AI-generated illustration: the Lamb stands on an altar before the heavenly throne as elders in white kneel with harps and angels worship. Classical sacred-art style.
Généré par IA
Apocalypse · LSG

Apocalypse

5
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Puis je vis dans la main droite de celui qui était assis sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé de sept sceaux. Voir aussi: Ézéchiel 2:9-10Isaïe 29:11Apocalypse 5:7Et je vis un ange puissant, qui criait d’une voix forte: Qui est digne d’ouvrir le livre, et d’en rompre les sceaux? Voir aussi: Apocalypse 5:5Isaïe 29:11-12Apocalypse 10:1Et personne dans le ciel, ni sur la terre, ni sous la terre, ne put ouvrir le livre ni le regarder. Voir aussi: Apocalypse 5:13Romains 11:34Isaïe 40:13-14Et je pleurai beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d’ouvrir le livre ni de le regarder. Voir aussi: Daniel 12:8-9Apocalypse 4:1Et l’un des vieillards me dit: Ne pleure point; voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux. Voir aussi: Isaïe 11:1Jérémie 23:5-6Apocalypse 22:16Et je vis, au milieu du trône et des quatre êtres vivants et au milieu des vieillards, un agneau qui était là comme immolé. Il avait sept cornes et sept yeux, qui sont les sept esprits de Dieu envoyés par toute la terre. Voir aussi: Zacharie 4:10Apocalypse 5:12Zacharie 3:9Il vint, et il prit le livre de la main droite de celui qui était assis sur le trône. Voir aussi: Apocalypse 5:1Apocalypse 4:2-3Quand il eut pris le livre, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l’agneau, tenant chacun une harpe et des coupes d’or remplies de parfums, qui sont les prières des saints. Voir aussi: Psaumes 141:2Apocalypse 8:3-4Philippiens 2:9-11Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de prendre le livre, et d’en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation; Voir aussi: 1 Pierre 1:18-191 Jean 1:7Matthieu 26:28tu as fait d’eux un royaume et des sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre. Voir aussi: Apocalypse 1:6Daniel 7:27Apocalypse 20:6Je regardai, et j’entendis la voix de beaucoup d’anges autour du trône et des êtres vivants et des vieillards, et leur nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers. Voir aussi: Daniel 7:10Hébreux 12:22Apocalypse 4:4Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. Voir aussi: Apocalypse 5:9Apocalypse 19:1Apocalypse 4:11Et toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre, sur la mer, et tout ce qui s’y trouve, je les entendis qui disaient: A celui qui est assis sur le trône, et à l’agneau, soient la louange, l’honneur, la gloire, et la force, aux siècles des siècles! Voir aussi: Philippiens 2:101 Chroniques 29:11Psaumes 148:2-13Et les quatre êtres vivants disaient: Amen! Et les vieillards se prosternèrent et adorèrent. Voir aussi: Apocalypse 19:4Apocalypse 4:9-11Apocalypse 5:8

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 9

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Apocalypse 5:1

Ver. 1. A book written within and without.[1] Books were then skin, membranes, or parchments, and when written on both sides part of the writing appeared, though they were rolled up. — Sealed with seven seals, as containing mysteries and secrets of high importance. Wi.

↑ 1

Apocalypse 5:3

Ver. 3. No man was able,[2] &c. As to the contents, some understand the prophecies and mysteries both of the Old and New Testament; others, the events that should afterwards happen to the Church of Christ, as various persecutions against Christians. Alcazar would have the sense of these words to be, that only Christ and his Spirit could open the book to others, and make them believe and know the punishments prepared for the wicked, and the reward reserved for God's faithful servants. Wi.

↑ 3

Apocalypse 5:5

Ver. 5. Behold the lion, of the tribe of Juda, &c. viz. Jesus Christ, who was descended from that tribe, denominated a lion on account of his great power, by which title we find him designated also in the prophecy of Jacob. Gen. xlix.

9. Calmet. -- It is he who has merited by his triple victory over death, sin, and hell, the great honour of opening the book, and revealing the secrets therein contained.

↑ 5

Apocalypse 5:6

Ver. 6. I saw . . . . a lamb standing as it were slain, with the prints and marks of its wounds. It was of this lamb (i.e. of our Saviour Jesus Christ) that S. John Baptist said: "Behold the Lamb of God, that taketh away the sins of the world."

Jo. i. 29. Wi. — Here again Jesus Christ is plainly marked out, the Lamb of God, the victim of expiation, who by his death has reconciled us with his Father; and who, even in heaven, bears the marks of his passion, and by the wounds therein received continually inclines his Father to shew us mercy. He has seven horns, as so many crowns and marks of his omnipotence; and seven eyes, to represent his infinite knowledge and wisdom. Calmet. — Having seven horns and seven eyes, (to signify his power and his knowledge,) which are the seven spirits subject to Christ. See C. i. 4. It is observed that in the Revelation of S. John, the number seven is divers times applied to signify a multitude, and a number implying perfection, and three and a half for a small number. Thus are represented the seven candlesticks, seven churches, seven spirits, seven seals, seven trumpets, seven vials, &c. Wi.

↑ 6

Apocalypse 5:7–8

Ver. 7-8. He . . . took the book,[3] . . . . and when he had opened it, or was about to open it, (in the Greek is only, he took it: which was a sign that he would open it) . . . the four and twenty ancients fell down before the Lamb, to adore him, as appears by what follows, v. 13. — Having every one of them harps to celebrate his praise, and golden vials full of odours, which are the prayers of the saints: which shews that the saints in heaven offer up before the throne of the Divine Majesty the prayers of the faithful. Wi. — Harps, &c. These harps are symbols of the praise which good men render to God; and the vials full of odours, represent the prayers of the saints. In conformity with this idea, S.

John wishes to represent these four and twenty ancients as so many senators, who present to the Almighty the prayers and homages of good men on earth.

Estius. Clemens Alex. — This also is an imitation of what was practised in the temple, in which were always around the altar, in times of sacrifice, Levites with musical instruments, priests with vials to contain the wine and blood, and censers to hold the incense. Calmet. — The prayers of the saints. Here we see that the saints in heaven offer up to Christ the prayers of the faithful upon earth. Ch.

↑ 7

Apocalypse 5:9

Ver. 9. They sung a new canticle, &c. called new, as belonging to the New Testament, or alliance of the new law of Christ. Wi. — Canticle; that is, excellent. The Scripture generally attaches the epithet new to canticles. New canticles are always more agreeable, says Pindar. Grotius. — And hast redeemed, &c. The twenty-four ancients here may well represent all, who are in possession of beatitude. They all acknowledge it is to Jesus Christ they are indebted for the felicity they enjoy; it is he that has assembled at the foot of God's throne all the nations of the world, faithful souls from every tribe and tongue, and people and nation, by his blood. Calmet.

↑ 9

Apocalypse 5:10

Ver. 10. And hast made us to our God, &c. See 1 Pet. ii. 5, 9. Wi. — All Christians may justly be styled kings and priests of God, by the spiritual empire they possess over their passions and the world; and by the continual offering they make on the altar of their hearts, by means of the prayers they daily offer up to God. Origen. — Thus they say, we shall reign on the earth by the empire we shall exercise over our passions; and by the union we shall have with Jesus Christ and his Church, triumph over all who have persecuted us. Estius. Andræas.

↑ 10

Apocalypse 5:11

Ver. 11. The number of them was thousands of thousands.[4] In the Greek also, ten thousand times ten thousand. Wi.

↑ 11

Apocalypse 5:12

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 12. The Lamb is worthy . . . to receive power and divinity,[5] &c. The Socinians and new Arians from hence pretend that the Lamb, Jesus Christ, is not the same true God with the Father, but only deserved divinity, or to be made God in an inferior and an improper sense. The argument is of no force at all in the ordinary Greek, where for divinity is read riches. The sense is, thou art worthy to have thy power and divinity acknowledged and praised by all creatures both in heaven and earth: and the following words are a confutation of the Socinians, "I heard all saying: To him that sitteth on the throne, and to the Lamb, benediction, and honour, and glory, and power, forever and ever,"

where the same divine power is attributed to the Father and to the Son of God, Jesus, true God and true man. Wi.

____________________

[1] V. 1. Intus et foris, esothen kai opisthen; on the back side.

[2] V. 3. Aperire librum, neque videre illum, blepein kai anagnonai, legere.

[3] V. 7-8. Cùm aperuisset: in the present Greek only, ote elabe; and in one or two MSS. of the Marquis de Velez, enoixe.

[4] V. 11. Millia millium, muriades muriadon, kai chiliades chiliadon.

[5] V. 12. Accipere virtutem et divinitatem: in the Greek, instead of divinitatem, plouton. In one or two MSS. of the Marquis de Velez, theoteta.

====================

↑ 12

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences