निर्गमन · IRV-HI
निर्गमन
6
बाइबल पाठकृत्रिम आवाज़ (AI)
तब यहोवा ने मूसा से कहा, “अब तू देखेगा कि मैं फ़िरौन से क्या करूँगा; जिससे वह उनको बरबस निकालेगा, वह तो उन्हें अपने देश से बरबस निकाल देगा।” यह भी देखें: निर्गमन 12:33स्तोत्र ग्रन्थ 136:12निर्गमन 12:39परमेश्वर ने मूसा से कहा, “मैं यहोवा हूँ; यह भी देखें: प्रेरित-चरित 17:24-25यिर्मयाह 9:24यशायाह 42:8मैं सर्वशक्तिमान परमेश्वर के नाम से अब्राहम, इसहाक, और याकूब को दर्शन देता था, परन्तु यहोवा के नाम से मैं उन पर प्रगट न हुआ। यह भी देखें: स्तोत्र ग्रन्थ 83:18उत्पत्ति 17:1स्तोत्र ग्रन्थ 68:4और मैंने उनके साथ अपनी वाचा दृढ़ की है, अर्थात् कनान देश जिसमें वे परदेशी होकर रहते थे, उसे उन्हें दे दूँ। यह भी देखें: उत्पत्ति 28:4उत्पत्ति 15:18उत्पत्ति 17:7-8इस्राएली जिन्हें मिस्री लोग दासत्व में रखते हैं उनका कराहना भी सुनकर मैंने अपनी वाचा को स्मरण किया है। यह भी देखें: निर्गमन 2:24स्तोत्र ग्रन्थ 106:44-45यशायाह 63:9इस कारण तू इस्राएलियों से कह, ‘मैं यहोवा हूँ, और तुम को मिस्रियों के बोझों के नीचे से निकालूँगा, और उनके दासत्व से तुम को छुड़ाऊँगा, और अपनी भुजा बढ़ाकर और भारी दण्ड देकर तुम्हें छुड़ा लूँगा, (प्रेरि. 13:17) यह भी देखें: व्यवस्थाविवरण 26:81 इतिहास 17:21निर्गमन 7:4और मैं तुम को अपनी प्रजा बनाने के लिये अपना लूँगा, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूँगा; और तुम जान लोगे कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ जो तुम्हें मिस्रियों के बोझों के नीचे से निकाल ले आया। यह भी देखें: व्यवस्थाविवरण 7:6व्यवस्थाविवरण 29:13व्यवस्थाविवरण 4:20और जिस देश के देने की शपथ मैंने अब्राहम, इसहाक, और याकूब से खाई थी उसी में मैं तुम्हें पहुँचाकर उसे तुम्हारा भाग कर दूँगा। मैं तो यहोवा हूँ।’” यह भी देखें: उत्पत्ति 15:18उत्पत्ति 26:3यहेजकेल 20:5-6ये बातें मूसा ने इस्राएलियों को सुनाईं; परन्तु उन्होंने मन की बेचैनी और दासत्व की क्रूरता के कारण उसकी न सुनी। यह भी देखें: निर्गमन 5:21अय्यूब 21:4नीतिवचन 14:19तब यहोवा ने मूसा से कहा, “तू जाकर मिस्र के राजा फ़िरौन से कह कि इस्राएलियों को अपने देश में से निकल जाने दे।” यह भी देखें: निर्गमन 6:29निर्गमन 5:23निर्गमन 3:10और मूसा ने यहोवा से कहा, “देख, इस्राएलियों ने मेरी नहीं सुनी; फिर फ़िरौन मुझ भद्दे बोलनेवाले की कैसे सुनेगा?” यह भी देखें: निर्गमन 4:10निर्गमन 6:30यिर्मयाह 1:6तब यहोवा ने मूसा और हारून को इस्राएलियों और मिस्र के राजा फ़िरौन के लिये आज्ञा इस अभिप्राय से दी कि वे इस्राएलियों को मिस्र देश से निकाल ले जाएँ। यह भी देखें: गिनती 27:231 तीमुथियुस 5:211 तीमुथियुस 1:18उनके पितरों के घरानों के मुख्य पुरुष ये हैं: इस्राएल का पहलौठा रूबेन के पुत्र: हनोक, पल्लू, हेस्रोन और कर्मी थे; इन्हीं से रूबेन के कुल निकले। यह भी देखें: उत्पत्ति 46:91 इतिहास 5:3गिनती 26:5-7और शिमोन के पुत्र: यमूएल, यामीन, ओहद, याकीन, और सोहर थे, और एक कनानी स्त्री का बेटा शाऊल भी था; इन्हीं से शिमोन के कुल निकले। यह भी देखें: उत्पत्ति 46:101 इतिहास 4:24गिनती 26:12-13लेवी के पुत्र जिनसे उनकी वंशावली चली है, उनके नाम ये हैं: अर्थात् गेर्शोन, कहात और मरारी, और लेवी की पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई। यह भी देखें: गिनती 3:17उत्पत्ति 46:111 इतिहास 6:16गेर्शोन के पुत्र जिनसे उनका कुल चला: लिब्नी और शिमी थे। यह भी देखें: 1 इतिहास 6:17गिनती 3:181 इतिहास 23:7कहात के पुत्र: अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल थे, और कहात की पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई। यह भी देखें: 1 इतिहास 6:21 इतिहास 6:18गिनती 3:19मरारी के पुत्र: महली और मूशी थे। लेवियों के कुल जिनसे उनकी वंशावली चली ये ही हैं। यह भी देखें: गिनती 3:201 इतिहास 23:211 इतिहास 6:19अम्राम ने अपनी फूफी योकेबेद को ब्याह लिया और उससे हारून और मूसा उत्पन्न हुए, और अम्राम की पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई। यह भी देखें: निर्गमन 2:1-2गिनती 26:59निर्गमन 6:16यिसहार के पुत्र: कोरह, नेपेग और जिक्री थे। यह भी देखें: 1 इतिहास 6:37-38गिनती 16:1गिनती 16:32उज्जीएल के पुत्र: मीशाएल, एलसाफान और सित्री थे। यह भी देखें: लैव्यव्यवस्था 10:4गिनती 3:30नहेम्याह 3:20हारून ने अम्मीनादाब की बेटी, और नहशोन की बहन एलीशेबा को ब्याह लिया; और उससे नादाब, अबीहू, और ईतामार उत्पन्न हुए। यह भी देखें: रूत 4:19-20गिनती 2:31 इतिहास 2:10कोरह के पुत्र: अस्सीर, एलकाना और अबीआसाप थे; और इन्हीं से कोरहियों के कुल निकले। यह भी देखें: 1 इतिहास 6:22-23गिनती 26:9-11निर्गमन 6:21हारून के पुत्र एलीआजर ने पूतीएल की एक बेटी को ब्याह लिया; और उससे पीनहास उत्पन्न हुआ। जिनसे उनका कुल चला। लेवियों के पितरों के घरानों के मुख्य पुरुष ये ही हैं। यह भी देखें: यहोशू 24:33गिनती 25:7-13न्यायियों 20:28हारून और मूसा वे ही हैं जिनको यहोवा ने यह आज्ञा दी: “इस्राएलियों को दल-दल करके उनके जत्थों के अनुसार मिस्र देश से निकाल ले आओ।” यह भी देखें: निर्गमन 12:51निर्गमन 12:17निर्गमन 7:4ये वही मूसा और हारून हैं जिन्होंने मिस्र के राजा फ़िरौन से कहा कि हम इस्राएलियों को मिस्र से निकाल ले जाएँगे। यह भी देखें: निर्गमन 7:10निर्गमन 33:1मीका 6:4जब यहोवा ने मिस्र देश में मूसा से यह बात कहीं, “मैं तो यहोवा हूँ; इसलिए जो कुछ मैं तुम से कहूँगा वह सब मिस्र के राजा फ़िरौन से कहना।” यह भी देखें: निर्गमन 7:2निर्गमन 6:11निर्गमन 6:2परन्तु मूसा ने यहोवा को उत्तर दिया, “मैं तो बोलने में भद्दा हूँ; और फ़िरौन कैसे मेरी सुनेगा?” यह भी देखें: निर्गमन 6:12निर्गमन 4:101 कुरिन्थियों 9:16-17
यह भी देखें: क्रॉस-संदर्भ OpenBible.info (CC BY) से, आंशिक रूप से Treasury of Scripture Knowledge (सार्वजनिक डोमेन) पर आधारित।
मनन
इस अंश के लिए अभी कोई समीक्षित मनन नहीं।
टिप्पणियाँ · हेडॉक (1859, सार्वजनिक डोमेन)11 टिप्पणियाँ
टिप्पणियाँ अंग्रेज़ी में फ़ा. जॉर्ज लियो हेडॉक की 19वीं सदी की काथलिक टीका, जैसी प्रकाशित हुई।
ये टिप्पणियाँ अपने समय के विवादों को बनाए रखती हैं: कुछ यहूदी लोगों या अन्य ख्रीस्तीयों के बारे में कठोरता से बोलती हैं। आज कलीसिया कुछ और सिखाती है: ख्रीस्त की मृत्यु के लिए यहूदी लोगों को दोषी नहीं ठहराया जा सकता (नोस्त्रा एताते 4; धर्मशिक्षा 597–598), और अन्य समुदायों के ख्रीस्तीय प्रभु में हमारे भाई-बहन हैं (उनितातिस रेदिन्तेग्रात्सियो 3)। ख्रीस्तीय एकता
निर्गमन 6:1
Ver. 1. Said, in answer to his prayer. --- Cast out, so eager he will be to have you dismissed, after he has repeatedly felt my hand. C. iii. 19. H.
↑ 1निर्गमन 6:3
Ver. 3. My name Adonai. The name which is in the Hebrew text, is that most proper name of God, which signifieth his eternal self-existent being, (Exod. iii.
14,) which the Jews, out of reverence, never pronounce; but instead of it, whenever it occurs in the Bible, they read Adonai, which signifies the Lord; and therefore they put the points or vowels, which belong to the name Adonai, to the four letters of that other ineffable name, Jod, He, Vau, He. Hence some moderns have framed the name Jehovah: unknown to all the ancients, whether Jews or Christians: for the true pronunciation of the name, which is in the Hebrew text, by long disuse, is now quite lost.
Ch. --- This name was first clearly revealed to Moses, that he might have confidence in his special protection and love. M. --- To know one by his name is to treat him with familiarity and distinction. Ex. xxxiii. 17. The pronunciation of the name of God might be known to Abraham,
&c. but it was not so fully explained, nor the power and excellence of it declared in such a stupendous manner, as it was to Moses. D. --- Or perhaps Moses made use of this name in the history of the patriarchs, because he wrote his account of them after this revelation. C. --- The Sept. always put Kurios, "the Lord," instead of the ineffable name; and our Saviour and his apostles, citing text where it occurs, follow their example. Mat. iv. 7. 10. Rom.
xv. 11. W. ---
Philo informs us, that it was death to pronounce it out of the temple, and since that was destroyed, it has never been heard. C. --- Galatinus, who wrote in 1518, is supposed to have invented the word Jehovah, (see Amama Antib. p.
319,) the year after the pretended reformation began. H. ---
S. Jerom (ep. 136 ad Marc.) explains the ten names of God, but never reads Jehovah. T.
↑ 3निर्गमन 6:7
Ver. 7. God, Elohim, who will pass sentence in your favour, as a just judge. M.
↑ 7निर्गमन 6:8
Ver. 8. Hand; swearing. C. xiv. 22. 2 Esd. ix. 15.
↑ 8निर्गमन 6:9
Ver. 9. Anguish: Sept. "pusillanimity." They would not even hope for a change.
M. --- The Samaritan copy records the speech which they made to Moses.
Kennicott, p. 313.
↑ 9निर्गमन 6:12
Ver. 12. Uncircumcised lips. So he calls the defect he had in his words, or utterance. Ch. --- The Hebrews call the heart, &c. uncircumcised, when it has any natural or moral defect. Acts vii. 15.
T. --- "I do not speak the language in its purity." Sym. "I express my sentiments with difficulty."
C. iv. 10. Onkelos.
↑ 12निर्गमन 6:14
Ver. 14. These. From this place to v. 26, is written in a kind of parentheses: the remainder of the chapter is a recapitulation of what had been said. C. --- Moses intends to give his own genealogy, and the state of affairs when he began to afflict Egypt. H. --- He mentions three tribes, which Jacob had rebuked, lest any one might think they had forfeited their title to some distinctive tribes. M.
↑ 14निर्गमन 6:16
Ver. 16. Levi died the last of his brethren, and Joseph the first. W.
↑ 16निर्गमन 6:20
Ver. 20. Aunt: Heb. Doda is applied to various degrees of kindred. The Chaldeee says, Jochabed was daughter of Amram's sister, the Sept. assert of his brother, and consequently his own cousin.
But she might be his aunt. C. ii. 1. C.
↑ 20निर्गमन 6:23
Ver. 23. Nahason, prince of the tribe of Juda. Num. i. 7. Observe the modesty of Moses, who passes over his own family almost in silence. M.
↑ 23निर्गमन 6:26
Ver. 26. Aaron is sometimes placed first, as the elder; sometimes last, as inferior in dignity, v. 27.
--- Companies, or bands, in order of battle. C. xiii. 18. C.
↑ 26लाइसेंस: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · आभार और लाइसेंस