
肋未纪 · WEB-C
肋未纪
20
圣经经文合成语音(AI)
The LORD spoke to Moses, saying, “Moreover, you shall tell the children of Israel, ‘Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel, who gives any of his offspring to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone that person with stones. 另见: 肋未纪 20:27肋未纪 24:14肋未纪 18:21I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people, because he has given of his offspring to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name. 另见: 肋未纪 18:21厄则克耳 23:38-39肋未纪 17:10If the people of the land all hide their eyes from that person when he gives of his offspring to Molech, and don’t put him to death, 另见: 申命纪 17:2-5宗徒大事录 17:30撒慕尔纪上 3:13-14then I will set my face against that man and against his family, and will cut him off, and all who play the prostitute after him to play the prostitute with Molech, from among their people. 另见: 圣咏集 106:39欧瑟亚 2:13肋未纪 17:7“‘The person that turns to those who are mediums and wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people. 另见: 肋未纪 19:31依撒意亚 8:19编年纪上 10:13-14“‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God. 另见: 肋未纪 11:44肋未纪 19:2伯多禄前书 1:15-16You shall keep my statutes, and do them. I am the LORD who sanctifies you. 另见: 出谷纪 31:13雅各伯书 1:22得撒洛尼前书 5:23“‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon himself. 另见: 出谷纪 21:17马尔谷福音 7:10申命纪 27:16“‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. 另见: 若望福音 8:4-5申命纪 22:22-24申命纪 5:18“‘The man who lies with his father’s wife has uncovered his father’s nakedness. Both of them shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves. 另见: 申命纪 27:23申命纪 27:20肋未纪 18:7-8“‘If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death. They have committed a perversion. Their blood shall be upon themselves. 另见: 肋未纪 18:15肋未纪 18:23创世纪 38:18“‘If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves. 另见: 格林多前书 6:9肋未纪 18:22犹达书 1:7“‘If a man takes a wife and her mother, it is wickedness. They shall be burned with fire, both he and they, that there may be no wickedness among you. 另见: 肋未纪 18:17申命纪 27:23若苏厄书 7:15“‘If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal. 另见: 肋未纪 18:23申命纪 27:21出谷纪 22:19“‘If a woman approaches any animal and lies with it, you shall kill the woman and the animal. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon them. 另见: 出谷纪 21:32希伯来书 12:20出谷纪 19:13“‘If a man takes his sister—his father’s daughter, or his mother’s daughter—and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a shameful thing. They shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister’s nakedness. He shall bear his iniquity. 另见: 肋未纪 18:9申命纪 27:22撒慕尔纪下 13:12“‘If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness, he has made her fountain naked, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people. 另见: 肋未纪 15:24肋未纪 18:19厄则克耳 22:10“‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, nor of your father’s sister, for he has made his close relative naked. They shall bear their iniquity. 另见: 肋未纪 18:6出谷纪 6:20肋未纪 18:12-30If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness. They shall bear their sin. They shall die childless. 另见: 肋未纪 18:14约伯传 18:19耶肋米亚 22:30“‘If a man takes his brother’s wife, it is an impurity. He has uncovered his brother’s nakedness. They shall be childless. 另见: 肋未纪 18:16玛窦福音 14:3-4“‘You shall therefore keep all my statutes and all my ordinances, and do them, that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out. 另见: 肋未纪 18:25-28厄则克耳 36:27圣咏集 119:80You shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for they did all these things, and therefore I abhorred them. 另见: 申命纪 9:5肋未纪 18:24肋未纪 18:3But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.” I am the LORD your God, who has separated you from the peoples. 另见: 申命纪 14:2申命纪 7:6出谷纪 3:17“‘You shall therefore make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean fowl and the clean. You shall not make yourselves abominable by animal, or by bird, or by anything with which the ground teems, which I have separated from you as unclean for you. 另见: 申命纪 14:3-21肋未纪 11:1-47宗徒大事录 10:11-15You shall be holy to me, for I, the LORD, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine. 另见: 伯多禄前书 1:15-16肋未纪 20:7肋未纪 20:24“‘A man or a woman that is a medium or is a wizard shall surely be put to death. They shall be stoned with stones. Their blood shall be upon themselves.’” 另见: 肋未纪 19:31肋未纪 20:6撒慕尔纪上 28:7-9
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)19 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
肋未纪 20:2
Ver. 2. Moloch. See C. xviii. 21.
↑ 2肋未纪 20:3
Ver. 3. I will thus execute vengeance upon him by the hands of his people; and, in case they neglect it, or the crime be secret, I will surely punish the guilty person, and all who may have consented to his wickedness, v. 5. H. --- Face: Chal. "wrath," which manifests itself on the countenance. D.
↑ 3肋未纪 20:4
Ver. 4. My commandment: Heb. "If the people hide their face not to see:" (C.) or Sept. "look over on purpose, and neglect the man who has given of his seed to the ruler."
↑ 4肋未纪 20:6
Ver. 6. Them. To have recourse to them, is to deal with the devil and commit idolatry. See C.
xix. 31.
↑ 6肋未纪 20:8
Ver. 8. Sanctify you, and order you to keep at a distance from the impure worship of other nations. H.
↑ 8肋未纪 20:9
Ver. 9. Die. The Rabbins say, by being strangled, when nothing farther is added: but if the following addition be made, stoning is understood. But their authority is not of much weight, and is contradicted, v. 2. Stoning was the most usual method of putting to death in the days of Moses, and is commonly meant; or perhaps the judges might determine the mode of execution. --- Upon him. He deserves to die. He can blame no other. See Matt. xvii. 25. C. --- For greater infamy, the person to be stoned or hung, was stripped of his clothes. T.
--- The punishment of lapidation (v. 2) seems to be designed for the following times, as it was for adultery. Deut. xxii. 24. M.
John. viii. 5.
↑ 9肋未纪 20:10
Ver. 10. Adulteress. Philo (de Joseph.) says, whoever discovered a man in the very act, might kill him; and the Roman law allowed the same liberty, impune necato. But God requires a juridical process, and witnesses, as we see in the case of Susanna, (Dan. xiii.) and in that of the woman who was brought to our Saviour. One witness might authorize a person to put his wife away, and if he then retained her, he was esteemed a fool. Prov. xviii. 23. But more witnesses were requisite before she could be put to death. They put their hands on the heads of the guilty, thus taking their blood upon themselves, if they accused them wrongfully. Solon allowed the husband to kill the adulterer. The woman was not permitted to wear any ornaments, or to enter any temple afterwards. If she did, any one might tear her clothes, and beat, but not kill her.
↑ 10肋未纪 20:11
Ver. 11. Father. See C. xviii. 8. It is supposed that the father was dead, otherwise the punishment would probably be greater than for adultery. The Sam. "with the wife of his father's brother." C.
↑ 11肋未纪 20:12
Ver. 12. Crime. Heb. tebel, "confusion," the same term which is used in speaking of bestiality, (C. xviii. 23,) though the latter crime be more enormous.
H.
↑ 12肋未纪 20:14
Ver. 14. Alive, is not in the original; but must be understood. The Rabbins say melted lead was to be poured down the throats of the guilty. The words of Moses seem rather to refer to external fire. C. --- With them, if they both gave their consent to the crime. M.
↑ 14肋未纪 20:15
Ver. 15. The beast also ye shall kill. The killing of the beast was for the greater horror of the crime, and to prevent the remembrance of such abomination. Ch.
--- The beast was to be killed with clubs; the man was stoned to death.
Jonathan.
↑ 15肋未纪 20:16
Ver. 16. Them. This monstrous abomination, teras, as Herodotus, an eye-witness calls it, was not unknown to the Egyptians. Gunaiki tragos emisgeto; (B. ii. 46,) nor to other nations. Apul. Met.
10.
↑ 16肋未纪 20:17
Ver. 17. A crime. Heb. chesed, commonly signifies an act of piety or goodness, as if Moses intended to insinuate that such marriages were at first lawful.
Thalmud. Seld. Jur. v. 8.) But a softer term is used to denote a great impiety, as the Hebrews say to bless, when they mean to curse, or to blaspheme; (C.) and the Greeks call the furies Eumenides, or "the good-natured." ---
One another's. Heb. "He hath uncovered his sister's," &c. Whether they saw what was indecent or not, if they admitted of any unlawful commerce, they were to be stoned to death. H.
↑ 17肋未纪 20:18
Ver. 18. People, if the action become public; otherwise the man may be purified. C. xv. 24. This intemperance was by a positive law declared a mortal offence in the Jews, though in itself it might be venial. Sanchez ix. 21. The text shews that the woman here gives her consent. --- And she open. Hence she deserves to die, for exposing herself and her children to great danger. H.
↑ 18肋未纪 20:19
Ver. 19. Flesh, or relation. M.
↑ 19肋未纪 20:20
Ver. 20. Children. The Sadducees read, "they shall die naked." The present Heb. has simply,
"they shall be without children;" their offspring shall be illegitimate. S. Aug. q.
76. God will not bless their marriage. "Such we know can have no children." S.
Greg. q. 6. S. Aug. Apost.
Anglorum. The guilty shall be slain without delay. Grot. C.
↑ 20肋未纪 20:24
Ver. 24. Honey. Most fertile and delicious. M.
↑ 24肋未纪 20:26
Ver. 26. Mine. This is the reason of these different prescriptions, that they may know the dignity to which they have been raised, and may avoid the manners of the profane. C.
↑ 26肋未纪 20:27
Ver. 27. Spirit. Heb. ob, means also a bottle. See C. xix. 31. If those who consult such people be guilty, the authors of the delusion deserve death still more. H.
--- The spirit of python is no other than the spirit of the devil, or of Apollo, who was called Pythius, on account of his having slain the serpent python. His oracles were in great request, as he was supposed to know the secrets of futurity. C.
↑ 27许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可