编年纪下 · WEB-C
编年纪下
29
圣经经文合成语音（AI）
Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah. 另见: 列王纪下 18:1-3编年纪上 3:13编年纪下 26:5He did that which was right in the LORD’s eyes, according to all that David his father had done. 另见: 编年纪下 34:2编年纪下 28:1In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the LORD’s house and repaired them. 另见: 编年纪下 28:24编年纪下 29:7玛窦福音 6:33He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east, 另见: 编年纪下 32:6耶肋米亚 19:2厄斯德拉下 3:29and said to them, “Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify the house of the LORD, the God of your fathers, and carry the filthiness out of the holy place. 另见: 编年纪下 35:6格林多前书 3:16-17编年纪下 34:3-8For our fathers were unfaithful, and have done that which was evil in the LORD our God’s sight, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs. 另见: 厄则克耳 8:16耶肋米亚 2:27哀歌 5:7Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel. 另见: 编年纪下 28:24肋未纪 24:2-8编年纪下 29:3Therefore the LORD’s wrath was on Judah and Jerusalem, and he has delivered them to be tossed back and forth, to be an astonishment and a hissing, as you see with your eyes. 另见: 耶肋米亚 25:9耶肋米亚 25:18编年纪下 24:18For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. 另见: 编年纪下 28:17编年纪下 28:5-8哀歌 5:7Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us. 另见: 耶肋米亚 50:5编年纪下 23:16厄斯德拉上 10:3My sons, don’t be negligent now; for the LORD has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers and burn incense.” 另见: 户籍纪 8:6-14申命纪 10:8户籍纪 18:2-7Then the Levites arose: Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah; 另见: 编年纪下 31:13户籍纪 3:17户籍纪 3:19-20and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; 另见: 编年纪上 6:39编年纪上 15:8编年纪上 25:2and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. 另见: 编年纪上 6:33编年纪上 25:1编年纪上 25:3They gathered their brothers, sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the LORD’s words, to cleanse the LORD’s house. 另见: 编年纪下 30:12编年纪上 23:28编年纪下 29:5The priests went into the inner part of the LORD’s house to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the LORD’s temple into the court of the LORD’s house. The Levites took it from there to carry it out to the brook Kidron. 另见: 编年纪下 15:16希伯来书 9:23-24玛窦福音 21:12-13Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month they came to the LORD’s porch. They sanctified the LORD’s house in eight days, and on the sixteenth day of the first month they finished. 另见: 编年纪下 29:3出谷纪 12:2-8列王纪上 6:3Then they went in to Hezekiah the king within the palace and said, “We have cleansed all the LORD’s house, including the altar of burnt offering with all its vessels, and the table of show bread with all its vessels. 另见: 编年纪下 4:7-8编年纪下 13:11编年纪下 4:1Moreover, we have prepared and sanctified all the vessels which King Ahaz threw away in his reign when he was unfaithful. Behold, they are before the LORD’s altar.” 另见: 编年纪下 28:24Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to the LORD’s house. 另见: 若苏厄书 6:12出谷纪 24:4耶肋米亚 25:4They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats, for a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. He commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the LORD’s altar. 另见: 肋未纪 4:3-14约伯传 42:8厄则克耳 45:23So they killed the bulls, and the priests received the blood and sprinkled it on the altar. They killed the rams and sprinkled the blood on the altar. They also killed the lambs and sprinkled the blood on the altar. 另见: 肋未纪 4:18肋未纪 8:19肋未纪 8:24They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them. 另见: 肋未纪 4:15肋未纪 1:4肋未纪 4:24Then the priests killed them, and they made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel. 另见: 厄则克耳 45:15哥罗森书 1:20-21肋未纪 14:20He set the Levites in the LORD’s house with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet; for the commandment was from the LORD by his prophets. 另见: 编年纪下 8:14编年纪上 23:5编年纪上 9:33The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets. 另见: 编年纪上 23:5编年纪上 15:24亚毛斯 6:5Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the LORD’s song also began, along with the trumpets and instruments of David king of Israel. 另见: 编年纪下 23:18编年纪下 7:3圣咏集 137:3-4All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. 另见: 圣咏集 89:15圣咏集 68:24-26默示录 5:8-14When they had finished offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped. 另见: 编年纪下 20:18斐理伯书 2:10-11圣咏集 72:11Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped. 另见: 斐理伯书 4:4圣咏集 95:1-2圣咏集 32:11Then Hezekiah answered, “Now you have consecrated yourselves to the LORD. Come near and bring sacrifices and thank offerings into the LORD’s house.” The assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings. 另见: 编年纪下 13:9出谷纪 35:22出谷纪 35:5The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs. All these were for a burnt offering to the LORD. 另见: 列王纪上 3:4编年纪上 29:21厄斯德拉上 6:17The consecrated things were six hundred head of cattle and three thousand sheep. But the priests were too few, so that they could not skin all the burnt offerings. Therefore their brothers the Levites helped them until the work was ended, and until the priests had sanctified themselves, for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests. 另见: 编年纪下 35:11编年纪下 30:3户籍纪 8:15Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the LORD’s house was set in order. 另见: 出谷纪 29:13户籍纪 15:5-10肋未纪 3:15-16Hezekiah and all the people rejoiced because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly. 另见: 宗徒大事录 2:41箴言 16:1得撒洛尼前书 3:8-9
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）21 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪下 29:1
Ver. 1. Abia. The last syllable is neglected, 4 K. xviii. 2. H. --- Some assert that she was a descendant of the high priest, who had been stoned. S. Jerom, Trad.
C. xxiv. 20. T.
↑ 1编年纪下 29:3
Ver. 3. Reign, in the assembly, which met to recognize his authority. Lyran. ---
Them, adorning them with plates of gold. 4 K. xviii. 16.
↑ 3编年纪下 29:4
Ver. 4. Street, or court, before the eastern gate. C.
↑ 4编年纪下 29:5
Ver. 5. Sanctuary, or temple, v. 7. The Jews suppose that idols had been placed in the very sanctuary: (Lyran) but why then were the doors shut? C.
↑ 5编年纪下 29:7
Ver. 7. Sanctuary, or court of the priests, where the victims were slain. The blood of some was taken into the most holy place, on the day of expiation. C.
↑ 7编年纪下 29:8
Ver. 8. Trouble. Heb. zuáe, (H.) is rendered vexation. Isai. xxviii. 19. Sept.
"ecstasy." The Jews were frequently driven from their homes. M. --- There were at a loss what to do, confounded and despised. H.
↑ 8编年纪下 29:9
Ver. 9. Wives. C. xxviii. 8. C. --- So had the wives and family of king Joram been treated. C.
xxi. H.
↑ 9编年纪下 29:10
Ver. 10. Covenant, swearing to observe the law given by Moses. M.
↑ 10编年纪下 29:11
Ver. 11. Negligent. Heb. adds, "now," when every thing tends to open your eyes. H.
↑ 11编年纪下 29:16
Ver. 16. Cedron, as Josias did with the idolatrous altars. 4 K. xxiii. 12. The priests brought what was unclean from the inner temple into the porch. H. ---
This labour lasted eight days, as the cleansing of the porches had done. C. D.
↑ 16编年纪下 29:17
Ver. 17. Month, Nisan, corresponding with our March, (M.) when Ezechias began his reign.
Salien, A. 3309.
↑ 17编年纪下 29:19
Ver. 19. Defiled. Heb. "cast out (C.) in his." --- Forth. Heb. and Sept. "We have prepared and purified, behold they are," &c. H.
↑ 19编年纪下 29:21
Ver. 21. Seven. Only one was prescribed for sins of ignorance. Lev. iv. 13. 22. S.
Jer. Trad. ---
But the late transgressions were of a different nature; and the king consults his zeal, rather than what he was absolutely obliged to do. --- Juda, to expiate the sins of the royal family, of priests, and people.
↑ 21编年纪下 29:23
Ver. 23. They laid. The king and princes of the people confessed their sins. Lev.
iv. 15.
↑ 23编年纪下 29:25
Ver. 25. Prophet. Moses had not required music, except on some occasions.
Num. x. 10. But David acted by God's authority. The institution was designed to promote piety, and a love for religious meetings. Such sacred ceremonies are not to be considered as human inventions, for it was, &c. They command our utmost respect. C.
↑ 25编年纪下 29:27
Ver. 27. Prepared, or ordained. M. --- Heb. "with the instruments, by David."
↑ 27编年纪下 29:30
Ver. 30. Princes of the priests. H. --- Words; psalms. T. --- Asaph, so famous for music. He had composed some psalms, (C.) and twelve bear his name. T. ---
But he might only have set them to music, (H.) or his band sung them. D. ---
Knee. Prot. "head." Sept. "they prostrated themselves."
↑ 30编年纪下 29:31
Ver. 31. Added. Heb. and Sept. "answered," a term used in Scripture, though no question had been proposed. H. --- Filled. You are, in some sense, priests.
Prot. "you have consecrated yourselves." The people brought victims but the priests poured the blood round the altar, v. 34.
H.
↑ 31编年纪下 29:33
Ver. 33. Sheep, for peace-offerings. Jun. C. --- They destined these victims for the use of the temple, (T.) that none might be wanting afterwards. C.
↑ 33编年纪下 29:34
Ver. 34. Holocausts, as the law required. Lev. i. 6. See C. xxxv. 11. The skin might be taken off other victims, by laics. --- Priests. Syr. "The Levites were more timid, or reserved than the priests, to purify themselves." C. --- Both are indirectly accused of negligence. C. xxx. 15. The Heb. seems to give the preference to the latter, "for the Levites were more upright of heart, (Sept.
willing) to purify themselves than the priests." But the Alex. Sept. may well agree with the Vulg.
The ceremonies attending the purification of both, may be seen Ex. xxix. 1.
Num. viii. 6. H. ---
The priests had not sufficient time to collect themselves with the purity required, on such a short warning; and the paucity induced the king to put off the Passover till the next month. C. xxx. 3.
15.
↑ 34编年纪下 29:36
Ver. 36. Because. Heb. and Sept. "that the Lord had disposed his people, for the thing was done suddenly," (H.) to place no obstacle to this sudden change from one extreme to the other, at a time when the king was scarcely established on the throne. C. --- Thus the people of England rejoiced, when the Catholic religion was re-established by the means of queen Mary and cardinal Pole.
Philips. 9. --- But the minds of the people are very fickle. Regis ad exemplum totus componitur orbis. Still the joy may show, that all love for truth is "not extinct," as the Cardinal argued from the people's conduct. Poli. ep. H.
↑ 36许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可