
列王纪下 · WEB-C
列王纪下
24
圣经经文合成语音(AI)
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years. Then he turned and rebelled against him. 另见: 耶肋米亚 25:1达尼尔 1:1耶肋米亚 25:9The LORD sent against him bands of the Chaldeans, bands of the Syrians, bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the LORD’s word which he spoke by his servants the prophets. 另见: 耶肋米亚 35:11列王纪下 23:27列王纪下 21:12-14Surely at the commandment of the LORD this came on Judah, to remove them out of his sight for the sins of Manasseh, according to all that he did, 另见: 列王纪下 23:26-27列王纪下 18:25列王纪下 21:2-11and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon. 另见: 列王纪下 21:16户籍纪 35:33耶肋米亚 2:34Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 另见: 编年纪下 36:8耶肋米亚 26:1-24耶肋米亚 22:13-17So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place. 另见: 耶肋米亚 22:18-19耶肋米亚 36:30编年纪下 36:6The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt. 另见: 耶肋米亚 46:2耶肋米亚 37:5-7创世纪 15:18Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem. 另见: 编年纪下 36:9编年纪上 3:16耶肋米亚 22:24He did that which was evil in the LORD’s sight, according to all that his father had done. At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged. 另见: 列王纪下 25:2达尼尔 1:1-2Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it, and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon—he, his mother, his servants, his princes, and his officers; and the king of Babylon captured him in the eighth year of his reign. 另见: 耶肋米亚 24:1耶肋米亚 52:28编年纪下 36:10He carried out from there all the treasures of the LORD’s house and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the LORD’s temple, as the LORD had said. 另见: 依撒意亚 39:6耶肋米亚 20:5列王纪下 20:17He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths. No one remained except the poorest people of the land. 另见: 耶肋米亚 52:28列王纪下 25:12列王纪下 24:16He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried them into captivity from Jerusalem to Babylon. 另见: 艾斯德尔传 2:6耶肋米亚 22:24-28编年纪下 36:10All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and fit for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. 另见: 耶肋米亚 52:28列王纪下 24:14耶肋米亚 29:2The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his place, and changed his name to Zedekiah. 另见: 耶肋米亚 37:1编年纪下 36:4列王纪下 23:34Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. 另见: 列王纪下 23:31耶肋米亚 52:1-11耶肋米亚 37:1He did that which was evil in the LORD’s sight, according to all that Jehoiakim had done. 另见: 列王纪下 23:37厄则克耳 21:25编年纪下 36:12For through the anger of the LORD, this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon. 另见: 编年纪下 36:13得撒洛尼后书 2:9-11申命纪 2:30
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)15 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
列王纪下 24:1
Ver. 1. Days. At the end of the third year. Dan. i. 1. Jer. xxv. 1. Nabuchadonosor, in the first year of his reign, (Jer. ib.) being associated in the empire by his aged father Nabopolassar, came up to attack Carchemis, (Jer. xlvi. 1.) and the other dominions of Egypt, (v. 7.) and their ally or vassal Joakim. He took the city of Jerusalem, and carried off many of the sacred vessels, and captives, (Dan. i. C.) conducting the king himself to prison, for a short time, when he set him at liberty, on condition that he should pay tribute. 2 Par. xxxvi. 6. T. ---
Joakim obeyed for 3 years.
--- Then again. Heb. "he turned and rebelled." This was the first time, as he had before been subject to Egypt, and was attacked no that account. He probably took advantage of the absence of Nabuchodonosor, who was gone with haste to secure all the dominions of his deceased father.
In the 7th year of his reign, he sent rovers to punish Joakim. When the latter had reigned near 11
years, they reduced the kingdom, and treated the king's corpse with the utmost indignity. Jer.
xxii. 19. T.
↑ 1列王纪下 24:2
Ver. 2. The rovers. Latrunculos. Bands or parties of men, who pillaged and plundered wherever they came. Ch. See C. v. 2. and Judg. xi. 3. ---
Nabuchodonosor could not come in person. ---
Prophets. Holda, sup. C. xxii. 16. Isaias C. xx. 17. Jeremias xiv. xv. xvi. &c.
↑ 2列王纪下 24:5
Ver. 5. Did. Paral. And his abominations which he wrought, and the things which were found in him. This S. Jerom, (Trad.) explains of certain diabolical marks on his body, shewing him to be devoted to the fiend Codonasar. Suchar are often found on magicians. M. --- Thus the priests of Baal cut themselves. 3
K. xviii. 28. H.
↑ 5列王纪下 24:6
Ver. 6. Joachin, who is styled Jechonias, Mat. i. and Conias Jer. xxii. 24. The prophet counts his reign as nothing, because it was so limited by the Chaldees, and continued only three months.
Jer. xxxvi. 30.
↑ 6列王纪下 24:7
Ver. 7. Egypt, at least from the eastern mouth of the Nile, at Damietta, to the Euphrates. Nechao had conquered all those countries: but now he was driven into his ancient territories. After some time he attempted to relieve Sedecias, but war repulsed by Nabuchodonosor, who soon after took Jerusalem, Jer.
xxxvii. 6. C. --- Again, during the reign of Joachin. D.
↑ 7列王纪下 24:8
Ver. 8. Eighteen. One Heb. MS. reads "thirteen," (H.) or 3 instead of 8.
Kennicott. --- The number seems also (H.) to be incorrect in Paral. where we find that Joachin was only eight years old, as the Syr. and Arab. have 18 in both places, and it could not well be said, that he did evil,
&c. (v. 9.) at the age of 8, much less that he had wives so soon, v. 15. C. ---
Some attempt to reconcile both places, by saying that the eight years refer to the commencement of his father's reign; (Jun.) which is very unusual: (C.) or to the servitude of Babylon, when Jerusalem was taken under Joakim.
Hardouin. --- Sanctius conjectures that Joachin was associated with his father when he was 10 years old, and after 8 years became sole king. Kimchi, &c. D.
↑ 8列王纪下 24:9
Ver. 9. Done. Ezechiel xix. 5. and Jeremias xxii. 24. speak of this king under the name of (H.) Jechonias. C.
↑ 9列王纪下 24:10
Ver. 10. Came. Heb. "servants...he came." But several MSS. are more accurate and grammatical, "they came." Kennicott. H.
↑ 10列王纪下 24:12
Ver. 12. Went out. Josephus (Bel. vi. 8.) insinuates, to save the vessels of the temple. --- Jeremias had persuaded him to desist from making resistance. T. ---
Nabuchodonosor did not comply with his promise, (M.) but took the king and all the artificers (v. 14.) to Babylon, that the former might not attempt to revenge the injuries done to his father, nor the latter contribute to fortify the towns.
The Philistines had deprived the Israelites of blacksmiths, with the same design. 1 K. vii. and xiii. Angelomus. T. --- Eighth; commencing, or at the end of the seventh. Jer. lii. D.
↑ 12列王纪下 24:13
Ver. 13. All, or a great part; for some were still left. 1 Esd. i. --- Which: or like unto those which Solomon had made. The identical vessels had been perhaps (D.) plundered. M. ---
Nabuchodonosor took away the sacred vessels at three different times: 1.
under Joakim. These he placed in the temple of his god; and they were afterwards profaned by Baltassar, and restored by Cyrus. Dan. i. 2. and v. 2.
and 1 Esd. i. 7. 2. Many he now broke in pieces. 3. Under Sedecias, he took probably what that prince had made. C. xxv. 13. Bar. i. 7 --- Lord, by Isaias (xxxix. 6.
Sup. C. xx. 17.) and Jeremias, xv. 13.
↑ 13列王纪下 24:14
Ver. 14. All; the chief men. C. xxv. 18. Ezechiel and Mardocheus were in the number. ---
Engraver. The first term means a workman in wood, stone, &c.; the latter seems to designate a mason, smith, or garrison-soldier; (C.) or one expert in making camps; (Sa.) an engineer. T. --- S.
Jerom explains it of one who enchases jewels in gold. M. --- Hecateus and Demetrius (ap. Jos.
and Clem.Alex.) mention this transportation. D.
↑ 14列王纪下 24:15
Ver. 15. Judges. Heb. "the rams." Chal. "the grandees." These are not included in the 10,000, (v. 14.) nor more than (C.) the 8,000 who were taken from the country (v. 16. C.;) or 3,000 were taken from Jerusalem, and 7,000 from other places. D.
↑ 15列王纪下 24:17
Ver. 17. Uncle, the third son of Josias, who was placed on the throne. H. --- The eldest, (M.) called Johanan, seems to have died in his youth. C. --- Sedecias means, "the justice of God," (T.) as Nabuchodonosor had adjured him, or made him swear by God; (2 Par. xxxvi. 15. H.) and thus insinuated, that, if he proved faithless, he should feel the effects of God's justice, as it happened.
T.
↑ 17列王纪下 24:19
Ver. 19. Done. He was not deterred by his punishment, nor by the admonition of Jeremias, xxxvii. 2. and 2 Par. xxxvi. 12. The prophet informs us, that the priests and people defiled the temple of God. See Ezechiel viii. &c. C.
↑ 19列王纪下 24:20
Ver. 20. Revolted. Lit. "departed;" (H.) "broke his covenant;" (Sept.) acting contrary to his oath, (Par.) and to the dictates of prudence. God permitted this to take place, in the 8th year of Sedecias. C.
↑ 20许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可