AI-generated illustration: a snow-dusted mountain peak glowing orange at first light under a deep blue sky.
Gerado por IA
Números · BRBSL

Números

22
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
Os filhos de Israel partiram e acamparam nas campinas de Moabe, do outro lado do Jordão, na altura de Jericó. Veja também: Deuteronômio 1:5Deuteronômio 3:8Números 33:48-50Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel havia feito aos amorreus. Veja também: Juízes 11:25Números 21:20-35Números 21:3Moabe teve muito medo do povo, porque eram muitos. Moabe ficou angustiado por causa dos filhos de Israel. Veja também: Êxodo 15:15Isaías 23:5Josué 2:24Moabe disse aos anciãos de Midiã: “Agora esta multidão lamberá tudo o que está ao nosso redor, como o boi lambe o capim do campo.” Balaque, filho de Zipor, era rei de Moabe naquele tempo. Veja também: Números 31:8Números 25:15-18Números 22:2Ele enviou mensageiros a Balaão, filho de Beor, a Petor, que fica junto ao Rio, à terra dos filhos do seu povo, para chamá-lo, dizendo: “Eis que um povo saiu do Egito. Eis que eles cobrem a face da terra e estão acampados em frente a mim. Veja também: Deuteronômio 23:4Josué 24:9Miqueias 6:5Portanto, venha agora, por favor, e amaldiçoe este povo para mim; pois eles são poderosos demais para mim. Talvez eu prevaleça, para que possamos atacá-los, e para que eu possa expulsá-los da terra; pois eu sei que aquele a quem você abençoa é abençoado, e aquele a quem você amaldiçoa é amaldiçoado.” Veja também: Números 24:9Números 23:7-8Neemias 13:2Os anciãos de Moabe e os anciãos de Midiã partiram com o pagamento da adivinhação em suas mãos. Eles chegaram a Balaão e lhe falaram as palavras de Balaque. Veja também: Miqueias 3:111 Samuel 9:7-8Números 24:1Ele lhes disse: “Passem a noite aqui, e eu lhes trarei a resposta, conforme o SENHOR falar comigo.” Os príncipes de Moabe ficaram com Balaão. Veja também: Números 22:19-20Números 23:12Ezequiel 33:31Deus veio a Balaão e disse: “Quem são estes homens com você?” Veja também: Gênesis 20:3Números 22:20Gênesis 4:9Balaão disse a Deus: “Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe, me mandou dizer: ‘Eis que o povo que saiu do Egito cobre a face da terra. Agora, venha amaldiçoá-los para mim. Talvez eu seja capaz de lutar contra eles e expulsá-los.’” Deus disse a Balaão: “Você não irá com eles. Você não amaldiçoará o povo, pois eles são abençoados.” Veja também: Deuteronômio 23:5Efésios 1:3Romanos 11:29Balaão levantou-se de manhã e disse aos príncipes de Balaque: “Voltem para a sua terra; pois o SENHOR se recusa a me permitir ir com vocês.” Veja também: Números 22:14Deuteronômio 23:5Os príncipes de Moabe se levantaram, foram a Balaque e disseram: “Balaão se recusa a vir conosco.” Veja também: Números 22:37Números 22:13Balaque enviou príncipes novamente, em maior número e mais honrados do que os primeiros. Veja também: Atos dos Apóstolos 10:7-8Números 22:7-8Eles chegaram a Balaão e lhe disseram: “Assim diz Balaque, filho de Zipor: ‘Por favor, não deixe que nada o impeça de vir a mim, pois eu o promoverei a grandíssima honra, e farei tudo o que você me disser. Portanto, venha, por favor, e amaldiçoe este povo para mim.’” Veja também: Números 24:11Mateus 16:26Números 23:29-30Balaão respondeu aos servos de Balaque: “Ainda que Balaque me desse a sua casa cheia de prata e de ouro, eu não poderia ir além da palavra do SENHOR, meu Deus, para fazer menos ou mais. Veja também: Números 24:132 Crônicas 18:131 Reis 22:14Agora, portanto, por favor, fiquem aqui esta noite também, para que eu possa saber o que mais o SENHOR me falará.” Veja também: Judas 1:112 Pedro 2:31 Timóteo 6:9-10Deus veio a Balaão de noite e lhe disse: “Se os homens vieram chamá-lo, levante-se e vá com eles; mas somente a palavra que eu lhe falar, essa você fará.” Veja também: Números 23:26Números 23:12Números 24:13Balaão levantou-se de manhã, selou a sua jumenta e foi com os príncipes de Moabe. Veja também: Provérbios 1:15-16A ira de Deus se acendeu porque ele foi; e o anjo do SENHOR colocou-se no caminho como um adversário contra ele. Ora, ele estava montado em sua jumenta, e seus dois servos estavam com ele. Veja também: Lamentações 2:4Êxodo 4:24Números 22:32A jumenta viu o anjo do SENHOR em pé no caminho, com a sua espada desembainhada na mão; e a jumenta desviou-se do caminho e foi para o campo. Balaão bateu na jumenta, para fazê-la voltar ao caminho. Veja também: Judas 1:112 Pedro 2:161 Coríntios 1:27-29Então o anjo do SENHOR colocou-se num caminho estreito entre as vinhas, havendo um muro de um lado e um muro do outro lado. A jumenta viu o anjo do SENHOR, espremeu-se contra o muro e esmagou o pé de Balaão contra o muro. Ele bateu nela novamente. Veja também: Jó 5:13-15Isaías 47:12O anjo do SENHOR foi mais adiante e colocou-se num lugar estreito, onde não havia como desviar nem para a direita nem para a esquerda. Veja também: Oseias 2:6Isaías 26:11A jumenta viu o anjo do SENHOR e deitou-se debaixo de Balaão. A ira de Balaão se acendeu, e ele bateu na jumenta com o seu bordão. Veja também: Provérbios 14:16Tiago 1:19Provérbios 27:3-4O SENHOR abriu a boca da jumenta, e ela disse a Balaão: “O que eu lhe fiz, para que você tenha batido em mim estas três vezes?” Veja também: 2 Pedro 2:16Êxodo 4:11Lucas 1:37Balaão disse à jumenta: “Porque você zombou de mim. Quem dera houvesse uma espada em minha mão, pois agora mesmo eu a teria matado.” Veja também: Provérbios 12:10Provérbios 12:16Mateus 15:19A jumenta disse a Balaão: “Não sou eu a sua jumenta, na qual você montou toda a sua vida até hoje? Tive eu algum dia o costume de fazer isso com você?” Ele disse: “Não.” Veja também: 2 Pedro 2:161 Coríntios 1:27-28Então o SENHOR abriu os olhos de Balaão, e ele viu o anjo do SENHOR em pé no caminho, com a sua espada desembainhada na mão; e ele inclinou a cabeça e prostrou-se com o rosto em terra. Veja também: Gênesis 21:19Lucas 24:31Atos dos Apóstolos 26:18O anjo do SENHOR lhe disse: “Por que você bateu na sua jumenta estas três vezes? Eis que eu saí como adversário, porque o seu caminho é perverso diante de mim. Veja também: Provérbios 28:18Atos dos Apóstolos 13:10Números 22:22A jumenta me viu e desviou-se de mim estas três vezes. Se ela não tivesse se desviado de mim, certamente agora eu o teria matado, e a teria deixado viva.” Veja também: Números 14:371 Reis 13:24-28Números 16:33-35Balaão disse ao anjo do SENHOR: “Eu pequei; pois não sabia que você estava em pé no caminho contra mim. Agora, portanto, se isso lhe desagrada, eu voltarei.” Veja também: Jó 34:31-321 Samuel 15:242 Samuel 12:13O anjo do SENHOR disse a Balaão: “Vá com os homens; mas você falará somente a palavra que eu lhe falar.” Assim Balaão foi com os príncipes de Balaque. Veja também: 2 Tessalonicenses 2:9-12Isaías 37:26-29Salmos 81:12Quando Balaque ouviu que Balaão havia chegado, ele saiu ao seu encontro até a Cidade de Moabe, que fica na fronteira do Arnom, na extremidade da fronteira. Veja também: Atos dos Apóstolos 28:15Isaías 16:2Jeremias 48:20Balaque disse a Balaão: “Eu não mandei chamá-lo com insistência? Por que você não veio a mim? Não sou eu de fato capaz de promovê-lo a honra?” Veja também: Números 24:11João 5:44Mateus 4:8-9Balaão disse a Balaque: “Eis que eu vim a você. Tenho eu agora algum poder para falar alguma coisa? Falarei a palavra que Deus colocar em minha boca.” Veja também: Números 22:18Provérbios 19:21Números 23:26Balaão foi com Balaque, e eles chegaram a Quiriate-Huzote. Balaque sacrificou bois e ovelhas, e enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele. Veja também: Números 23:14Provérbios 1:16Números 23:30Pela manhã, Balaque tomou Balaão e o levou para os altos de Baal; e de lá ele viu uma parte do povo. Veja também: Números 23:13Deuteronômio 12:2Números 21:28

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)17 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Números 22:1

Ver. 1. Plains. Sept. "to the west of Moab." These plains had formerly belonged to that people, but the Hebrews had lately taken them from Sehon, and intended now to pass over the Jordan.

The Moabites, however, being jealous of their growing power, called in the aid of the Madianites, and of the magician Balaam, and, by their wanton provocation, brought destruction upon themselves. We know not exactly the extent of the dominions of the Moabites. They seemed to have lost the greatest part of the country north of the Arnon. Their last town and capital was Ar.

C. xxi. 13. Yet they still kept possession of Mount Phasga. C.

↑ 1

Números 22:3

Ver. 3. Of him: Israel. M. --- They knew not that God had forbidden the Hebrews to attack the Moabites, unless they were first assailed. Joseph. --- Heb. "Moab was much afraid of the people, because of their numbers, and was distressed (

and upon his guard) on account of the children of Israel." H.

↑ 3

Números 22:4

Ver. 4. Elders of Madian, who dwelt also upon the Arnon, towards the lake of Sodom. These Madianites were a different people from those who inhabited the country to the east of the Red Sea. S. Jerom --- They were not governed by kings, but by an aristocracy, or senate of princes.

H.

↑ 4

Números 22:5

Ver. 5. Beor. S. Peter (ii. 11, 15) reads Bosor. --- A soothsayer, or magician, ( ariolum) as this word always indicates. Jos. xiii. 22. The Hebrews believe he was once a true prophet, a descendant of Buz, the son of Melcha, and the same as Eliu, the friend of Job. S. Jer. q. 3. Heb. in Gen.) He certainly foretold the Messias, or star of Jacob, by divine inspiration. C. xxiv. 17. H.

--- He consults and acknowledges the true God, v. 8. 18. 20. Origen (hom. 13,) believes that he left a book of his prophecies, which was known to the wise men, and discovered to them the birth of the Messias; and some Rabbins think that Moses has here inserted from that work what relates to Balaam. S.

Augustine (q. 48) shews that he was a wicked man, of whom nevertheless God made use to convey important instructions; and that he is one of those reprobates who will say, Lord, have we not prophesied in thy name? He is placed with Cain and Core. S. Jude 11. S.

Ambrose (ep. 50,) observes, that he might prophesy, like Caiphas, without knowing what he said, and that the gift of prophecy on this occasion, was no proof of his virtue. Many of the Fathers look upon him as a mere magician, who could utter no blessing, but only curses, by the rules of his infernal art.

He did not design to consult God, but the Lord puts answers into his mouth.

Theod. q. 39. 42. The method of consultation seemed to border on superstition. He wished to make God change his resolutions, as if he were an idol, and attempted to evade the impressions of his spirit. C. --- The river, Euphrates, which waters the country of the Ammonites. M. --- Heb.

"to Pethora, which is by the land of the children of his people." S. Jerom has translated Pethora

"soothsayer," and left Ammon un declined. H. --- The Chaldee informs us, that he was a resident at Petor, a city of Syria, on the Euphrates. It is probably the same town with the Pacora of Ptolemy, near Thapsacus. Balaam is styled an Aramean; (C. xxiii. 17,) and we know that he came from Mesopotamia. Hebrew Aram Naharaim, (Deut. xxiii. 4. C.) or "Syria, between the two rivers," the Euphrates and Tigris. Salien. --- Me, ready to fall upon my dominions. It appears hence, that Balaam was in high estimation, since a distant king depends more upon his power, that upon the efforts of all his own armies, and those of his auxiliaries, and is willing to pay him for cursing his enemies at do dear a rate. Perhaps he thought that they employed magical arts to conquer their enemies, by prayer. See Ex. xvii. 11. Orig. hom. 13. H.

↑ 5

Números 22:6

Ver. 6. Curse. The ancients placed great confidence in those whom they believed to be under the guidance of a superior spirit, whether good or bad.

They thought their blessing or cursing would surely have its effect. By means of charms, they also strove to evoke or draw off the tutelary god of a place, before they could expect to take possession of it. Hence, as it was requisite to mention the true name of the place, fictitious names were given to most cities of importance, while the real appellation was kept a profound secret; and Valerius Soranus was severely punished for discovering the name of Rome, Valentia. See Plin. iii. 5. Solin. ii. Plut. prob. vi. C. --- Rome, in Greek, has the same import as Valentia in Latin, and signifies strength. H. --- Macrobius has preserved the form of a solemn curse, pronounced by the Roman general against the Carthaginians. Saturn iii. 9. "Dis Pater, or Jupiter, or if you prefer any other title, I beg that you will send fright and terror, and put this city of Carthage, and this army which I intend to specify, to flight, &c. If you will perform these things, according to my intention, I promise to offer in sacrifice to you, O earth, mother of all things, and to you, great god Jupiter, three black sheep."

Thus, probably, Balac wished the Hebrews to be devoted or cursed. C.

↑ 6

Números 22:7

Ver. 7. The price. Heb. lit. "the enchantments." But they took money, to engage the soothsayer to comply more readily with their iniquitous request. 2 Pet. ii.

15. Sept. &c. It was customary to offer presents to the prophets. 1 K. ix. 7.

↑ 7

Números 22:8

Ver. 8. Night. He was accustomed to exercising his art by night; loving darkness, for his works were evil. Jo. iii. 19. H.

↑ 8

Números 22:18

Ver. 18. Less. Not that he was resolved to comply with God's will, but because he found an insuperable impediment to oppose it at present. C.

↑ 18

Números 22:19

Ver. 19. To stay. His desiring them to stay, after he had been fully informed already that it was not God's will he should go, came from the inclination he had to gratify Balac for the sake of worldly gain. And this perverse disposition God punished by permitting him to go, (though not to curse the people, as he would willingly have done) and suffering him to fall still deeper and deeper into sin, till he came at last to give that abominable counsel against the people of God, which ended in his own destruction. So sad a thing it is to indulge a passion for money. Ch. S.

Aug. q. 48. --- Philo (de vita, Mos. i) thinks that Balaam feigned this leave of God, v. 22. C.

↑ 19

Números 22:22

Ver. 22. Angry. Either because he had not granted him permission to go, or he saw that Balaam was disposed to curse the Israelites, v. 32. Sept. "the angel (Michael) rose up on the road to oppose him, " diaballein. Lit. "to calumniate, accuse, resist, or to be a satan." Hence diabolus means an accuser, opponent, calumniator, &c. S. Aug. H.

↑ 22

Números 22:23

Ver. 23. Ass. The angel appeared thrice to the ass, before he was perceived by Balaam. C. xxix.

3. 4. The second time, S. Augustine (q. 50) thinks he was standing in the vineyard. C.

↑ 23

Números 22:28

Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.

Ver. 28. Opened the mouth, &c. The angel moved the tongue of the ass, to utter these speeches, to rebuke, by the mouth of a brute beast, the brutal fury and folly of Balaam. Ch. --- S. Thomas (ii. 2. q. 105,) says, an angel spoke by the mouth of the ass, in like manner as the devil did by that of the serpent. Gen. iii.

Infidels deride this miracle, and some have thought that it was only in the imagination of Balaam, that this dialogue was formed. Maimon. --- S. Gregory of Nyssa, seems to think that the ass only brayed as usual, and that the soothsayer, being accustomed to augur from the voice of animals, understood its meaning. But S. Peter says, the dumb beast...speaking with man's voice, forbade the folly of the prophet. 2 Pet. ii. 16. God did not endue it with understanding on this occasion, but only formed, by its mouth, such sounds as might serve to repress the cruel folly of Balaam. But he was more stupid than the ass. "Being accustomed, it seems, to such prodigies," ( monstris) and intent upon lucre, he paid no further regard to such a wonderful transaction, but held conversation with his ass, without any emotion.

S. Aug. q. 48. 50. C. --- The pagan historians relate many instances of beasts and trees speaking; (Grotius) so that they object to this history, and to that of the serpent, with a very bad grace, as S.

Cyril remarks, in his third book against Julian. H. --- They relate that the ass of Bacchus spoke to him, and the horse and elephant of Achilles and Porus addressed their respective masters, while the oaks of Dodona were famous for their oracles. C. --- The river Causus said, "Hail, Pythagoras." Porphyrius, cited by S. Cyril, &c. H.

↑ 28

Números 22:31

Ver. 31. Ground, with religious worship; not as God, but as an angel. See Ex.

xx. W.

↑ 31

Números 22:36

Ver. 36. A town. Eusebius thinks it was Ar, the capital.

↑ 36

Números 22:39

Ver. 39. City, &c. Heb. "Kiryath, chutsoth. " Calmet would read Hares, a city mentioned, Isai.

xvi. 7. 11, and styled the walls of brick, (4 K. iii. 25,) being the same with Ar. But then the former town must be situated some where upon the frontiers of Moab, as they came from it to the capital. H.

↑ 39

Números 22:40

Ver. 40. With him. Only two servants were mentioned, (v. 22,) and the princes sent by Balac, v.

15. Perhaps others from Mesopotamia might attend Balaam. H. --- The king sent parts of the victims to all. Chal.

↑ 40

Números 22:41

Ver. 41. People. From the heights or temple of Baal, or the god of Chamos, where a statue or pillar (Sept.) was erected in his honour, (C.) on Mount Arabim, (M.) the soothsayer was enabled to take a distinct view of all the camp of Israel, (C. xxiii. 13,) and not of a part only, as the Sept.

and Arab. versions would insinuate. It was deemed necessary to have those present upon whom people intended to vent their imprecations. C.

↑ 41

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças