
列王纪下 · WEB-C
列王纪下
21
圣经经文合成语音(AI)
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah. 另见: 依撒意亚 62:4箴言 5:19编年纪下 32:33He did that which was evil in the LORD’s sight, after the abominations of the nations whom the LORD cast out before the children of Israel. 另见: 编年纪下 33:2-4编年纪下 36:14厄则克耳 16:51For he built again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he raised up altars for Baal, and made an Asherah, as Ahab king of Israel did, and worshiped all the army of the sky, and served them. 另见: 列王纪下 17:16列王纪下 18:4申命纪 17:3He built altars in the LORD’s house, of which the LORD said, “I will put my name in Jerusalem.” 另见: 列王纪上 8:29撒慕尔纪下 7:13耶肋米亚 32:34He built altars for all the army of the sky in the two courts of the LORD’s house. 另见: 列王纪上 7:12列王纪下 23:4列王纪上 6:36He made his son to pass through the fire, practiced sorcery, used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in the LORD’s sight, to provoke him to anger. 另见: 列王纪下 17:17肋未纪 19:31肋未纪 18:21He set the engraved image of Asherah that he had made in the house of which the LORD said to David and to Solomon his son, “In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever; 另见: 编年纪下 7:16列王纪上 8:29编年纪下 7:12I will not cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.” 另见: 撒慕尔纪下 7:10申命纪 28:1-14依撒意亚 1:19But they didn’t listen, and Manasseh seduced them to do that which is evil more than the nations did whom the LORD destroyed before the children of Israel. 另见: 箴言 29:12达尼尔 9:10-11编年纪下 36:16The LORD spoke by his servants the prophets, saying, 另见: 厄斯德拉下 9:30编年纪下 33:10编年纪下 36:15“Because Manasseh king of Judah has done these abominations, and has done wickedly above all that the Amorites did, who were before him, and has also made Judah to sin with his idols; 另见: 列王纪上 21:26列王纪下 24:3-4列王纪下 21:9therefore the LORD the God of Israel says, ‘Behold, I will bring such evil on Jerusalem and Judah that whoever hears of it, both his ears will tingle. 另见: 耶肋米亚 19:3撒慕尔纪上 3:11列王纪下 22:16I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plumb line of Ahab’s house; and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down. 另见: 亚毛斯 7:7-8哀歌 2:8依撒意亚 34:11I will cast off the remnant of my inheritance and deliver them into the hands of their enemies. They will become a prey and a plunder to all their enemies, 另见: 耶肋米亚 23:33列王纪下 19:4圣咏集 89:38-45because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger since the day their fathers came out of Egypt, even to this day.’” 另见: 申命纪 9:21圣咏集 106:34-40厄则克耳 20:13Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in the LORD’s sight. 另见: 户籍纪 35:33编年纪下 33:9列王纪下 21:11Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 另见: 编年纪下 33:1-20列王纪下 20:20-21Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; and Amon his son reigned in his place. 另见: 编年纪下 33:20列王纪下 21:26编年纪下 24:16Amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem. His mother’s name was Meshullemeth the daughter of Haruz of Jotbah. 另见: 编年纪下 33:21-23列王纪上 15:25编年纪上 3:14He did that which was evil in the LORD’s sight, as Manasseh his father did. 另见: 列王纪下 21:2-7列王纪下 21:11编年纪下 33:22-23He walked in all the ways that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them; and he abandoned the LORD, the God of his fathers, and didn’t walk in the way of the LORD. 另见: 列王纪上 11:33列王纪下 22:17编年纪上 28:9The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. 另见: 列王纪下 12:20列王纪下 14:19编年纪下 33:24-25But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place. 另见: 列王纪下 14:5列王纪上 12:20列王纪下 11:17Now the rest of the acts of Amon which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 另见: 列王纪下 21:17列王纪下 20:20He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his place. 另见: 列王纪下 21:18玛窦福音 1:10列王纪上 13:5
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)16 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
列王纪下 21:1
Ver. 1. Twelve. Being born three years after his father's recovery. --- Fifty.
Including the years of captivity.
↑ 1列王纪下 21:2
Ver. 2. Idols. Heb. "abominations," (C.) as their worship was attended with the greatest infamy and dissolution, and was in itself the source of God's chastisements. H.
↑ 2列王纪下 21:3
Ver. 3. Groves. Heb. Ashera, "the grove," or the idol of Astarte, (C.) as both were worshipped.
H. --- Achab, whom he imitated also in spilling the blood of the saints. M.
↑ 3列王纪下 21:4
Ver. 4. Altars, in honour of the sun, moon, and stars, (H.) in the courts of the priests and of the people. 2 Par. xxxiii. 4.
↑ 4列王纪下 21:6
Ver. 6. Fire, for purification, or as a holocaust to Moloch. See C. xvi. 3. ---
Divination, or, "he observed times," Arab. Mont. --- Omens. Prot. "used enchantments," (H.) by means of brass or of serpents, &c. C. --- Sept. agrees with the Vulg. "he took notice of birds." H. --- Pythons. That is, diviners by spirits (Ch). particularly by Apollo. He authorized and encouraged such ventriloquists, &c. Lev. xix. 31. --- Soothsayers, who inspected the entrails of victims, to foretell future things. C. --- Prot. "He dealt with familiar spirits and wizards." H.
↑ 6列王纪下 21:7
Ver. 7. Of the grove. Heb. "a graven thing of Ashera," the grove or Astarte, (H.) v. 3. This was an engraving in sculpture of a sacred grove. Sa. C. xxiii. 6. T. ---
My name. I alone will be adored, and there allow an altar to be erected. H.
↑ 7列王纪下 21:9
Ver. 9. More, because they had received more favours and instructions from above. W.
↑ 9列王纪下 21:10
Ver. 10. Prophets, Joel, Osee, Amos, Nahum, Jonas, Abdias, Micheas, and particularly by Isaias, who was related to the king. T. --- Tradition informs us, that Manasses was so irritated, that he ordered Isaias to be slain with a wooden saw, (S. Aug. de C. D. xviii. 24.) for greater torment; (C.) and his companions were daily executed, Joseph. x. 3. --- Isaias (xxii. 13.) seems to pronounce his sin irremissible, (C.) or that he should not, at least, escape the punishment of it, as long as he lived. But we are assured that the eyes of Manasses were at last opened by adversity, and that he performed many laudable things after his return from captivity; (2 Par. xxxiii.) so that the latter part of his reign resembled that of his father; though the beginning had been like that of the impious Achab. His coming to the throne so soon, before his pious father could have time to impress upon his mind the truths of salvation, had nearly proved his ruin. The sins of my youth, and my ignorances, remember not, O Lord, Ps. xxiv. 7. H.
↑ 10列王纪下 21:11
Ver. 11. Doings. Heb. "idols," v. 2. See C. xvii. 12. H.
↑ 11列王纪下 21:12
Ver. 12. Tingle, through astonishment, as if he had been stunned with too loud a sound. 1 K. iii.
11. C.
↑ 12列王纪下 21:13
Ver. 13. The line, or rope, to pull down the walls, Lament. ii. 8. (C.) 2 K. xvii. 13.
Jerusalem, which has imitated Samaria in sinning, shall experience the same fate; the same weight of punishment shall fall upon the royal family, as upon the house of Achab. H. --- The prophets frequently entitle their menaces a weight, or burden. Isai. xiii. 1. M. --- Sept. have, "the balance of the house, &c."
as if God had weighed all the good and evil, and would now reward the people accordingly, (H.) with judgment. D. --- Table, or board, covered with wax. The ancients were accustomed to write in this manner with a style which was sharp at one end and blunt at the other.
Altera pars revocat quicquid pars altera fecit. Ænig. Symponii. When the wax was rendered smooth, no vestige of the former writing could appear, and God threatened to destroy Jerusalem, in like manner. Heb. is variously translated.
C. --- Sept. "I will wipe out Jerusalem as an alabaster vase is wiped, and turned downwards." Prot. "as a man wipeth a dish, wiping it and turning it upside down." H. --- Often. 1. Under Manasses; 2. under Josias and Joachaz; 3. under the last kings of Juda. 2 Par. xxiii. &c. T.
↑ 13列王纪下 21:14
Ver. 14. Leave. Sept. "with horror," apeasomai (H.) "I will cast off." So Chal. Syr.
&c. ---
Remnants. Juda, &c. who shall be treated like the ten tribes. C. --- All shared in the punishment, though some preserved the true religion. Ps. lxxxviii. 35. W.
↑ 14列王纪下 21:16
Ver. 16. Mouth. Chal. "extremity." All was full of blood, and impure idols, v. 11.
--- Besides, ( absque) "without" mentioning his other scandalous sins of idolatry.
↑ 16列王纪下 21:17
Ver. 17. Sinned. It is rather wonderful that his repentance is not here noticed; but we find it mentioned 2 Par. xxxiii. 12. H. --- He was probably taken prisoner by Thartan, general of Sargon, or Asarhaddon, who had reunited the two kingdoms of Assyria and Babylon. Isai. xx. 1. In prison Manasses composed a penitential prayer, which is not absolutely rejected by the Church, but left in the rank of Apocryphal writings; (C.) the authority of which is not clearly ascertained.
H. --- The Greek church admits this prayer into her Euchologium, (C.) or Office-book. H. ---
Being liberated, probably by Saosduchin, Manasses did all things well, only he left the high places, where the people had been accustomed to sacrifice to the Lord. Hozai wrote his history.
2 Par. xxxiii. 19.
↑ 17列王纪下 21:18
Ver. 18. Oza, a private man, to whom it had belonged; (M.) or the place where the Levite had been punished for touching the ark; (1 K. vi. 8.) or, in fine, the garden to which king Ozias had retired after he became a leper. C. --- It is said, that Manasses chose this place for his tomb out of humility. Grotius.
↑ 18列王纪下 21:20
Ver. 20. Done, in his youth, flattering himself that he should also repent, when he had gratified his passions (Glycas) but God presently chastised this presumption, after suffering him to reign only two years. T.
↑ 20许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可