
2 Corinthiens · LSG
2 Corinthiens
3
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Commençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes? Ou avons-nous besoin, comme quelques-uns, de lettres de recommandation auprès de vous, ou de votre part? Voir aussi: 2 Corinthiens 10:122 Corinthiens 12:112 Corinthiens 5:12C’est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue et lue de tous les hommes. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 1:81 Corinthiens 9:1-2Romains 1:8Vous êtes manifestement une lettre de Christ, écrite, par notre ministère, non avec de l’encre, mais avec l’Esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur les cœurs. Voir aussi: Ézéchiel 11:19Jérémie 31:33Hébreux 8:10Cette assurance-là, nous l’avons par Christ auprès de Dieu. Voir aussi: Philippiens 1:6Éphésiens 3:121 Thessaloniciens 1:8Ce n’est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire, vient de Dieu. Voir aussi: 2 Corinthiens 12:9Philippiens 4:131 Corinthiens 15:10Il nous a aussi rendus capables d’être ministres d’une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l’esprit; car la lettre tue, mais l’esprit vivifie. Voir aussi: Jean 6:63Romains 7:6Romains 8:2Or, si le ministère de la mort, gravé avec des lettres sur des pierres, a été glorieux, au point que les fils d’Israël ne pouvaient fixer les regards sur le visage de Moïse, à cause de la gloire de son visage, bien que cette gloire fût passagère, Voir aussi: 2 Corinthiens 3:9-111 Corinthiens 13:10Romains 10:4combien le ministère de l’esprit ne sera-t-il pas plus glorieux! Voir aussi: 1 Corinthiens 3:16Éphésiens 2:182 Thessaloniciens 2:13Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en gloire. Voir aussi: Romains 3:21-22Hébreux 12:18-212 Corinthiens 5:21Et, sous ce rapport, ce qui a été glorieux ne l’a point été, à cause de cette gloire qui lui est supérieure. Voir aussi: 2 Pierre 1:17Aggée 2:7-9Philippiens 3:7-8En effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien plus glorieux. Voir aussi: Hébreux 8:13Romains 5:20-21Hébreux 7:21-25Ayant donc cette espérance, nous usons d’une grande liberté, Voir aussi: 2 Corinthiens 7:4Éphésiens 6:19-20Actes des Apôtres 4:13et nous ne faisons pas comme Moïse, qui mettait un voile sur son visage, pour que les fils d’Israël ne fixassent pas les regards sur la fin de ce qui était passager. Voir aussi: Exode 34:33-35Éphésiens 2:14-15Hébreux 10:1-9Mais ils sont devenus durs d’entendement. Car jusqu’à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture de l’Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c’est en Christ qu’il disparaît. Voir aussi: 2 Corinthiens 4:3-4Actes des Apôtres 26:18Romains 11:25Jusqu’à ce jour, quand on lit Moïse, un voile est jeté sur leurs cœurs; Voir aussi: Actes des Apôtres 13:27-29mais lorsque les cœurs se convertissent au Seigneur, le voile est ôté. Voir aussi: Exode 34:34Isaïe 25:7Isaïe 29:18Or, le Seigneur c’est l’Esprit; et là où est l’Esprit du Seigneur, là est la liberté. Voir aussi: Romains 8:2Jean 8:32Galates 5:13Nous tous qui, le visage découvert, contemplons comme dans un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, comme par le Seigneur, l’Esprit. Voir aussi: 2 Corinthiens 4:6Éphésiens 4:22-24Romains 12:2
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 10
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
2 Corinthiens 3:1
Ver. 1. The apostle had been obliged, in different parts of his first epistle, to say some things to his own advantage, in order to maintain the dignity of his ministry against false teachers, who had endeavoured to lessen his authority.
He is again obliged to shew the excellency of his ministry, and the superiority of the gospel over the law of Moses. Theodoret. — We have not need, he says, of commendatory letters, like those false teachers: we have only to say that we founded the Church of Corinth, and we shall be sufficiently known. Your religion, your piety, and your virtues are renowned in the whole world. v. 2.
This is our letter: we have no need to speak: the effects speak for themselves.
But still this is not our doing; for we are not sufficient to think any thing of ourselves. v. 5. This letter is not of our writing; we could only do the same as Moses in the old law, prepare the tables, (ministered by us) it was God himself that wrote the ten commandments, and it is God himself that has written this our letter, by implanting his faith in your hearts. Calmet.
↑ 12 Corinthiens 3:2
Ver. 2. You are our epistle, better, and of greater force, than any commendatory epistle, written and engraven in my heart, by the love and affection I bear you.
You may also be looked upon as the epistle of Christ, because of your zeal for the Christian religion, written upon the soft and fleshy tables of your tender affections, with which you have received, and kept his precepts; and not like the precepts of the law, which were engraven on tables of stone, which the hard-hearted Jews did not keep. Wi.
↑ 22 Corinthiens 3:3
Ver. 3. Though the Scriptures be of the Holy Ghost, the proper book of Christ's doctrine is in the hearts of the faithful, the true mansions of the holy Spirit.
Hence S. Irenæus says: "If the apostles had left no writings, ought we not to follow the order of tradition they delivered to the persons to whom they committed the Churches? How many barbarous nations have received and practised the faith without any thing written in ink and paper? l. iii. c. 4.
↑ 32 Corinthiens 3:5–6
Ver. 5-6. To think any thing of ourselves, that may deserve a reward in heaven.
— But Christ hath made us fit ministers of his New Testament by the Spirit: for the letter of the Old Testament killeth, but the Spirit of the New Testament giveth life. Wi. — The letter. Not rightly understood, and taken without the spirit. Ch. — This verse, (6th) refers to that in the last chapter, where he says: And for these things who is so fit? Who is so capable of such a ministry? It is God alone who gives us strength, light and grace. I am far from giving a part only to God, and a part to myself. It all exclusively belongs to him. S. Chrys.
↑ 52 Corinthiens 3:7
Ver. 7. Now if the ministration of death: he meaneth the former[1] law, which by giving them a greater knowledge, and not giving graces of itself to fulfil those precepts, occasioned death, was notwithstanding glorious, accompanied with miracles on Mount Sinai, and so that the Israelites, when Moses came down from the mountain, could not bear the glory of his countenance, which he was forced to cover with a veil, when he spoke to them. Shall not the ministration of the Spirit in the new law, which worketh our sanctification and salvation, abound with much greater glory? especially since the old law was to be made void, and pass away. — Neither was that glorified, or to be esteemed glorious, in comparison of the new law, the blessings of the new so far surpassing those of the old law. Wi. — If the law of Moses, written on tables of stone, which was only able to cause death, inasmuch as it gave us light sufficient to know what was right, though it did not give us strength or graces to comply with the obligations imposed by it; if this law, nevertheless, was accompanied with so much glory, that Moses was obliged to put a veil over his face, what must we think of the ministry of the Spirit, and of the glorious duties of the apostleship? How ought our glory to be manifest, and who is fit for such an undertaking. If I thus extol the excellency of my ministry, do not imagine that I attribute any thing to myself. I am unworthy of this office, which so far surpasseth that of Moses, that his glory (v. 10.) could not be truly called glory, when compared with this of ours, which so far excelleth his. Calmet. — The letter of the New Testament also, not truly taken or expounded by the Spirit of God, which is in his Church, must in the same manner be said to kill. See S.
Austin, serm. 70. & 100. de tempore. & l. de spirt. & lit. c. 5. 6. & dein.
↑ 72 Corinthiens 3:12
Ver. 12. Having therefore such hope, we use much confidence and assurance, and need not conceal God's promises, nor put a veil over our face, as Moses did, the children of Israel not being able to look on the face[2] of that which is made void, meaning on that passing glory of Moses, to whom the law was given, and of that law, and all that belonged to it, which was only to last till the coming of Christ, and which is now made void. The reading of the ordinary Greek is now different, viz. that they looked not on the end of that which is now made void, meaning by the end, on Christ, who was the end of the law, which now by his coming is abolished and made void, as it was always designed to be. Wi.
↑ 122 Corinthiens 3:13
Ver. 13. The apostle here informs the Corinthians that the apostles speak with confidence, without any veil, discovering to men mysteries hidden from the foundation of the world; not like Moses, who put a veil on his face that the Israelites might not look steadfastly, or might not discover the weakness and short duration of the law, which was represented by the light that surrounded his face, and which quickly passed away. S. Paul here gives the allegorical explanation of the light and veil on the face of Moses. Estius.
↑ 132 Corinthiens 3:14–15
Ver. 14-15. But the senses and minds of the Jews have been dulled, hardened, and blinded, so that to this day we may say the veil remains over their eyes and minds, and hearts; that is, the greatest part of them understand not Moses' books, prophecies, and those things that were figures of Christ. But they shall understand them, and the veil shall be taken off, when they shall be converted before the end of the world. Wi.
↑ 142 Corinthiens 3:17
Ver. 17. Now the Lord is a Spirit. Many expound it, the Spirit is the Lord. And where this Lord and this Spirit is, there is liberty; i.e. by this Spirit, they who are sanctified are freed from the slavery of sin and the devil. Wi. — We must recollect what he had said before, that the letter killeth and that the Spirit giveth life; that by the Spirit was meant the gospel, and by the letter was meant the law of Moses. Here he says that God is the Spirit, in opposition to the law of Moses; that he is the Author of the liberty of the children of God, in the new law; that in the new law are found the true adorers in spirit and truth, in opposition to the spirit of servitude which animated the Jews. Calmet.
↑ 172 Corinthiens 3:18
Ver. 18. We all, beholding,[3] &c. i.e. we who have been called to the faith of Christ, have received a greater knowledge; and we hope and believe to be hereafter transformed into the same image, and to be in some measure like unto God, whom we shall see and enjoy, when we pass from the less glory of grace and sanctification in this life, which is the seed of glory, to the state of a more perfect glory and happiness in heaven, says S. Augustin. Wi.
____________________
[1] V. 7. Ministratio mortis, diakonia thanatou. Thus, says S. Chrys. he calls the law, ton nomon legei. p. 584.
[2] V. 12. In faciem ejus quod evacuatur; but the common Greek copies, and also S. Chrys. eis to telos, in finem.
[3] V. 18. S. Aug. de gloriâ fidei in gloriam speciei, de gloriâ, quâ Filii Dei sumus, in gloriam, quâ similes ei erimus, quoniam videbimus eum sicuti est.
====================
↑ 18Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences