
撒慕尔纪上 · WEB-C
撒慕尔纪上
16
圣经经文合成语音(AI)
The LORD said to Samuel, “How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided a king for myself among his sons.” 另见: 撒慕尔纪上 15:23列王纪下 9:1圣咏集 78:68-71Samuel said, “How can I go? If Saul hears it, he will kill me.” The LORD said, “Take a heifer with you, and say, ‘I have come to sacrifice to the LORD.’ 另见: 撒慕尔纪上 9:12撒慕尔纪上 20:29玛窦福音 10:16Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you.” 另见: 撒慕尔纪上 9:16撒慕尔纪上 16:12-13撒慕尔纪下 15:11Samuel did that which the LORD spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, “Do you come peaceably?” 另见: 列王纪上 2:13路加福音 5:8编年纪上 12:17-18He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to the LORD. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. 另见: 出谷纪 19:10若苏厄书 3:5肋未纪 20:7-8When they had come, he looked at Eliab, and said, “Surely the LORD’s anointed is before him.” 另见: 撒慕尔纪上 17:13编年纪上 2:13But the LORD said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.” 另见: 若望福音 7:24耶肋米亚 17:10路加福音 16:15Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, “The LORD has not chosen this one, either.” 另见: 撒慕尔纪上 17:13编年纪上 2:13Then Jesse made Shammah to pass by. He said, “The LORD has not chosen this one, either.” 另见: 撒慕尔纪上 17:13撒慕尔纪下 13:3编年纪上 2:13Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, “The LORD has not chosen these.” 另见: 编年纪上 2:13-15Samuel said to Jesse, “Are all your children here?” He said, “There remains yet the youngest. Behold, he is keeping the sheep.” Samuel said to Jesse, “Send and get him, for we will not sit down until he comes here.” 另见: 圣咏集 78:70-71撒慕尔纪下 7:8编年纪上 17:7He sent, and brought him in. Now he was ruddy, with a handsome face and good appearance. The LORD said, “Arise! Anoint him, for this is he.” 另见: 哀歌 4:7雅歌 5:10撒慕尔纪上 17:42Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the middle of his brothers. Then the LORD’s Spirit came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up and went to Ramah. 另见: 撒慕尔纪上 10:6希伯来书 1:9若望福音 3:34Now the LORD’s Spirit departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. 另见: 圣咏集 51:11撒慕尔纪上 18:12民长纪 9:23Saul’s servants said to him, “See now, an evil spirit from God troubles you. Let our lord now command your servants who are in front of you to seek out a man who is a skillful player on the harp. Then when the evil spirit from God is on you, he will play with his hand, and you will be well.” 另见: 列王纪下 3:15列王纪上 10:8撒慕尔纪上 18:10Saul said to his servants, “Provide me now a man who can play well, and bring him to me.” Then one of the young men answered and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a handsome person; and the LORD is with him.” 另见: 撒慕尔纪上 3:19创世纪 39:23创世纪 39:2Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, “Send me David your son, who is with the sheep.” 另见: 撒慕尔纪上 16:11撒慕尔纪上 17:15圣咏集 78:70-72Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul. 另见: 箴言 18:16撒慕尔纪上 10:27撒慕尔纪上 17:18David came to Saul and stood before him. He loved him greatly; and he became his armor bearer. 另见: 创世纪 41:46箴言 22:29圣咏集 146:3Saul sent to Jesse, saying, “Please let David stand before me, for he has found favor in my sight.” When the spirit from God was on Saul, David took the harp and played with his hand; so Saul was refreshed and was well, and the evil spirit departed from him. 另见: 撒慕尔纪上 16:14-16撒慕尔纪上 18:10-11
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)18 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
撒慕尔纪上 16:1
Ver. 1. How long. It seems his tears were not soon dried up, as he lamented the fall of one whom he had formerly so much admired, and perceived what evils would ensue. Salien. --- He had hoped that the decree might have been revokable. But God now convinces him of the contrary, by ordering him to go and anoint a successor. --- Horn. Such vessels were formerly very common, and were used to contain liquor, and instead of cups. 3 K. i. 39. Horace ii. Sat.
2. The ancient silver cups, at Athens, resembled horns. Athen. xi. 7. But the northern nations, particularly Denmark, &c. used horns to drink, as the Georgians still do. The rims are ornamented with silver, &c. Plin. xi. 37.
Chardin. C. --- A fragile vile was not used, but a horn, to denote the duration and abundance of David's reign. Rupert. M.
↑ 1撒慕尔纪上 16:2
Ver. 2. Of the herd. Heb. "a heifer in thy hand." H. --- Females might be employed as peace-offerings. Lev. iii. 1. --- Lord. This was one, though not the principal reason. No one doubted but that he might lawfully offer sacrifice, at a distance from the tabernacle, as he was guided by God. The Jews allow that prophets have this privilege, and may dispense with the ceremonial law, (Grot.) when they act by God's authority, as we ought to believe they do, as long as there is no proof to the contrary. H.
↑ 2撒慕尔纪上 16:3
Ver. 3. Sacrifice, to partake of the feast, (M.) which must be consumed in two days, or thrown into the fire. Lev. vii. 16. C.
↑ 3撒慕尔纪上 16:4
Ver. 4. Wondered. Heb. "trembled," being full of consternation, (H.) as the prophet did not now stir much from home; and fearing lest he had some bad news to impart, or had incurred the king's displeasure, (C.) unless he came to punish some of the people at Bethlehem. M.
↑ 4撒慕尔纪上 16:5
Ver. 5. Sanctified, prepared by aspersions, washing, and continence. Ex. xix 14. What sorts of uncleanness excluded from the feast, are specifie, Lev. xxii.
M. --- Samuel arrived in the evening, and announced that sacrifice would be offered the ensuing morning. T.
↑ 5撒慕尔纪上 16:6
Ver. 6. Him. Heb. "surely the Lord's anointed is in his presence." This he spoke by his own spirit, judging from the comeliness of Eliab. C. --- But the beauty of Saul's body had concealed a deformed soul. H.
↑ 6撒慕尔纪上 16:7
Ver. 7. Rejected, or not chosen. M. --- God had positively rejected this eldest son, as his pride seems to have been the greatest. C. xvii. 28. H. --- Heart. This is one of God's perfections.
Glorified saints see man's heart in his light, for their own and our advantage, (S. Greg. Mor. xii.
11. S. Aug.) as the prophets have sometimes done. 3 K. xiv. W.
↑ 7撒慕尔纪上 16:10
Ver. 10. Seven. David was absent. Isai had eight sons. C. xvii. 12. Yet only seven are mentioned, 1 Par. ii. 13. Perhaps one of those whom he produced on this occasion, might be a grandson, or one is omitted in Chronicles. C.
↑ 10撒慕尔纪上 16:11
Ver. 11. Young son, ( parvulus, ) "a little one;" (H.) or the youngest, who might be about 15, (C.) or 28. Seder. olam. iii. M.
↑ 11撒慕尔纪上 16:12
Ver. 12. Ruddy, like the spouse, Cant. v. 10. Some explain it of his hair. So Alexander is said to have had reddish or golden locks. --- Behold. Heb. "with the beauty of the eyes."
↑ 12撒慕尔纪上 16:13
Ver. 13. Brethren. Some say, without informing him, (C.) or them, (M.) what the unction meant.
If he told the brothers, he would no doubt take the necessary precautions to keep it secret, as the whole family would have been in imminent danger, if the transaction had come to the ears of Saul, v. 2. Josephus says, that Samuel only informed Isai in private: and David's brothers treated him with no peculiar distinction. Whence it is inferred, that they had not been present when he was anointed. Some witnesses seem, however, to have been requisite, as the title of David to the regal dignity depended on this ceremony, and none were more interested than his own family to assert his pretensions. He now had a right to the kingdom, but not the possession; being like a son expecting his father's estate as his future right, of which, as yet, he cannot dispose. C. ---
Came upon, to make him prosper. M. --- Heb. "came with prosperity; (Sept.) impetuosity." God endued him with all those graces which might render him fit to command. C. --- So David prays himself, "with a princely spirit confirm me;"
(Ps. l. 14.) or, strengthen me with a perfect spirit.
Salien observes, that he did not now receive the spirit of charity, as if he had hitherto been in enmity with God, (C. xiii. 14.) but he began to advance in virtue with more rapid strides, while Saul became every day more criminal and abandoned to the devil. H. --- David received the spirit of fortitude and of prophecy, of which Saul had formerly had some experience, when he was first elevated to that high dignity. C. x. He was changed into a new man, and adorned with all that could render a king most glorious. Though he returned to his wonted occupations, the spirit of the Lord enabled him to destroy wild beasts, as in play, (Eccli. xlvii. 3.) and to compose and sing many of those divine canticles which we still admire. Salien, A. 2969. --- Whether he composed all the Psalms, as S. Chrysostom endeavours to prove, (præf.) we shall examine hereafter. H.
↑ 13撒慕尔纪上 16:14
Ver. 14. From the Lord. An evil spirit, by divine permission, and for his punishment, either possessed or obsessed him. Ch. --- We no longer behold in Saul any generous sentiments. He falls a prey to melancholy, anger, suspicion, and cruelty. "He was seized with an illness, inflicted by the devil, says Josephus, (vi. 9.) so that he seemed to be choking; nor could the physicians discover any other means to alleviating his distress, except by employing some person skilled in music... David alone could bring the king ot his right senses, by singing hymns with the sound of the harp. Wherefore Jesse consented that his son should remain with the king, since he was so much delighted with his company." H. --- The Jews, and many Christians, suppose that Saul's illness was melancholy, or "madness," as S. Chrysostom calls it. It was inflicted by an evil, or even by a good angel, as the minister of God's vengeance, (Ex. xi. 4. C.) who punished his former pride and rebellion, by reducing him to so mean a condition. H. --- S. Aug. and V. Bede suppose, that the evil spirit troubled him by God's permission. W.
↑ 14撒慕尔纪上 16:16
Ver. 16. Easily. The effects which have been produced by music are truly surprising, if we may believe what the ancients have related. Our music may not at present be so striking, or we may keep a greater restraint upon our passions, and moderate the exterior demonstrations of our sentiments more than they did. C. --- But, in the present case, there was probably some miraculous interference. H. --- The disciples of Pythagoras lay a great stress on music, to calm the passions, (Quintil. ix. 4. M.) or to rouse them. p. 439. H.
--- It may also frequently contribute to restore health. Gallien, &c. See C. x. 10.
4 K. iii. 15. C. --- but God made it so efficacious here, to shew the virtue of David, and the injustice of Saul. W. --- Thus, by the prayers of the Church, the devil is expelled. Theodoret. T.
↑ 16撒慕尔纪上 16:18
Ver. 18. Him. Some think that this took place before David's victory over Goliath; others believe, that David was only made armour-bearer to Saul, after that event. We must not disturb the order of the sacred historian without some cogent reason: and the courtiers might already have heard of David's prowess and virtue, of which he gave such evident proofs, after he was confirmed by the Holy Spirit, v. 13. C.
↑ 18撒慕尔纪上 16:20
Ver. 20. Laden. So Chal. M. --- Lit. plenum, "full of." H. --- Sept. "a gomor,"
which they seem to have read instead of the Hebrew chamor, "an ass of bread," as Sosibius says, "he eats three asses' of panniers of loaves." C. ---
Prot. supply, " laden. "
↑ 20撒慕尔纪上 16:21
Ver. 21. Bearer. This was an honourable office. H. --- Cyrus had been employed by his grandfather Astyages in the same capacity, before he came to the empire. Athen. xiv. C.
↑ 21撒慕尔纪上 16:22
Ver. 22. Sight. He had sent him back, as people of a melancholy temper are often hard to please; (M.) and before David married Michol, he did not remain with the king, but only came when his presence was deemed necessary. C.
↑ 22撒慕尔纪上 16:23
Ver. 23. Departed from him. Chased away by David's devotion. Ch. --- The melody of David's harp, as some of the Fathers remark, represent that sweet and engaging demeanour, which should distinguish the peaceful ministers of the gospel,...whether they strive to allay the rage, or dispel the fears of a troubled mind." Reeves. --- Nothing can equal the divine harmony of those sublime truths which are contained in the Psalms of David, and nothing can so powerfully contribute to drive away the spirit of pride from our hearts, and awaken them to the voice of heaven. S. Aug.
--- Some of these truths might make some passing impression even on the mind of Saul; and the devil could not bear to hear the praises of God. H.
↑ 23许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可