
Philippiens · LSG
Philippiens
3
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire. Voir aussi: Romains 5:11Philippiens 4:4Éphésiens 6:10Prenez garde aux chiens, prenez garde aux mauvais ouvriers, prenez garde aux faux circoncis. Voir aussi: 2 Corinthiens 11:13Tite 1:16Apocalypse 22:15Car les circoncis, c’est nous, qui rendons à Dieu notre culte par l’Esprit de Dieu, qui nous glorifions en Jésus-Christ, et qui ne mettons point notre confiance en la chair. Voir aussi: Colossiens 2:11Deutéronome 30:6Romains 7:6Moi aussi, cependant, j’aurais sujet de mettre ma confiance en la chair. Si quelque autre croit pouvoir se confier en la chair, je le puis bien davantage, Voir aussi: 2 Corinthiens 11:18-22moi, circoncis le huitième jour, de la race d’Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu né d’Hébreux; quant à la loi, pharisien; Voir aussi: 2 Corinthiens 11:22Romains 11:1Actes des Apôtres 23:6quant au zèle, persécuteur de l’Église; irréprochable, à l’égard de la justice de la loi. Voir aussi: Galates 1:13-14Actes des Apôtres 8:3Actes des Apôtres 26:9-10Mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, à cause de Christ. Voir aussi: Luc 14:33Matthieu 16:26Matthieu 13:44-46Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l’excellence de la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur, pour lequel j’ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ, Voir aussi: Jérémie 9:23-24Romains 8:18Actes des Apôtres 20:24et d’être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s’obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi, Voir aussi: 2 Corinthiens 5:211 Corinthiens 1:30Galates 2:16Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir, Voir aussi: Galates 2:201 Pierre 4:1-22 Timothée 2:11-12si je puis, à la résurrection d’entre les morts. Voir aussi: Luc 20:35-36Apocalypse 20:5Actes des Apôtres 23:6Ce n’est pas que j’aie déjà remporté le prix, ou que j’aie déjà atteint la perfection; mais je cours, pour tâcher de le saisir, puisque moi aussi j’ai été saisi par Jésus-Christ. Voir aussi: 1 Timothée 6:11-122 Pierre 1:5-8Psaumes 138:8Frères, je ne pense pas l’avoir saisi; mais je fais une chose: oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant, Voir aussi: Luc 9:62Hébreux 12:1-2Philippiens 3:12je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus-Christ. Voir aussi: 1 Corinthiens 9:241 Pierre 5:10Apocalypse 3:21Nous tous donc qui sommes parfaits, ayons cette même pensée; et si vous êtes en quelque point d’un autre avis, Dieu vous éclairera aussi là-dessus. Voir aussi: Jean 7:17Galates 5:10Jacques 1:4-5Seulement, au point où nous sommes parvenus, marchons d’un même pas. Voir aussi: Colossiens 2:6Apocalypse 3:3Apocalypse 2:4-5Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous. Voir aussi: Philippiens 4:91 Corinthiens 4:161 Pierre 5:3Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. Voir aussi: Éphésiens 4:17Isaïe 8:11Galates 6:12Leur fin sera la perdition; ils ont pour dieu leur ventre, ils mettent leur gloire dans ce qui fait leur honte, ils ne pensent qu’aux choses de la terre. Voir aussi: Romains 16:18Romains 8:5-72 Pierre 2:3Mais notre cité à nous est dans les cieux, d’où nous attendons aussi comme Sauveur le Seigneur Jésus-Christ, Voir aussi: Éphésiens 2:19Colossiens 3:1-32 Corinthiens 4:18qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le pouvoir qu’il a de s’assujettir toutes choses. Voir aussi: 1 Jean 3:2Colossiens 3:41 Corinthiens 15:42-56
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 10
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Philippiens 3:1
Ver. 1. To write. From hence it would appear, says Grotius, that S. Paul had intended to have finished his letter at the end of the preceding chapter; but something new occurring to him, he added the two following chapters.
↑ 1Philippiens 3:2
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 2. Beware of dogs.[1] The Jews called so the Gentiles; and S. Paul now applies it to those among the Jews who spread false doctrine, who privately snarled and publicly barked against the true apostles. None deserve sharp reprehension more than heretical preachers. — Beware of the concision, or as some French translations, of false circumcision. S. Paul by derision makes use of this word, which signifies a cutting to pieces, or destruction. Wi.
↑ 2Philippiens 3:3
Ver. 3. For we are the circumcision. We Christians now use the only profitable and commendable spiritual circumcision; which, to the Coloss. (ii. 11.) he calls the circumcision of Christ, and to the Rom. (ii. 29.) circumcision of the heart in the spirit. — Not having confidence in the flesh; i.e. in such carnal ceremonies.
Wi.
↑ 3Philippiens 3:4–7
Ver. 4-7. If any other thinketh he may have confidence in the flesh, in being of the Jewish race and of their religion, I more; i.e. I have greater reasons to glory than they have, being circumcised of the stock of Israel, &c. — But what things, &c. as soon as I was miraculously called to the knowledge and faith of Christ. Wi.
↑ 4Philippiens 3:9
Ver. 9. I may be found in him not having my justice, which is of the law; i.e. not pretending to be justified either by my own works or by the works of the Jewish law, but by that which proceedeth from faith in Christ, and by his merits. Wi. — S. Austin expounds the sense thus: not that justice which is in God, or by which God is just, but that which is in man from God, and by his gifts. l. 3. cont. 2. ep. Pelag.
↑ 9Philippiens 3:10
Ver. 10. That I may know him. This knowledge of Christ the apostle prefers to all honours and advantages accruing from his adherence to the synagogue.
↑ 10Philippiens 3:11
Ver. 11. If by any means I may attain to the resurrection, which is from the dead; i.e. may attain to a happy resurrection, when the dead shall rise again.
Wi. — This manner of expression does not betray any distrust or fear, but merely insinuates the difficulty of the enterprise, the uncertainty of success, and the ardent desire of the apostle, who sought by every means to arrive at this happiness, either by sufferings and labours, or even by martyrdom. S.
Chrys. Estius.
↑ 11Philippiens 3:12
Ver. 12. Not as though I had already attained the happiness I hope for, or am now become perfect as to that perfection in virtue, which I must always endeavour to increase in; but, like a person still running a race for a prize, I pursue and run as well as I can, I stretch myself with perseverance towards[2]
the mark, forgetting that part of the course which I had made. Let all of us, though perfect as to the knowledge of the mysteries we are to believe, be of this mind, that we are still to advance in the way of Christian perfection; and if any of you be of another mind, and think otherwise, God will reveal to you and teach you this truth, that we may all continue in the same rule of doctrine and discipline. We may here take notice with S. Chrys. that it is not enough to believe, or have the true faith, but that we must strive and labour to the end in the way of perfection; secondly that S. Paul did not look upon himself absolutely certain of his salvation: and how much greater presumption would this be in us? Wi.
↑ 12Philippiens 3:13
Ver. 13. I do not count myself. That is, I do not suppose that vain security is sufficient to put my salvation out of doubt, and that Christ having died, nothing remains for me to do. No; I consider myself as a wrestler at the games, uncertain of success. Calmet.
↑ 13Philippiens 3:17
Ver.17. Be followers of me, always in distrust of your own merits, and always eager to advance in perfection, as I am. It is a happy thing when a pastor can thus in all sincerity and simplicity address his flock. — He exhorts them to follow him in what he had taught them, and in the model of a good life, which he had set before them. He repeats to them, with tears, what he had formerly told them, that many walk and conduct themselves as enemies to the cross of Christ, to Christ crucified, by abandoning themselves to the pleasures of a sensual life, who glory in things they ought to be ashamed of. He hints at the disciples of Simon Magus, or of the Jewish doctors. Wi.
____________________
[1] V. 2. Videte canes . . . Videte Concisionem, blepete tous kunas . . . ton katatomen. The Jewish circumcision at this time, says S. Chrys. (log. 1.) was merely a cutting off of the flesh: ouden allo e sarkos tome esti, kai katatome.
[2] V. 14. Ad destinatum, kata skopon dioko. See S. Chrys. of the necessity of good works, (log. is. p. 65) and of the uncertainty a man is always in of his salvation. p. 67.
====================
↑ 17Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences