C. See Lev. xi. 22.
↑ 13যাত্রাপুস্তক 10:14
Ver. 14. Hereafter. Joel i. 2, speaking of locusts which infested Judea, uses the same expressions to denote a very heavy judgment. Two events never perfectly agree. C.
↑ 14যাত্রাপুস্তক 10:17
Ver. 17. Also. Heb. "only," and I will amend. --- Death, or plague. M.
↑ 17যাত্রাপুস্তক 10:18
Ver. 18. Moses. The printed Heb. and Chal. do not read his name; but some MSS. have it agreeably to the Sept. and Syr. versions. Ken.
↑ 18যাত্রাপুস্তক 10:19
Ver. 19. West. Heb. sea, (Mediterranean) to the north and west of Egypt. --- Red sea. Heb. "of suph," or green herbs, which abound there. It has also a reddish appearance in some places, from the coral branches of a saffron colour. It probably was called red from Edom, or Erythros, the son of Isaac. C. --- God drowned the locusts in this sea, by means of the wind, which often proves the destruction of those animals. Plin. xi. 29.
↑ 19যাত্রাপুস্তক 10:21
Ver. 21. Darkness upon the land of Egypt so thick that it may be felt. By means of the gross exhalations, which were to cause and accompany the darkness.
Ch. --- Thus were the Egyptians punished for keeping the Hebrews in dark prisons. M. --- Philo says, even a lighted lamp or fire was extinguished. The Egyptians were affrighted with hideous spectres and evil angels. Ps.
lxxvii. 49. Wisd. xvii. 4.
↑ 21যাত্রাপুস্তক 10:29
Ver. 29. More. Of my own accord. M. --- Thou wilt send for me. C.
↑ 29লাইসেন্স: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · কৃতজ্ঞতা ও লাইসেন্স