
民长纪 · WEB-C
民长纪
2
圣经经文合成语音(AI)
The LORD’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you. 另见: 出谷纪 20:2创世纪 17:7-8肋未纪 26:42You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this? 另见: 申命纪 7:2-4耶肋米亚 2:36申命纪 7:16Therefore I also said, ‘I will not drive them out from before you; but they shall be in your sides, and their gods will be a snare to you.’” 另见: 若苏厄书 23:13户籍纪 33:55圣咏集 106:36When the LORD’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept. 另见: 格林多后书 7:10雅各伯书 4:9撒慕尔纪上 7:6They called the name of that place Bochim, and they sacrificed there to the LORD. 另见: 创世纪 35:8撒慕尔纪上 7:9民长纪 6:24Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel each went to his inheritance to possess the land. 另见: 若苏厄书 24:28-31若苏厄书 22:6The people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of the LORD that he had worked for Israel. 另见: 斐理伯书 2:12若苏厄书 24:31列王纪下 12:2Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred ten years old. 另见: 若苏厄书 24:29-30They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash. 另见: 若苏厄书 19:50若苏厄书 24:30After all that generation were gathered to their fathers, another generation arose after them who didn’t know the LORD, nor the work which he had done for Israel. 另见: 撒慕尔纪上 2:12弟铎书 1:16出谷纪 5:2The children of Israel did that which was evil in the LORD’s sight, and served the Baals. 另见: 民长纪 6:1民长纪 3:7民长纪 10:6They abandoned the LORD, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them; and they provoked the LORD to anger. 另见: 出谷纪 20:5申命纪 29:25申命纪 13:5They abandoned the LORD, and served Baal and the Ashtaroth. 另见: 民长纪 10:6圣咏集 106:36格林多前书 10:20-22The LORD’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, so that they could no longer stand before their enemies. 另见: 列王纪下 17:20圣咏集 106:40-42申命纪 32:30Wherever they went out, the LORD’s hand was against them for evil, as the LORD had spoken, and as the LORD had sworn to them; and they were very distressed. 另见: 若苏厄书 23:15-16申命纪 28:15-68肋未纪 26:14-46The LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them. 另见: 宗徒大事录 13:20圣咏集 106:43-45撒慕尔纪上 12:11Yet they didn’t listen to their judges; for they prostituted themselves to other gods, and bowed themselves down to them. They quickly turned away from the way in which their fathers walked, obeying the LORD’s commandments. They didn’t do so. 另见: 申命纪 9:12迦拉达书 1:6民长纪 2:7When the LORD raised up judges for them, then the LORD was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it grieved the LORD because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them. 另见: 申命纪 32:36若苏厄书 1:5出谷纪 2:24But when the judge was dead, they turned back, and dealt more corruptly than their fathers in following other gods to serve them and to bow down to them. They didn’t cease what they were doing, or give up their stubborn ways. 另见: 民长纪 8:33民长纪 4:1编年纪下 24:17-18The LORD’s anger burned against Israel; and he said, “Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice, 另见: 民长纪 2:14若苏厄书 23:16出谷纪 24:3-8I also will no longer drive out any of the nations that Joshua left when he died from before them; 另见: 若苏厄书 23:13厄则克耳 20:24民长纪 2:3that by them I may test Israel, to see if they will keep the LORD’s way to walk therein, as their fathers kept it, or not.” 另见: 申命纪 8:2申命纪 8:16申命纪 13:3So the LORD left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand.
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)15 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
民长纪 2:1
Ver. 1. An angel. Taking the shape of a man, (Ch). such as had appeared to Josue, (C. v. 13. M.) the guardian angel of Israel. H. --- The Jews commonly suppose that it was Phinees, the high priest. Mal. ii. 8. Drusius. But he might be dead with the rest of the ancients when this took place, as the Israelites seem to have experienced many difficulties in consequence of their repeated prevarications, before this messenger was sent to them. He might very probably be some prophet, who speaks in the name of God, (Agg. i. 13,) as he is said to come not from heaven, but from Galgal to the place of weepers. Heb.
at Habbocim, "the mulberry trees." Sept.
Klauthmon. This place, the valley of tears, (Ps. lxxxiii. 7,) perhaps received his name afterwards, from what happened, v. 4. Some suppose it designates Silo, where the people might be assembled on some great festival, and where sacrifice was offered, v. 5. Bonfrere collects from the Sept. and Josephus, (vii.
4,) that it lay beyond the vale of the Raphaim, on the south side of Jerusalem, (M.) where this messenger might summon the people together, and authorize them to offer sacrifice, as was frequently done (C.) by dispensation (H.) at a distance from the tabernacle. C. vi. 20. and xiii. 19. --- I made. If he was an angel, his authority could not be called in question; and if he was the high priest, or a prophet known to the people, they would hear him with attention and respect.
C. --- He appeared at least in human form, and spoke in the name of God. W.
Jos. v.
↑ 1民长纪 2:2
Ver. 2. League. None of a public nature had been perhaps made by the whole nation, to sanction the idolatry of the Chanaanites. But so many individuals had entered into marriages with them and imitated their perverse manners, so many tribes had spared the cities, &c. that the Israelites in general merited the reprimand. Whether these leagues, made in contradiction to God's command, where to be observed or broken, in a matter of dispute. We may steer a middle course, and assert that such agreements as stipulated the protection of the idolatrous worship and altars, were null, and never to be observed; whereas those which secured to the inhabitants their lives and property, could not be lawfully broken, though the contractors did wrong in making such leagues.
See 1 Esd. ix. C.
↑ 2民长纪 2:3
Ver. 3. Ruin. Sept. "stumbling block," the occasion of ruin. M. --- Thus by a false compassion (C.) and negligence, the Israelites brought upon themselves the most serious difficulties, while those whom they had spared, turned against them by a just judgment of God, and proved the ruin both of their souls and bodies, by drawing them into idolatry and then putting them to the sword.
H.
↑ 3民长纪 2:5
Ver. 5. Lord: holocausts to acknowledge his dominion, and sacrifices of expiation for the transgressions of the people. Only the tabernacle and temple were appointed for such sacrifices, though they might be offered elsewhere by dispensation. S. Aug. q. 36. W.
↑ 5民长纪 2:6
Ver. 6. And Josue, &c. This is here inserted out of Josue, (xxiv.) by way of recapitulation of what had happened before, and by way of an introduction to that which follows. Ch. --- The sacred penman gives a short description of the general conduct of the Israelites, shewing how they abandoned their former fidelity, after Josue and the elders were no more, and in consequence were severely punished. Upon their repentance, God shewed them mercy again and again, as will be explained more at large (H.) in the subsequent chapters.
Salien and some others have hence inferred, that Josue was living when the angel made this reproach. C. --- But that is contradicted by many passages in the Book of Josue, where the fidelity of the people is commended, as well as here, v. 7; and C. i. we read of the death of Josue, so that S. Aug. (q. 14,) says,
"there can be no doubt but this is a recapitulation." M. --- As little had been said before, to enable us to see the grounds of the accusation, these few remarks are subjoined to justify the words of the angel, who appeared while the people was groaning under the afflictions which their sins deserved. C.
↑ 6民长纪 2:10
Ver. 10. Fathers. These expressions prove the immortality of the soul. Job xxxiv. 4. &c. Knew not, or did not approve or cordially serve the Lord. His tabernacle was still at Silo. But many joined the worship of idols with that of the true God, (C.) and light and darkness can never agree.
H.
↑ 10民长纪 2:12
Ver. 12. They followed strange gods. What is here said of the children of Israel, as to their falling so often into idolatry, is to be understood of a great part of them; but not so universally, as if the true worship of God was ever quite abolished among them: for the succession of the true church and religion was kept up all this time by the priest and Levites, at least in the house of God in Silo. Ch. --- At different times God raised up deliverers, who were taken from among his people, and no doubt abhorred the impiety of the multitude.
↑ 12民长纪 2:13
Ver. 13. Baal, "Lord," a title given to many of the idols, (H.) both male and female. M. --- They are often distinguished by some additional name, as Beelzebub, "fly," and berith, "covenant,"
gods adored at Accaron and Sichem. Under this name the pagans adored heaven or the sun, (C.) as Astaroth denoted some female deity, the moon, Venus, &c. M.
↑ 13民长纪 2:14
Ver. 14. Who took. Heb. "that spoiled them, and he sold" or abandoned them,
&c. C.
↑ 14民长纪 2:16
Ver. 16. Them, for any long time. Their inconstancy was astonishing. H. ---
These judges raised up by God, or chose by the people under his direction, often rescued Israel from servitude; and during the remainder of their lives, watched to see the laws put in execution, being assisted by the counsels of the senators (M.) and magistrates of the nation. H. --- They were commissioned to rescue the penitent and suffering Israelites. W.
↑ 16民长纪 2:17
Ver. 17. Quickly. They had persevered in virtue under the government of Josue and of the elders, for the space of forty years, according to Marsham and Houbigant. The former places the first state of anarchy and of idolatry 34 years after Josue, allowing 15 years for the administration of the surviving ancients, and the remainder to bring the nation to such a pitch of wickedness as to force God to abandon it to the dominion of Chusan, for eight years. --- Walked. Heb.
and Sept.
"walked, obeying the commands of the Lord: they did not so."
↑ 17民长纪 2:18
Ver. 18. Moved, &c. Heb. and Sept. "and the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge, (for it repented the Lord (Sept. he was moved to compassion) on account of their groans, &c.) H. --- The repentance of God denotes a change of conduct in our regard. C. --- Delivered. Hence the judges have the title of Saviour. C. iii. 9. 2
Esd. ix. 27. M.
↑ 18民长纪 2:19
Ver. 19. And did. Heb. "and corrupted themselves. " Sept. "were more depraved than," &c. --- By which, &c. is put instead of the Heb. "their stubborn (or hard) (H.) Chal. 'corrupt' way." This hard and rough path denotes the labours which the wicked have to encounter, in the pursuit of pleasure, as they themselves confess. We wearied ourselves in the way of iniquity...and have walked through hard ways. Wisd. v. 7. C. --- Though the life of the libertine seem delightful, it draws on the most serious evils and provokes the anger of God.
M.
↑ 19民长纪 2:21
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 21. Nations. Heb. "any." Sept. "a man of those nations," which must be understood, unless the Israelites return to a proper sense of their duty. For then he destroyed not only individuals, but whole armies, by the hand of the judges. Yet we do not find that such havoc was made among the infidels afterwards, as had been made in the days of Josue. They frequently rose up and harassed the Israelites; and God suffered them to do so, that the latter might learn to know themselves, and might perceive how dreadful a thing it is not to comply, at first, with his injunctions. H.
↑ 21民长纪 2:22
Ver. 22. Or not. The secrets of hearts cannot be hidden from the omniscience of God. C. --- But he would have an experimental knowledge of the fidelity of his people, by leaving these nations in the midst of them. It was partly on this account that he withdrew the sword of Josue, who would otherwise have easily followed up his victories, and exterminated all the inhabitants. The cowardice and secret indispositions of the people was another obstacle. H. ---
God acted like a person who distrusted the fidelity of his servant, and left something in his way to see if we would steal it. C.
↑ 22许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可