AI-generated illustration: a stony desert path leading toward mountains under clouds pierced by sunbeams.
AI 生成
哈盖 · WEB-C

哈盖

2
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the LORD’s word came by Haggai the prophet, saying, 另见: 伯多禄后书 1:21哈盖 1:1哈盖 2:20“Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying, 另见: 哈盖 1:1厄斯德拉上 1:8哈盖 1:14‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn’t it in your eyes as nothing? 另见: 厄斯德拉上 3:12路加福音 21:5-6哈盖 2:9Yet now be strong, Zerubbabel,’ says the LORD. ‘Be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ says the LORD, ‘and work, for I am with you,’ says the LORD of Armies. 另见: 编年纪上 28:20申命纪 31:23若苏厄书 1:9This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’ 另见: 出谷纪 29:45-46出谷纪 34:10依撒意亚 41:13For this is what the LORD of Armies says: ‘Yet once more, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land; 另见: 希伯来书 12:26-28依撒意亚 10:25宗徒大事录 2:19and I will shake all nations. The treasure of all nations will come, and I will fill this house with glory, says the LORD of Armies. 另见: 玛拉基亚 3:1列王纪上 8:11若望福音 7:37-39The silver is mine, and the gold is mine,’ says the LORD of Armies. 另见: 圣咏集 50:10-12圣咏集 24:1依撒意亚 60:17‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says the LORD of Armies; ‘and in this place I will give peace,’ says the LORD of Armies.” 另见: 圣咏集 85:8-9哥罗森书 1:19-21格林多后书 3:9-10In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the LORD’s word came by Haggai the prophet, saying, 另见: 哈盖 2:20哈盖 1:1哈盖 1:15“The LORD of Armies says: Ask now the priests concerning the law, saying, 另见: 肋未纪 10:10-11申命纪 33:10玛拉基亚 2:7‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’” The priests answered, “No.” 另见: 玛窦福音 23:19肋未纪 6:27出谷纪 29:37Then Haggai said, “If one who is unclean by reason of a dead body touches any of these, will it be unclean?” The priests answered, “It will be unclean.” 另见: 户籍纪 9:6-10肋未纪 22:4-6户籍纪 5:2-3Then Haggai answered, “‘So is this people, and so is this nation before me,’ says the LORD; ‘and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean. 另见: 弟铎书 1:15箴言 28:9哈盖 1:4-11Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in the LORD’s temple. 另见: 哈盖 1:5哈盖 2:18厄斯德拉上 3:10Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty. 另见: 哈盖 1:6箴言 3:9-10匝加利亚 8:10-12I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn’t turn to me,’ says the LORD. 另见: 申命纪 28:22哈盖 1:9哈盖 1:11‘Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of the LORD’s temple was laid, consider it. 另见: 匝加利亚 8:9哈盖 2:15厄斯德拉上 5:1-2Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven’t produced. From today I will bless you.’” 另见: 玛拉基亚 3:10哈巴谷 3:17-18箴言 3:9-10The LORD’s word came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying, “Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, ‘I will shake the heavens and the earth. 另见: 哈盖 2:6-7匝加利亚 4:6-10希伯来书 12:26-27I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother. 另见: 米该亚 5:10民长纪 7:22索福尼亚 3:8In that day, says the LORD of Armies, I will take you, Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel,’ says the LORD, ‘and will make you like a signet ring, for I have chosen you,’ says the LORD of Armies.” 另见: 依撒意亚 43:10依撒意亚 42:1匝加利亚 4:6-14

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)14 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

哈盖 2:1

Ver. 1. In, &c. This should be joined with the preceding chapter. C. --- They began the new work at this time, and on the 21st of the seventh month the prophet had a fresh revelation. W.

↑ 1

哈盖 2:4

Ver. 4. Glory. The temple had been destroyed sixty-nine years before, so that many might have seen it. When the second temple was dedicated, (C.) or founded, (H.) two years after the captivity, cries of grief and of joy were heard.

1 Esd. iii. 12.

↑ 4

哈盖 2:7

Ver. 7. Little. Christ was born 515 years afterwards. The world had been disturbed by Alexander and by the Romans, yet peace then prevailed. All nature acknowledged the power of Jesus Christ, and the world was reformed.

Another commotion will take place at his second coming. C.

↑ 7

哈盖 2:8

Ver. 8. Desired. Jacob styles him the expectation of nations, (Gen. xlix.) because He was wanting, and always necessary for all. W. --- Thus the sick desire a remedy, though they know not what it is. The Gentiles were ignorant of the Messias; yet he was still desirable and most lovely. Cant. v. 16. C. ---

Many also, like Job, had a lively expectation of their Redeemer's coming from the tradition of the patriarchs. H. --- Heb. "the desires of all nations shall come:"

(H.) venient. Sept. "the chosen things," &c. Christ shall come for all, (C.) and the elect shall meet him with eagerness. H. --- In vain do the Jews attempt to contest this prediction. Was not the Messias to be desired? and has not Jesus Christ procured the greatest advantages for mankind?

↑ 8

哈盖 2:10

Ver. 10. Peace: another title of the Messias. His presence ennobles this temple (C.) more than precious ornaments of gold and silver (v. 9.) did that of Solomon. H. --- Some have pretended that the second temple, repaired by Herod, was more spacious and magnificent than the former. It also subsisted a longer time. But this circumstance adds no superior value, unless the structure was better finished. What Josephus relates of Herod's repairs, is denied by several respectable modern authors. Salien, A. 4035, &c. --- Yet as the fact was so recent, it seems it had some foundation, though the account may be greatly exaggerated. Josephus was not always exact. C.

--- The Jews all agree that the temple of Zorobabel and of Herod was the same.

Lempereur. --- It is almost certain that this edifice was never honoured with the ark, &c. like that of Solomon; so that if it be not on account of the Messias, no good reason appears for giving it the preference. H.

--- The ancients who had seen the former, wept (W.) when that of Zorobabel was founded, confessing its inferiority (H.) both in size and elegance. It was only 60 cubits high and broad, while the former was 120, built of polished stone and covered with cedar. Zorobabel had rough stones. 1 Esd. v. 8. and vi.

3. and 2 Par. iii. 4. and 3 K. vi. 7. As for the same temple, enlarged and adorned by Herod, it continued not long in that state; and its chief glory consisted of our Saviour's presence, when he was received in the arms of Simeon, and often preached there.

Hence S. Aug. (de civ. Dei. xviii. 45.) shews that the prophet foretells the glory of Christ's mystical temple, the faithful of all nations, in whom he dwells by the grace of the new testament, as in living stones, far more gloriously than in any temple erected by Solomon or after the captivity. W.

↑ 10

哈盖 2:12

Ver. 12. The law. "He who knows it not, shews himself to be no priest of the Lord." Deut. xvii.

S. Jer.

↑ 12

哈盖 2:13

Ver. 13. No, conformably to Lev. vi. 27. M. --- What the linen covered could not render other things sacred. The victim must come in immediate contact with them, to have this effect. H. ---

Those who had touched the dead, rendered both holy and common things unclean for others.

There were two sorts of sanctified meat: the victims for sin, which the priests on duty alone could eat, (Lev. vii. 1, 6.) and the peace-offerings, of which all who were clean might partake. ib. xix.

The former alone sanctified what they touched. Both must be burnt if they touched any thing unclean, while ordinary food in the same predicament might be consumed by people in mourning,

&c. C. --- That which touched a holy things was sanctified, (Lev. vi. 18.) but that thing did not sanctify others; so the people, by touching the sacrifices, were only legally holy, and therefore their victims were not acceptable to the Lord as long as they did not comply with their duty of building his temple. W.

↑ 13

哈盖 2:14

Ver. 14. By occasion of a soul. That is, by having touched the dead: in which case, according to the prescription of the law, (Num. xix. 13. 22.) a person not only became unclean himself, but made everything that he touched unclean.

The prophet applies all this to the people, whose souls remained unclean by neglecting the temple of God; and therefore were not sanctified by the flesh they offered in sacrifice, but rather defiled their sacrifices by approaching to them in the state of uncleanness. Ch.

↑ 14

哈盖 2:15

Ver. 15. So. He makes the application of the second answer given, v. 14. All your victims have hitherto been contaminated. I redressed not your miseries.

But now, as you have begun to work at my temple, I will remove the scourge. It is easy to apply the first answer, v. 13. Your victims have purified you no more than holy flesh wrapped up in a garment would sanctify it, (C.) or other things which it does not immediately touch. H. --- Your bad dispositions render them useless. Jer. xi. 15. The victims were also bad. Mal. i. 6. C.

↑ 15

哈盖 2:16

Ver. 16. Day, the 24th of the ninth month, when you began to build. v. 19.

Henceforward your crops shall be abundant. M. --- I judge not from natural appearances, as the corn is still in the granary. v. 20. C. --- Upon a stone. The foundations had been laid the year after the Jews returned, and an altar set up.

1 Esd. iii. Nothing more of consequence was done till the second year of Darius. The temple was finished and dedicated in the sixth. Ib. vi. 15. Hence Aggeus speaks of the stones to be used hereafter. Those in the foundation were to be laid afresh, (v. 19) or were not seen or noticed. In the same sense our Saviour predicts, that a stone shall not be left upon a stone in the temple, which the Romans should destroy before that generation had passed away.

Mat. xxiv. 2. 34. This was verified within forty years. Yet A. Rutter observes it was more fully accomplished when the Jews dug up the foundations, by order of Julian, who wished to falsify the prediction. H.

↑ 16

哈盖 2:17

Ver. 17. Bushels. Heb. specifies nothing. Sept. "when you put a basket (or vase) twenty sata of barley." He speaks of such as was not yet winnowed.

↑ 17

哈盖 2:20

Ver. 20. Sprung up. Heb. "in the granary," or cave, magura, whence the African mangaria, or huts, are derived. Chal. and Sept. "barn floor," as it was commonly adjoining to these huts.

Some have, "in blade." But this seems to be the sense: the corn is not yet sown, nor the trees in blossom, yet I announce great fertility next year. He spoke in November, during which and the following month the seed was committed to the earth, in Palestine, as (C.) it was in Egypt, the wheat ripening in seven months, (Pliny xviii. 7.) and being cut towards the end of June. S. Jer.

---

Aggeus probably composed the Ps. lxiv. to thank God for this fertility.

↑ 20

哈盖 2:22

Ver. 22. Earth. Some great event is denoted. Nothing occurs in history after the second year of Darius, to shew that Zorobabel signalized himself. Theodoret thinks that the irruption of the Scythians, or of Gog, is meant. Others believe (C.) that the prophecy relates to Christ, at his first (S. Cyr.) or second coming.

S. Jer. --- But the Heb. speaks of something past, and we doubt not but the attempt of Cambyses, three years before, is the subject. Ezec. xxxviii. "I have overcome the throne of kings," Cambyses, and the magi, and have given the kingdom to another family.

The enemy has destroyed himself. Then I kept thee as a seal, with the greatest care. Jer. xxii. 24.

Thou art no longer oppressed by the Persian king of his governor. Hystaspes has declared in thy favour. Nothing could more enhance the authority of Zorobabel than an action so recent, which God seemed to have permitted on his account, and for his glory. C. --- While all other kingdoms perish, the Church of Christ remains. W.

↑ 22

哈盖 2:24

Ver. 24. O Zorobabel. This promise principally relates to Christ, who was of the race of Zorobabel. Ch.

↑ 24

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可