AI-generated illustration: a rocky stream flowing among wildflowers in a valley at sunset. — AI 生成

依撒意亚

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

In those days Hezekiah was sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, “The LORD says, ‘Set your house in order, for you will die, and not live.’” 另见: 依撒意亚 38:1-8 编年纪下 32:24 列王纪下 20:1-11Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, 另见: 玛窦福音 6:6 圣咏集 50:15 列王纪上 8:30and said, “Remember now, LORD, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly. 另见: 希伯来书 5:7 希伯来书 6:10 圣咏集 18:20-27Then the LORD’s word came to Isaiah, saying, “Go, and tell Hezekiah, ‘The LORD, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life. 另见: 圣咏集 34:5-6 若望一书 5:14-15 默示录 7:17I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city. 另见: 依撒意亚 37:35 依撒意亚 12:6 依撒意亚 31:4-5This shall be the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has spoken. 另见: 民长纪 6:37-39 依撒意亚 37:30 列王纪下 20:8-21Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps.”’” So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down. 另见: 列王纪下 20:9-11 若苏厄书 10:12-14 玛窦福音 16:1The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness: 另见: 民长纪 5:1-31 圣咏集 30:11-12 约伯传 5:18I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.” 另见: 格林多后书 1:9 圣咏集 102:24 圣咏集 107:18I said, “I won’t see the LORD, the LORD in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world. 另见: 圣咏集 27:13 圣咏集 116:8-9 圣咏集 6:4-5My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me. 另见: 希伯来书 1:12 圣咏集 73:14 格林多后书 5:1I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me. 另见: 达尼尔 6:24 圣咏集 51:8 列王纪上 13:24-26I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.” 另见: 依撒意亚 59:11 圣咏集 69:3 约伯传 30:29What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul. 另见: 约伯传 7:11 列王纪上 21:27 约伯传 10:1Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them. You restore me, and cause me to live. 另见: 格林多前书 11:32 希伯来书 12:10-11 圣咏集 119:25Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back. 另见: 依撒意亚 43:25 约纳 2:6 米该亚 7:18-19For Sheol can’t praise you. Death can’t celebrate you. Those who go down into the pit can’t hope for your truth. 另见: 训道篇 9:10 圣咏集 30:9 圣咏集 6:5The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children. 另见: 申命纪 6:7 圣咏集 119:175 圣咏集 78:3-6The LORD will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the LORD’s house. 另见: 圣咏集 116:2 圣咏集 145:2 圣咏集 150:4Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.” 另见: 列王纪下 20:7-8 若望福音 9:6 马尔谷福音 7:33Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to the LORD’s house?” 另见: 列王纪下 20:8 圣咏集 118:18-19 若望福音 5:14

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）6 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

依撒意亚 38:9

Ver. 9. Ezechias. Sanchez groundlessly thinks it was composed by Isaias. C. ---

Ezechias was afflicted lest he should give way to dangerous joy. W.

↑ 9

依撒意亚 38:10

Ver. 10. Hell. Sheol, or Hades, the region of the dead. Ch. --- He was afraid to die without issue.

S. Jer. v. 12. --- Manasses was born three years later. C. --- The king would naturally have died.

S. Aug. de Gen. ad lit. vi. 17. W.

↑ 10

依撒意亚 38:11

Ver. 11. Living. I shall not assist at the festivals of the Lord in the temple.

↑ 11

依撒意亚 38:14

Ver. 14. For me. He represents his disease, as an inexorable creditor.

↑ 14

依撒意亚 38:18

Ver. 18. Truth. He speaks only of the body.

↑ 18

依撒意亚 38:22

Ver. 22. Lord. The answer is given, (4 K. xx. 9.) which seems to evince that this is only an extract. C. --- The prophet prescribed the medicine, and the king asked for a sign before he sung the canticle. W.

↑ 22

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。