
撒慕尔纪上 · WEB-C
撒慕尔纪上
10
圣经经文合成语音(AI)
Then Samuel took the vial of oil and poured it on his head, then kissed him and said, “Hasn’t the LORD anointed you to be prince over his inheritance? 另见: 撒慕尔纪上 16:13圣咏集 78:71撒慕尔纪上 9:16When you have departed from me today, then you will find two men by Rachel’s tomb, on the border of Benjamin at Zelzah. They will tell you, ‘The donkeys which you went to look for have been found; and behold, your father has stopped caring about the donkeys and is anxious for you, saying, “What shall I do for my son?”’ 另见: 撒慕尔纪上 9:3-5创世纪 35:19-20若苏厄书 18:28“Then you will go on forward from there, and you will come to the oak of Tabor. Three men will meet you there going up to God to Bethel: one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a container of wine. 另见: 创世纪 35:1创世纪 28:22创世纪 35:3They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall receive from their hand. 另见: 民长纪 18:15“After that you will come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is; and it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a band of prophets coming down from the high place with a lute, a tambourine, a pipe, and a harp before them; and they will be prophesying. 另见: 列王纪下 3:15撒慕尔纪上 13:3撒慕尔纪上 19:20Then the LORD’s Spirit will come mightily on you, then you will prophesy with them and will be turned into another man. 另见: 撒慕尔纪上 10:10撒慕尔纪上 19:23-24户籍纪 11:25Let it be, when these signs have come to you, that you do what is appropriate for the occasion; for God is with you. 另见: 民长纪 6:12若苏厄书 1:5出谷纪 4:8“Go down ahead of me to Gilgal; and behold, I will come down to you to offer burnt offerings and to sacrifice sacrifices of peace offerings. Wait seven days, until I come to you and show you what you are to do.” 另见: 撒慕尔纪上 11:14-15撒慕尔纪上 13:4撒慕尔纪上 15:33It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart; and all those signs happened that day. 另见: 民长纪 7:11依撒意亚 38:7-8民长纪 6:36-40When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them. 另见: 撒慕尔纪上 10:5-6撒慕尔纪上 19:20-24When all who knew him before saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said to one another, “What is this that has come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?” 另见: 若望福音 7:15玛窦福音 13:54-55撒慕尔纪上 19:24One from the same place answered, “Who is their father?” Therefore it became a proverb, “Is Saul also among the prophets?” 另见: 依撒意亚 54:13若望福音 6:45雅各伯书 1:17When he had finished prophesying, he came to the high place. Saul’s uncle said to him and to his servant, “Where did you go?” He said, “To seek the donkeys. When we saw that they were not found, we came to Samuel.” 另见: 撒慕尔纪上 14:50列王纪下 5:25撒慕尔纪上 9:3-10Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.” Saul said to his uncle, “He told us plainly that the donkeys were found.” But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn’t tell him. 另见: 箴言 29:11撒慕尔纪上 9:27民长纪 14:6Samuel called the people together to the LORD to Mizpah; 另见: 民长纪 20:1撒慕尔纪上 7:5-6and he said to the children of Israel, “The LORD, the God of Israel, says ‘I brought Israel up out of Egypt and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you.’ 另见: 民长纪 6:8-9厄斯德拉下 9:27-28民长纪 2:1But you have today rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, ‘No! Set a king over us!’ Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and by your thousands.” 另见: 撒慕尔纪上 12:12撒慕尔纪上 8:19若苏厄书 24:1So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was chosen. 另见: 撒慕尔纪上 14:41若苏厄书 7:16-18宗徒大事录 1:24-26He brought the tribe of Benjamin near by their families and the family of the Matrites was chosen. Then Saul the son of Kish was chosen; but when they looked for him, he could not be found. Therefore they asked of the LORD further, “Is there yet a man to come here?” The LORD answered, “Behold, he has hidden himself among the baggage.” 另见: 户籍纪 27:21民长纪 20:18撒慕尔纪上 9:21They ran and got him there. When he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward. 另见: 撒慕尔纪上 9:2撒慕尔纪上 16:7撒慕尔纪上 17:4Samuel said to all the people, “Do you see him whom the LORD has chosen, that there is no one like him among all the people?” All the people shouted and said, “Long live the king!” 另见: 撒慕尔纪下 21:6列王纪上 1:39列王纪上 1:25Then Samuel told the people the regulations of the kingdom, and wrote it in a book and laid it up before the LORD. Samuel sent all the people away, every man to his house. 另见: 撒慕尔纪上 8:11-18申命纪 17:14-20厄则克耳 45:9-10Saul also went to his house in Gibeah; and the army went with him, whose hearts God had touched. 另见: 撒慕尔纪上 11:4宗徒大事录 7:10若苏厄书 18:28But certain worthless fellows said, “How could this man save us?” They despised him, and brought him no tribute. But he held his peace. 另见: 申命纪 13:13编年纪下 17:5列王纪上 10:25
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)20 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
撒慕尔纪上 10:1
Ver. 1. Vial, in the form of a lentil. Plin. xviii. 12. --- Oil. This anointing seems to have been peculiar to the kings, priests, and prophets of the Hebrews, who prefigured Jesus, the great anointed of God. S. Aug. in Ps. xliv. The custom was very ancient. Judg. ix. 8. It is thought that those kings, who succeeded their fathers by their birth-right, and without opposition, did not receive any unction. C. --- But the silence of Scripture is no proof on this head; and the Fathers seem to be convinced that the custom subsisted till Christ appeared.
S. Just. dial. &c. H. --- The Rabbins pretend that the sacred ointment was used for the kings of Juda, but not for those of Israel. It is not probable that it was used for either. Ex. xxx. 32. 3 K. i. 39. We read that Jehu was anointed king of Israel; (4 K. ix. 6,) and we may suppose that common oil was used, in his regard, as well as for the other kings. The perfume or balm of Judea, does not spot the garments on which it may fall. Plin. xii. 25. It was poured on the head; the Rabbins say in the from of a crown, (C.) or cross. H. --- But this is uncertain. The ceremony has been preserved, with respect to Christian kings, who, according to Innocent I, should be anointed on the shoulders and arms, while prelates receive the unction on the head. --- Kissed him, out of respect.
Ps. ii. 12. C. ---
Behold. Heb. "Is it not because?" &c. H. --- And thou...prince. All this is wanting in the Heb.
&c. But it is conformable to the Vat. Sept.; (C.) the Alex. has "to be prince over his people, over Israel? and thou shalt rule over the people of the Lord, and shalt save it from its enemies around;"
as we have explained. C. ix. 16. H. --- Saul was anointed with a small vessel, to signify that his kingdom should not subsist long; and with oil, to remind him of mercy, light, and health to his people. S. Greg. W.
↑ 1撒慕尔纪上 10:2
Ver. 2. Rachel, near Bethlehem. Gen. xxxv. 16. --- South. Sept. or "mid-day."
Heb. Tseltsach, is very obscure. Some take it for a proper name. C. --- Prot. "at Zelzah." Others for some musical instrument, as if these travellers were
"dancing," as the Sept. insinuate, and playing on musical instruments, like the prophets, v. 5. It does not appear how Saul would come near Bethlehem, in his journey from Ramatha to Gabaa, unless Ramatha lay more to the south that it is represented, which is could not do, being in the tribe of Ephraim; so that we might translate the Heb. "Thou wilt find two men of Zelzelach, a place near the tomb of Rachel, on the borders of Benjamin, and they," &c.
↑ 2撒慕尔纪上 10:3
Ver. 3. Thabor, very distant from the famous mountain (C.) in Zabulon. M. ---
Bethel. Where there was at that time an altar of God; it being one of the places where Samuel judged Israel, (Ch.) and which had always been considered as a place of devotion, since Jacob had his vision.
Gen. xxviii. 19. It lay to the east of Gabaa, so that Saul might easily meet these pilgrims. C. ---
Wine, for libations, as the other things were for a sacrifice and feast, as well as for presents to the officiating priests.
↑ 3撒慕尔纪上 10:4
Ver. 4. Hand. They would be very acceptable to Saul, who had none. The strangers might suppose that they could purchase more at Bethel. C.
↑ 4撒慕尔纪上 10:5
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 5. The hill of God. Gabaa, in which there was also at that time, a high place or altar. Ch. ---
The prophets were not molested by the infidels, in performing their devotions, as people consecrated to the Lord, who do not meddle with war, are privileged by the consent of nations.
Grot. Jur. iii. 11. 10. C. --- Prophets. These were men whose office it was to sing hymns and praises to God; for such in holy writ are called prophets, and their singing praises to God is called prophesying. See 1 Par. alias 1 Chron. xv. 22.
and xxv. 1. Now there were in those days colleges, or schools for training up these prophets; and it seems there was one of these schools at this hill of God; and another at Naioth in Ramatha. See 1 Samuel xix 20. 21. &c. Ch. ---
The Jews say there were in every city of Judea congregations of this nature.
They lived like monks, abstaining, for the most part, from marriage, though some had children, 4 K. iv. 1. They had a superior at their head, to whom God frequently revealed future things. The rest were instructed how to explain the prophecies, to compose and sing canticles. Some of them were inspired, like Saul, only for a time. It is supposed that Samuel instituted these colleges, and this is the first time we find them mentioned. C. --- They were of infinite service in preserving the true religion. H.
↑ 5撒慕尔纪上 10:6
Ver. 6. Spirit of piety. M. --- Man. Thou shalt act, and entertain sentiments worthy of a great prince, (C.) and be no longer employed in rustic works. M. ---
Cape regis animum et in istam fortunam, qua dignus es, istam continentiam profer. "Adopt the sentiments of a king, said the deputies of Alexander to Abdalonymus, but carry along with you this moderation, when you assume the dignity which you deserve to enjoy." Curtius iv.
↑ 6撒慕尔纪上 10:7
Ver. 7. Find. Undertake any enterprise, how difficult soever, which God may propose to thee.
C.
↑ 7撒慕尔纪上 10:8
Ver. 8. Galgal. Here also by dispensation was an altar of God. Ch. --- To do.
Saul went thither, after the victory which he had obtained over the Ammonites, when he was confirmed in his dignity. C. xi. 14. But the mention of seven days, seems to indicate that Samuel is here speaking of that event, when the war against the Philistines was at hand, and Saul neglected to wait the appointed term, before he ventured to offer sacrifice. C. xiii. 8. C. --- Some think that Samuel engages always to meet him at Galgal, on any important business, within the space of seven days.
Serar. --- Others translate, "I will be at Galgal with thee, and we will offer sacrifices, for seven days." C. --- Prot. "I will come down to thee to offer burnt-offerings," &c. which is conformable to the Sept. Indeed Saul was probably blamed for offering the victims himself. H. --- Obedience was enjoined him to try his humility. S. Greg. W.
↑ 8撒慕尔纪上 10:11
Ver. 11. Prophets. This proverb received a fresh confirmation, when Saul was going to seize David, and was forced by the Spirit to join with the college of prophets, in singing God's praises.
C. xix. ult. H. --- It may be applied to those who are unexpectedly raised to a high dignity, or enabled to speak or to do extraordinary things, like the apostles, when they spoke various languages &c. Delrio adag. 178. C.
↑ 11撒慕尔纪上 10:12
Ver. 12. Their father. That is, their teacher or superior. As much as to say, Who could bring about such a wonderful change as to make Saul a prophet? (Ch.) but the Lord, whose Spirit breatheth where he will. Jo. iii. 8. H. --- Sept. "Who is his father? is it not Cis?" The Jews seem to have been in a like consternation, when they observed respecting Jesus, who wrought such miracles, Is not this the carpenter's son? People are unwilling to reflect, that God can select his instruments and ministers from every profession, and make the tongues of infants eloquent. H.
--- The spirit of prophecy is a gift of God, not of parents. M. --- But a prophet is not without honour, save in his own country. Mat. xiii. 57. H.
↑ 12撒慕尔纪上 10:13
Ver. 13. Place. Returning to his father's house, after the Spirit had ceased to inspire him, and the prophets had retired home. His relations, suspecting something more than common had been revealed to Saul by Samuel, began to ask him questions: but he had the prudence to keep (C.) his secret to himself, either in obedience to Samuel's injunction, when he sent the servant before, (H.) or out of humility, (M.) or to prevent the dangers of envy from his own kindred. Josephus.
↑ 13撒慕尔纪上 10:17
Ver. 17. Lord, who always presided over such assemblies. This was convened to elect a king, whom God pointed out by lots. Some assert that the ark, and the high priest, in his pontifical ornaments, were present. C. --- Adrichomius says Maspha was only three hours' walk from Cariathiarim. M.
↑ 17撒慕尔纪上 10:19
Ver. 19. Families. Lots were first drawn to determine the tribe, then to find out which of the great families, and which house, was to give a king to Israel. H. ---
See Jos. vii. 14. M. --- God was pleased thus to convince them that the election proceeded from him. S. Greg. W.
↑ 19撒慕尔纪上 10:21
Ver. 21. Metri. We find none of this name, 1 Par. viii. 1. It is probably a title which some of the great patriarchs of Benjamin had acquired by shooting, as Metri means "an archer or bowman."
C.
↑ 21撒慕尔纪上 10:22
Ver. 22. Home. Heb. "he hath hidden himself among the stuff," (H.) instruments, or baggage, at Masphath. He acted thus out of modesty, judging himself unfit for the exalted dignity, (C.) and shewed that he did not seek for it.
M.
↑ 22撒慕尔纪上 10:23
Ver. 23. Upwards. God condescended to gratify the desires of the people, who chiefly regarded the stature and corporal qualifications of their king. "Many nations are accustomed to look with veneration on a majestic person, and think none are capable of great exploits except those whom nature has made very handsome." Curtius vi. See C. ix. 2. More civilized nations rather consider the qualities of the mind. Alexander, Agesilaus, &c. were not of a majestic stature.
↑ 23撒慕尔纪上 10:24
Ver. 24. King. Our favourite song, "God save," &c. is an amplification of this sentiment. H.
↑ 24撒慕尔纪上 10:25
Ver. 25. Before the Lord. It seems that the ark was therefore present. This record of Samuel is lost, so that we cannot determine what laws he prescribed on this occasion. C. --- Josephus (vi.
5.) says that he wrote and read in the hearing of all, and in the presence of the king, what evils would ensue under the regal government; and deposited the writing in the tabernacle, that the truth of the prediction might be ascertained.
He probably alludes to the denunciation of tyranny, which had been made C.
viii. and which he says Samuel repeated on this occasion. But the prophet would also take a copy of the law of the kingdom, prescribed by Moses, (Deut.
xvii.) and deliver it to Saul, that he might make it the rule of his conduct, and not imitate the wicked customs of tyrants. H. --- The whole process of this memorable event he would also write down, (M.) as we read it at present in this chapter, placing it in the proper order, as a continuation of the sacred history which Moses and Josue had commenced; and like them, depositing the sacred volume beside the ark, or in the tabernacle. See Jos. xxiv. 26. H.
↑ 25撒慕尔纪上 10:26
Ver. 26. Touched; to consider the appointment of Saul, as his act. Afterwards they retired home, and the new king returned to his wonted occupations. The army here denotes part of the assembly, as the young men came with their leaders ready, if called, to march to battle. Ex. vi.
26. Deut. xx. 9. C.
↑ 26撒慕尔纪上 10:27
Ver. 27. Belial; seditious men, perhaps of the tribe of Ephraim, (Judg. xii.) or of Juda, to whom the regal power seemed to belong. Gen. xlix. Salien. ---
Presents, in testimony of their submission. See Judg. iii. 15. 3 K. iv. 21. The eastern kings still expect that ambassadors should bring noble presents, otherwise they deem themselves insulted. P. Martyr. --- Subjects dare not appear before their king, in Thrace, without some such offering. Xenophon, Anab. vii. &c. C. ---
Not. He knew that the throne is established by mercy. Prov. xx. 28. Hence he chose to pardon these discontented people after he had obtained the victory, and was even solicited to make an example of them. Salien, A. 2962. ---
Severity might have alienated the minds of many, as he was hardly yet confirmed in his dignity, and the war against Ammon was threatening. M.
↑ 27许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可