
撒慕尔纪上 · WEB-C
撒慕尔纪上
12
圣经经文合成语音(AI)
Samuel said to all Israel, “Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you. 另见: 撒慕尔纪上 10:24撒慕尔纪上 11:14-15撒慕尔纪上 10:1Now, behold, the king walks before you. I am old and gray-headed. Behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth to this day. 另见: 撒慕尔纪上 8:5撒慕尔纪上 8:1撒慕尔纪上 8:20Here I am. Witness against me before the LORD and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a bribe to make me blind my eyes? I will restore it to you.” 另见: 宗徒大事录 20:33户籍纪 16:15申命纪 16:19They said, “You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything from anyone’s hand.” 另见: 若望三书 1:12圣咏集 37:5-6达尼尔 6:4He said to them, “The LORD is witness against you, and his anointed is witness today, that you have not found anything in my hand.” They said, “He is witness.” 另见: 出谷纪 22:4宗徒大事录 24:20宗徒大事录 23:9Samuel said to the people, “It is the LORD who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt. 另见: 米该亚 6:4出谷纪 6:26圣咏集 105:41Now therefore stand still, that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers. 另见: 依撒意亚 1:18依撒意亚 5:3-4米该亚 6:1-5“When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place. 另见: 出谷纪 4:14-16出谷纪 2:23-24出谷纪 14:30-31But they forgot the LORD their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. 另见: 民长纪 13:1民长纪 4:2民长纪 10:7They cried to the LORD, and said, ‘We have sinned, because we have forsaken the LORD and have served the Baals and the Ashtaroth; but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.’ 另见: 民长纪 2:13民长纪 10:10民长纪 3:9The LORD sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety. 另见: 民长纪 6:32民长纪 4:6民长纪 8:29“When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, ‘No, but a king shall reign over us,’ when the LORD your God was your king. 另见: 民长纪 8:23撒慕尔纪上 8:5-7撒慕尔纪上 11:1-2Now therefore see the king whom you have chosen and whom you have asked for. Behold, the LORD has set a king over you. 另见: 撒慕尔纪上 10:24欧瑟亚 13:11撒慕尔纪上 8:5If you will fear the LORD, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then both you and also the king who reigns over you are followers of the LORD your God. 另见: 若苏厄书 24:14申命纪 28:1-14圣咏集 81:12-15But if you will not listen to the LORD’s voice, but rebel against the commandment of the LORD, then the LORD’s hand will be against you, as it was against your fathers. 另见: 若苏厄书 24:20依撒意亚 1:20依撒意亚 3:11“Now therefore stand still and see this great thing, which the LORD will do before your eyes. 另见: 出谷纪 14:13出谷纪 14:31撒慕尔纪上 12:7Isn’t it wheat harvest today? I will call to the LORD, that he may send thunder and rain; and you will know and see that your wickedness is great, which you have done in the LORD’s sight, in asking for a king.” 另见: 撒慕尔纪上 8:7箴言 26:1撒慕尔纪上 7:9-10So Samuel called to the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day. Then all the people greatly feared the LORD and Samuel. 另见: 出谷纪 14:31厄斯德拉上 10:9出谷纪 9:23-25All the people said to Samuel, “Pray for your servants to the LORD your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to ask for a king.” 另见: 出谷纪 9:28若望一书 5:16撒慕尔纪上 12:23Samuel said to the people, “Don’t be afraid. You have indeed done all this evil; yet don’t turn away from following the LORD, but serve the LORD with all your heart. 另见: 申命纪 11:16若苏厄书 23:6圣咏集 101:3Don’t turn away to go after vain things which can’t profit or deliver, for they are vain. 另见: 哈巴谷 2:18耶肋米亚 16:19耶肋米亚 10:15For the LORD will not forsake his people for his great name’s sake, because it has pleased the LORD to make you a people for himself. 另见: 申命纪 14:2列王纪上 6:13圣咏集 106:8Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and the right way. 另见: 哥罗森书 1:9罗马人书 1:9弟茂德后书 1:3Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart; for consider what great things he has done for you. 另见: 申命纪 10:21箴言 1:7依撒意亚 5:12But if you keep doing evil, you will be consumed, both you and your king.” 另见: 若苏厄书 24:20撒慕尔纪上 31:1-5欧瑟亚 10:3
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)17 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
撒慕尔纪上 12:1
Ver. 1. You. He speaks with the authority of a prophet, (C.) and takes this opportunity to draw from the whole people a confession of his integrity, that the kings might follow the pattern which he had set them. H.
↑ 1撒慕尔纪上 12:2
Ver. 2. Goeth, as your leader, according to your request. I am like a private man, (C.) willing to submit to his and the people's judgment, (H.) though it could not be required. M. --- Grey-headed. This he might be at the age of sixty, which most chronologers allow him, (H.) as he had been at the head of affairs from his early years, in most difficult times. T. --- With you. As soon as I heard of your complaints, I deprived them of their power, so that you cannot blame me from their misconduct. If they were guilty, they may stand their trial before the king. C.
↑ 2撒慕尔纪上 12:3
Ver. 3. Anointed, "Christ," as the anointing of kings prefigured that of the Messias, which, in Hebrew, has the same import as the word christos has in Greek. C. --- Wronged. Lit. "by calumny," or by any other mode of oppression.
H. --- Despise. Heb. "hide my eyes," through confusion. C. --- Prot. "to blind my eyes therewith." H. --- Sept. have read nalim, "shoes,"
instead of anlim. C. --- "Have I taken from the hand of any one a preset, to render me favourable, so much as a shoe? ( upodema, or latchet) answer against me," &c. H.
↑ 3撒慕尔纪上 12:6
Ver. 6. Made, and appointed them to rule the people. Jerem. xxxvii. 15. Le Clerc. --- Egypt.
Sept. add, "is witness;" and some Latin copies have, "is present." C.
↑ 6撒慕尔纪上 12:7
Ver. 7. Stand up, like people cited to the bar. Having undergone his own trial with applause, Samuel shews that the people will not come off so well at the tribunal of God, whom they had treated with greater disrespect, injustice, and ingratitude than they had himself, as he convinced them by an astonishing and terrible storm. H. --- Kindness. Sept. "justice," as the same Heb.
word implies both. God had treated his people with mercy and with justice (C.) alternately. H.
↑ 7撒慕尔纪上 12:9
Ver. 9. Hasor. See Judg. iv. 1. --- Moab. Jephte delivered the people from the hands of the Ammonites, who claimed all that country. Judg. xi. 15. Eglon had been slain by Aod, before the Chanaanites enslaved Israel. C.
↑ 9撒慕尔纪上 12:11
Ver. 11. Jerobaal and Badan. That is, Gedeon and Samson, called here Badan or Bedan, because he was of Dan. Ch. Chald. &c. W. --- Others think that Jair, (Judg. x. 3. Junius, Usher,) or, according to the Sept. "Barac," are designated.
Jair was a descendant of one Bedan, 1 Par. ii. 21.
C. --- But we do not read that Jair performed any great exploit. H. --- Samuel.
He speaks of himself as of any other man: as the interests of God were not to be betrayed by an unseasonable modesty. C. --- Josephus only specifies Jephte and Gedeon. H. --- The Israelites thought that they could dispose things better than God had done under the judges; and hence their sin is so often repeated. S. Greg. W.
↑ 11撒慕尔纪上 12:13
Ver. 13. Desired. S. Aug. (in Ps. li.) considers this as a kind of sarcasm. C. ---
You will see what advantages you will derive from your choice. M.
↑ 13撒慕尔纪上 12:14
Ver. 14. Of the Lord, causing him to look upon you and treat you with indignation. C. --- Sept.
"and do not contend with the mouth," or against the orders of the Lord, which cannot fail to excite his displeasure. M. --- If you prove faithful under this new form of government, though it be less agreeable to God, he will still protect you. H.
↑ 14撒慕尔纪上 12:15
Ver. 15. Fathers. Sept. "king," v. 25. Superiors (W.) are often styled fathers. Syr.
&c. "as upon your fathers," (C.) which is adopted by the Prot. "as it was against," &c. H.
↑ 15撒慕尔纪上 12:17
Ver. 17. Wheat-harvest. At which time of the year it never thunders or rains in those countries.
Ch. --- The wheat-harvest is towards the end of June. The usual seasons for rain are only spring and autumn. S. Jerom in Amos iv. 7, &c. --- Thunder. Lit.
"voices." Ps. xvii. 14. C. --- See.
Being fully convinced by the miracle, which declares the will of God in the clearest manner.
Though God was pleased thus to manifest his displeasure, at the people's assuming to themselves the right of changing the established form of government, by insisting so much upon having a king at this time, we cannot hence infer, as Paine and some late seditious writers have done, that the regal power is in itself an evil. It might be contrary to a theocracy, and still might suit the manners of some nations better than any other form. To determine precisely what sort of government is best, would be an arduous task. We admire our own constitution; yet our ally, the prince of the Brazils, has lately forbidden any panegyric of it to be printed in his dominions. All innovations are, generally, attended with the most serious inconveniences. H.
↑ 17撒慕尔纪上 12:19
Ver. 19. And Samuel, at whose prayer the Lord had sent such a storm, lest he should punish them as they deserved. But the prophet alleviates their fears, and teaches them to refrain from idolatry, and he will still continue to perform his duty in praying for them, and giving them good advice.
Salien. --- The fear of God is increased by that which the people shew for his servants.
↑ 19撒慕尔纪上 12:20
Ver. 20. Following, as that would imply despair. To come boldly before him would argue presumption. Therefore, S. Mary Magdalene keeps at the feet of Jesus Christ. W.
↑ 20撒慕尔纪上 12:21
Ver. 21. Vain and wicked idols. Heb. thohu, full of "confusion" and disorder.
↑ 21撒慕尔纪上 12:22
Ver. 22. Sake. This motive often proved the salvation of Israel. Ex. xxxii. 12. The Scriptures wholly tend to impress upon our minds, a sense of our own weakness, and of God's infinite glory and perfection. C. --- We may all say,
"Our hope to rise is all from Thee---our ruin's all our own." Austin.
↑ 22撒慕尔纪上 12:23
Ver. 23. The Lord. For a pastor to neglect instruction, is not only detrimental to the people, but injurious to God. H. --- Way. None contributed more than Samuel to keep the people within due bounds, during the reign of Saul. C.
↑ 23撒慕尔纪上 12:25
Ver. 25. Together. Sept. "shall be rejected." Saul soon experienced the effect of this prophetic menace; and the Jews were, at last, also cast away. H.
↑ 25许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可