
Ézéchiel · LSG
Ézéchiel
11
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
L’esprit m’enleva, et me transporta à la porte orientale de la maison de l’Éternel, à celle qui regarde l’orient. Et voici, à l’entrée de la porte, il y avait vingt-cinq hommes; et je vis au milieu d’eux Jaazania, fils d’Azzur, et Pelathia, fils de Benaja, chefs du peuple. Voir aussi: Ézéchiel 8:3Ézéchiel 3:12Ézéchiel 3:14Et l’Éternel me dit: Fils de l’homme, ce sont les hommes qui méditent l’iniquité, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville. Voir aussi: Isaïe 30:1Jérémie 5:5Psaumes 52:2Ils disent: Ce n’est pas le moment! Bâtissons des maisons! La ville est la chaudière, et nous sommes la viande. Voir aussi: Ézéchiel 12:22Ézéchiel 12:27Ézéchiel 11:7-11C’est pourquoi prophétise contre eux, prophétise, fils de l’homme! Voir aussi: Ézéchiel 21:2Osée 6:5Ézéchiel 3:2-15Alors l’esprit de l’Éternel tomba sur moi. Et il me dit: Dis: Ainsi parle l’Éternel: Vous parlez de la sorte, maison d’Israël! Et ce qui vous monte à la pensée, je le sais. Voir aussi: Jérémie 17:10Ézéchiel 2:2Jérémie 16:17Vous avez multiplié les meurtres dans cette ville, Vous avez rempli les rues de cadavres. Voir aussi: Ézéchiel 7:23Ézéchiel 22:12Isaïe 1:15C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Vos morts que vous avez étendus au milieu d’elle, C’est la viande, et elle, c’est la chaudière; Mais vous, on vous en fera sortir. Voir aussi: Michée 3:2-3Ézéchiel 24:3-13Jérémie 52:24-27Vous avez peur de l’épée, Et je ferai venir sur vous l’épée, Dit le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: Proverbes 10:24Job 3:25Isaïe 24:17-18Je vous ferai sortir du milieu d’elle, Je vous livrerai entre les mains des étrangers, Et j’exercerai contre vous mes jugements. Voir aussi: Ézéchiel 5:8Deutéronome 28:36Psaumes 106:41Vous tomberez par l’épée, Je vous jugerai sur la frontière d’Israël, Et vous saurez que je suis l’Éternel. Voir aussi: 2 Rois 14:25Jérémie 39:6Ézéchiel 6:7La ville ne sera pas pour vous une chaudière, Et vous ne serez pas la viande au milieu d’elle: C’est sur la frontière d’Israël que je vous jugerai. Voir aussi: Ézéchiel 11:3Ézéchiel 11:7-10Et vous saurez que je suis l’Éternel, Dont vous n’avez pas suivi les ordonnances Et pratiqué les lois; Mais vous avez agi selon les lois des nations qui vous entourent. Voir aussi: Ézéchiel 8:10Ézéchiel 8:14Ézéchiel 8:16Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix: Ah! Seigneur Éternel, anéantiras-tu ce qui reste d’Israël? Voir aussi: Ézéchiel 11:1Ézéchiel 9:8Actes des Apôtres 5:5Et la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: Fils de l’homme, ce sont tes frères, tes frères, Ceux de ta parenté, et la maison d’Israël tout entière, A qui les habitants de Jérusalem disent: Restez loin de l’Éternel, Le pays nous a été donné en propriété. Voir aussi: Ézéchiel 33:24Isaïe 65:5Jérémie 24:1-5C’est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Si je les tiens éloignés parmi les nations, Si je les ai dispersés en divers pays, Je serai pour eux quelque temps un asile Dans les pays où ils sont venus. Voir aussi: Isaïe 8:14Deutéronome 30:3-4Psaumes 90:1C’est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Je vous rassemblerai du milieu des peuples, Je vous recueillerai des pays où vous êtes dispersés, Et je vous donnerai la terre d’Israël. Voir aussi: Ézéchiel 28:25Ézéchiel 34:13Jérémie 3:18C’est là qu’ils iront, Et ils en ôteront toutes les idoles et toutes les abominations. Voir aussi: Ézéchiel 37:23Ézéchiel 5:11Ézéchiel 42:7-8Je leur donnerai un même cœur, Et je mettrai en vous un esprit nouveau; J’ôterai de leur corps le cœur de pierre, Et je leur donnerai un cœur de chair, Voir aussi: Ézéchiel 36:26-27Jérémie 31:33Psaumes 51:10Afin qu’ils suivent mes ordonnances, Et qu’ils observent et pratiquent mes lois; Et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu. Voir aussi: Ézéchiel 14:11Psaumes 105:45Jérémie 30:22Mais pour ceux dont le cœur se plaît à leurs idoles et à leurs abominations, Je ferai retomber leurs œuvres sur leur tête, Dit le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: Ézéchiel 9:10Ecclésiaste 11:9Jérémie 1:16Les chérubins déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut. Voir aussi: Ézéchiel 10:19Ézéchiel 1:19-20La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. Voir aussi: Zacharie 14:4Ézéchiel 8:4Ézéchiel 10:4L’esprit m’enleva, et me transporta en Chaldée auprès des captifs, en vision par l’esprit de Dieu; et la vision que j’avais eue disparut au-dessus de moi. Voir aussi: Ézéchiel 3:12Ézéchiel 8:3Ézéchiel 11:1Je dis aux captifs toutes les paroles de l’Éternel, qu’il m’avait révélées. Voir aussi: Ézéchiel 3:4Ézéchiel 3:17Ézéchiel 3:27
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 13
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Ézéchiel 11:1
Ver. 1. Me. The prophet in Chaldea, saw in spirit what was doing at Jerusalem.
W. --- Men.
Magistrates. Prado. T. M. --- Jezonias, perhaps mentioned C. viii. 11. C.
↑ 1Ézéchiel 11:3
Ver. 3. Built, &c. These men despised the predictions and threats of the prophets; who declared them to be from God, that the city should be destroyed and the inhabitants carried into captivity: and they made use of this kind of argument against the prophets, that the city so far from being like to be destroyed, had lately be augmented by the building of new houses; from whence they further inferred, by way of a proverb, using the similitude of a cauldron, out of which the flesh is not taken till it is thoroughly boiled and fit to be eaten, that they should not be carried away out of thier city, but there end their days in peace. Ch. --- They thought themselves secure, (W.) and laughed at the menaces of Jeremias, i. 15. C. --- Heb. "The destruction is not soon coming. Let us build;" (Pagn. M.) or, "It is not time to build." C.
↑ 3Ézéchiel 11:6
Ver. 6. Slain, under Manasses, &c. T.
↑ 6Ézéchiel 11:7
Ver. 7. Cauldron. I will explain the prediction, which you turn to ridicule. Those whom you have slain, are like the flesh (C.) boiled. H. --- But you shall be treated still worse, being led captives and slain. C. --- They feared wars, but had no dread of captivity. W.
↑ 7Ézéchiel 11:10
Ver. 10. Israel. They pretended that they should die in peace in Jerusalem: God tells them it should not be so, but that they should be judged and condemned, and fall by the sword in the borders of Israel; viz. in Reblatha, in the land of Emath, where all their chief men were put to death by order of Nabuchodonosor. 4 K. xxv. and Jer. lii. 10. 27. Ch.
↑ 10Ézéchiel 11:12
Ver. 12. But you. Some copies of Sept. have, "neither have you done." C. v. 7.
↑ 12Ézéchiel 11:13
Ver. 13. Pheltias, the prince, (v. 1. H.) or false prophet, whose death Ezechiel does not bewail, but fears the great destruction of the people; (W. M.) though, if Pheltias died impenitent, his death might justly call for tears. H. --- This happened in a vision. Yet (C.) he probably died suddenly about his time. Lyran.
↑ 13Ézéchiel 11:15
Ver. 15. Thy brethren, &c. He speaks of them that had been carried away captives before, who were despised by them that remained in Jerusalem; but, as the prophet here declares to them from God, should be in a more happy condition than they, and after some time return from their captivity. Ch. ---
David had been insulted in like manner. 1 K. xxvi. 19. C.
↑ 15Ézéchiel 11:16
Ver. 16. A little. Heb. "for a short time, a sanctuary," or temple. They shall find all things in me.
The Christian Church was never more pure than during the first persecutions, when her children could not assemble freely, or build temples. C. --- God will never totally abandon her. Jer. iv. 27.
&c. W.
↑ 16Ézéchiel 11:18
Ver. 18. Scandals: idols. They relapsed no more into idolatry, (C.) as a nation, though some fell in the persecution of Epiphanes. H.
↑ 18Ézéchiel 11:19
Ver. 19. One. Sept. "another." They have read (C.) acher for echad, "one." H.
↑ 19Ézéchiel 11:21
Ver. 21. Head. I will punish them as their crimes deserve. C.
↑ 21Ézéchiel 11:23
Ver. 23. Mount Olivet, whence he might behold the conflagration of the city, before his ascent into heaven. M. --- He leaves his habitation by degrees, to shew how Jerusalem would be treated, and the Jews suffer after the ascension of our Saviour. Theodoret well observes, that the person on the throne represented Him, the upper part of the body being different from the lower, (C.
i.
26.) to denote the two natures. C.
↑ 23Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences