AI-generated illustration: a stony desert path leading toward mountains under clouds pierced by sunbeams. — Généré par IA

Jérémie

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent Le troupeau de mon pâturage! Dit l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 10:21 Zacharie 11:15-17 Ézéchiel 34:2-10C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur les pasteurs qui paissent mon peuple: Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées, Vous n’en avez pas pris soin; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions, Dit l’Éternel. Voir aussi: Michée 7:4 Jérémie 21:12 Exode 32:34Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées; Je les ramènerai dans leur pâturage; Elles seront fécondes et multiplieront. Voir aussi: Amos 9:14-15 Jérémie 32:37 Isaïe 43:5-6J’établirai sur elles des pasteurs qui les paîtront; Elles n’auront plus de crainte, plus de terreur, Et il n’en manquera aucune, dit l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 3:14-15 1 Pierre 1:5 Actes des Apôtres 20:28-29Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je susciterai à David un germe juste; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera la justice et l’équité dans le pays. Voir aussi: Luc 1:32-33 Isaïe 4:2 Isaïe 52:13En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure; Et voici le nom dont on l’appellera: L’Éternel notre justice. Voir aussi: 1 Corinthiens 1:30 Philippiens 3:9 Jérémie 33:16C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus: L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter du pays d’Égypte les enfants d’Israël! Voir aussi: Jérémie 16:14-15 Jérémie 23:3 Isaïe 43:18-19Mais on dira: L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter et qui a ramené La postérité de la maison d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où je les avais chassés! Et ils habiteront dans leur pays. Voir aussi: Amos 9:14-15 Isaïe 43:5-6 Ézéchiel 34:13Sur les prophètes. Mon cœur est brisé au-dedans de moi, Tous mes os tremblent; Je suis comme un homme ivre, Comme un homme pris de vin, A cause de l’Éternel et à cause de ses paroles saintes. Voir aussi: Habacuc 3:16 Lamentations 3:15 Isaïe 51:21Car le pays est rempli d’adultères; Le pays est en deuil à cause de la malédiction; Les plaines du désert sont desséchées. Ils courent au mal, Ils n’ont de la force que pour l’iniquité. Voir aussi: Osée 4:2-3 Psaumes 107:34 Jérémie 9:10Prophètes et sacrificateurs sont corrompus; Même dans ma maison j’ai trouvé leur méchanceté, Dit l’Éternel. Voir aussi: Sophonie 3:4 Jérémie 6:13 Matthieu 21:12-13C’est pourquoi leur chemin sera glissant et ténébreux, Ils seront poussés et ils tomberont; Car je ferai venir sur eux le malheur, L’année où je les châtierai, dit l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 13:16 Proverbes 4:19 Psaumes 35:6Dans les prophètes de Samarie j’ai vu de l’extravagance; Ils ont prophétisé par Baal, Ils ont égaré mon peuple d’Israël. Voir aussi: Isaïe 9:16 Jérémie 2:8 1 Rois 18:18-21Mais dans les prophètes de Jérusalem j’ai vu des choses horribles; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu’aucun ne revienne de sa méchanceté; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe. Voir aussi: Isaïe 1:9-10 Jérémie 29:23 Ézéchiel 22:25C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées sur les prophètes: Voici, je vais les nourrir d’absinthe, Et je leur ferai boire des eaux empoisonnées; Car c’est par les prophètes de Jérusalem Que l’impiété s’est répandue dans tout le pays. Voir aussi: Jérémie 8:14 Jérémie 9:15 Psaumes 69:21Ainsi parle l’Éternel des armées: N’écoutez pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent! Ils vous entraînent à des choses de néant; Ils disent les visions de leur cœur, Et non ce qui vient de la bouche de l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 14:14 Ézéchiel 13:6 2 Corinthiens 11:13-15Ils disent à ceux qui me méprisent: L’Éternel a dit: Vous aurez la paix; Et ils disent à tous ceux qui suivent les penchants de leur cœur: Il ne vous arrivera aucun mal. Voir aussi: Michée 3:11 Jérémie 13:10 Amos 9:10Qui donc a assisté au conseil de l’Éternel Pour voir, pour écouter sa parole? Qui a prêté l’oreille à sa parole, qui l’a entendue? Voir aussi: Jérémie 23:22 Amos 3:7 Jean 15:15Voici, la tempête de l’Éternel, la fureur éclate, L’orage se précipite, Il fond sur la tête des méchants. Voir aussi: Jérémie 30:23 Jérémie 25:32 Amos 1:14La colère de l’Éternel ne se calmera pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli, exécuté les desseins de son cœur. Vous le comprendrez dans la suite des temps. Voir aussi: Jérémie 30:24 Isaïe 55:11 Genèse 49:1Je n’ai point envoyé ces prophètes, et ils ont couru; Je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé. Voir aussi: Jérémie 14:14 Jérémie 27:15 Jérémie 23:32S’ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions. Voir aussi: Jérémie 23:18 Jérémie 25:5 Zacharie 1:4Ne suis-je un Dieu que de près, dit l’Éternel, Et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin? Voir aussi: Psaumes 139:1-10 1 Rois 20:23 Psaumes 113:5Quelqu’un se tiendra-t-il dans un lieu caché, Sans que je le voie? Dit l’Éternel. Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre? Dit l’Éternel. Voir aussi: Proverbes 15:3 Psaumes 139:7 Psaumes 90:8J’ai entendu ce que disent les prophètes Qui prophétisent en mon nom le mensonge, disant: J’ai eu un songe! J’ai eu un songe! Voir aussi: Jérémie 23:32 Jérémie 23:28 Jérémie 29:8Jusques à quand ces prophètes veulent-ils prophétiser le mensonge, Prophétiser la tromperie de leur cœur? Voir aussi: 1 Timothée 4:1-2 Jérémie 14:14 2 Timothée 4:3Ils pensent faire oublier mon nom à mon peuple Par les songes que chacun d’eux raconte à son prochain, Comme leurs pères ont oublié mon nom pour Baal. Voir aussi: Juges 8:33-34 Juges 3:7 Juges 10:6Que le prophète qui a eu un songe raconte ce songe, Et que celui qui a entendu ma parole rapporte fidèlement ma parole. Pourquoi mêler la paille au froment? Dit l’Éternel. Voir aussi: 1 Timothée 1:12 2 Corinthiens 2:17 Matthieu 24:45Ma parole n’est-elle pas comme un feu, dit l’Éternel, Et comme un marteau qui brise le roc? Voir aussi: Hébreux 4:12 Jérémie 5:14 Luc 24:32C’est pourquoi voici, dit l’Éternel, j’en veux aux prophètes Qui se dérobent mes paroles l’un à l’autre. Voir aussi: Deutéronome 18:20 Ézéchiel 13:8 Jérémie 14:14-15Voici, dit l’Éternel, j’en veux aux prophètes Qui prennent leur propre parole et la donnent pour ma parole. Voir aussi: Jérémie 23:17 2 Chroniques 18:5 Isaïe 30:10Voici, dit l’Éternel, j’en veux à ceux qui prophétisent des songes faux, Qui les racontent, et qui égarent mon peuple Par leurs mensonges et par leur témérité; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d’ordre, Et ils ne sont d’aucune utilité à ce peuple, dit l’Éternel. Voir aussi: Sophonie 3:4 Lamentations 2:14 Ézéchiel 13:7-18Si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande: Quelle est la menace de l’Éternel? Tu leur diras quelle est cette menace: Je vous rejetterai, dit l’Éternel. Voir aussi: Malachie 1:1 Deutéronome 32:19-20 Nahum 1:1Et le prophète, le sacrificateur, ou celui du peuple Qui dira: Menace de l’Éternel, Je le châtierai, lui et sa maison. Voir aussi: Zacharie 13:3 Lamentations 2:14Vous direz, chacun à son prochain, chacun à son frère: Qu’a répondu l’Éternel? Qu’a dit l’Éternel? Voir aussi: Hébreux 8:11 Jérémie 42:4 Jérémie 31:34Mais vous ne direz plus: Menace de l’Éternel! Car la parole de chacun sera pour lui une menace; Vous tordez les paroles du Dieu vivant, De l’Éternel des armées, notre Dieu. Voir aussi: Jérémie 10:10 Isaïe 3:8 2 Pierre 3:16Tu diras au prophète: Que t’a répondu l’Éternel? Qu’a dit l’Éternel? Et si vous dites encore: Menace de l’Éternel! Alors ainsi parle l’Éternel: Parce que vous dites ce mot: Menace de l’Éternel! Quoique j’aie envoyé vers vous pour dire: Vous ne direz pas: Menace de l’Éternel! Voir aussi: 2 Chroniques 11:13-14A cause de cela voici, je vous oublierai, Et je vous rejetterai, vous et la ville Que j’avais donnée à vous et à vos pères, Je vous rejetterai loin de ma face; Voir aussi: Jérémie 23:33 Ézéchiel 8:18 Ézéchiel 34:11Je mettrai sur vous un opprobre éternel Et une honte éternelle, Qui ne s’oublieront pas. Voir aussi: Jérémie 20:11 Ézéchiel 5:14-15 Jérémie 42:18

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 26

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Jérémie 23:1

Ver. 1. Pastors. Successors of Josias (C.) and false prophets. M.

↑ 1

Jérémie 23:3

Ver. 3. Multiplied. The prophets subjoin tidings of peace to such as might cause affliction.

Theodoret.

↑ 3

Jérémie 23:4–5

Ver. 4-5. Pastors; Zorobabel, &c. as figures of Christ, and of the pastors of his Church. --- No more, as much as formerly. So many expressions must be understood. --- Branch. Sept. "orient."

--- Reign. Zorobabel was not chief governor, (C.) though at the head of his tribe. H. --- The kingdom of Christ was not of this world. Jo. xviii. 36. C. --- He alone imparts justice to others.

↑ 4

Jérémie 23:6

Ver. 6. Saved: less disturbed. The world shall be redeemed. Lu. ii. 14. Eph. ii.

14. --- Just.

Heb. "Justice," by whom we are made just. He is the true God. Col. ii. 9. 14. No man could bear this title: and Grotius insidiously attempts to apply it to the Jews, though the Chal. &c. clearly speak of the Messias. He must be read with great caution. C. --- Sept. "This is his name, which the Lord will call him, Josedech. In the prophets. 9. My," &c. H. --- Josedech means "the Lord justice." C. --- Sym. "Lord, justify us."

↑ 6

Jérémie 23:8

Ver. 8. Land. The deliverance from Egypt and Babylon were emblems of man's redemption, which was accomplished by far greater miracles.

↑ 8

Jérémie 23:9

Ver. 9. Prophets of falsehood. He directs his discourse to them, and afterwards to the priests, being filled with amazement at their impending ruin.

↑ 9

Jérémie 23:10

Ver. 10. Adulterers; impostors or idolaters. --- Cursing of the Lord, or the abuse of his sacred name. C. --- Unlike. Heb. "not right." H.

↑ 10

Jérémie 23:11

Ver. 11. Defiled. Heb. "hypocrites." My priests retain the appearance of religion, to join with impostors in deluding the people.

↑ 11

Jérémie 23:14

Ver. 14. Jerusalem. These were far worse, as they pretended to be inspired by God, whereas those of Samaria publicly adhered to Baal; so that the people must have been foolish to have been deceived by them. C.

↑ 14

Jérémie 23:15

Ver. 15. Gall, or something mortally bitter. C. ix. 15. H.

↑ 15

Jérémie 23:16

Ver. 16. Own. To rely on private judgment, and not on the Church, is a mark of falsehood. W.

↑ 16

Jérémie 23:17

Ver. 17. Blaspheme. Heb. "despise;" or Sept. "reject disdainfully the word of the Lord, you," &c.

C. vi. 14. and viii. 11.

↑ 17

Jérémie 23:18

Ver. 18. Counsel. Heb. "secret." Which of you is acquainted with his designs? I will inform you, that your perdition is at hand. v. 20. C.

↑ 18

Jérémie 23:21

Ver. 21. Not send. The want of mission proves a prophet or preacher to be false. W.

↑ 21

Jérémie 23:22

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 22. I should. Some copies read avertissent, "they would have turned,"

conformably with the Heb. &c. and we should suspect that this was a mistake of the transcriber, if S. Jerom did not agree with the Vulg. in his commentary, (C.) though not in express terms: (H.) "I also should not have abandoned them to impurity...Let us behold how heretics, having once given way to despair,...seek the gratification of their sensual appetite." S. Jer.

↑ 22

Jérémie 23:23

Ver. 23. Off? Can you so easily penetrate my designs, or escape my fury? Am I like your idols of yesterday? Sept. and Theodot. "I am a God at hand," &c.

which agrees with the sequel. C.

↑ 23

Jérémie 23:27

Ver. 27. Dreams, as if God had favoured them with his revelations. H. ---

Fathers; the false prophets of Baal, whom these imitate.

↑ 27

Jérémie 23:28

Ver. 28. Dream, to those who are really sent by God, (C.) and recognized. 1 Cor.

xiv. 29. H.

↑ 28

Jérémie 23:29

Ver. 29. Pieces? True prophets will have a zeal fo the conversion of souls. C.

xx. 9. Heb. iv. 12.

↑ 29

Jérémie 23:30

Ver. 30. Neighbour, causing those whom I have sent to be disregarded.

↑ 30

Jérémie 23:31

Ver. 31. Use. Hebrew also, "sharpen, or render smooth," and insinuating. Ps.

xlix. 16. C.

↑ 31

Jérémie 23:32

Ver. 32. Wonders. Prot. "lightness." Sept. "frauds," or pretended miracles. H. ---

False prophets cannot work true miracles: but it is more difficult to distinguish these than the former mark of being lawfully sent. v. 21. W.

↑ 32

Jérémie 23:33

Ver. 33. Burden, Massa, (H.) denotes a weight, or sometimes a prediction. C.

↑ 33

Jérémie 23:34

Ver. 34. Burden of the Lord. This expression is here rejected and disallowed, at least for those times: because it was then used in mockery and contempt by the false prophets, and unbelieving people, who ridiculed the repeated threats of Jeremias under the name of his burdens. Ch.

↑ 34

Jérémie 23:35

Ver. 35. Answered. I will make you alter your language by chastisements.

↑ 35

Jérémie 23:39

Ver. 39. Take. Heb. of the Masorets, (C.) "I, even I, will utterly forget (Prot. H.) or abandon you." Chal. But the sense of the Sept. and Vulg. seems preferable. C.

↑ 39

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.