AI-generated illustration: the prophet Ezekiel stands on a hillside at dawn as the breath of God sweeps through the valley and the people of the dry bones rise up alive. Classical sacred-art style. — AI 生成

厄则克耳

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

He said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.” 另见: 达尼尔 10:11 厄则克耳 4:1 厄则克耳 3:17The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me. 另见: 厄则克耳 3:24 厄则克耳 3:12 户籍纪 11:25-26He said to me, “Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me even to this very day. 另见: 耶肋米亚 3:25 撒慕尔纪上 8:7-8 达尼尔 9:5-13The children are impudent and stiff-hearted. I am sending you to them, and you shall tell them, ‘This is what the Lord GOD says.’ 另见: 厄则克耳 3:7 耶肋米亚 5:3 圣咏集 95:8They, whether they will hear, or whether they will refuse—for they are a rebellious house—yet they will know that there has been a prophet among them. 另见: 厄则克耳 33:33 厄则克耳 3:27 若望福音 15:22You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. 另见: 耶肋米亚 1:8 依撒意亚 51:12 路加福音 10:19You shall speak my words to them, whether they will hear or whether they will refuse; for they are most rebellious. 另见: 耶肋米亚 23:28 厄则克耳 3:10 耶肋米亚 1:7But you, son of man, hear what I tell you. Don’t be rebellious like that rebellious house. Open your mouth, and eat that which I give you.” 另见: 默示录 10:9 耶肋米亚 15:16 依撒意亚 50:5When I looked, behold, a hand was stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it. 另见: 厄则克耳 8:3 达尼尔 10:10 默示录 10:8-11He spread it before me. It was written within and without; and lamentations, mourning, and woe were written in it. 另见: 默示录 8:13 依撒意亚 30:8-11 依撒意亚 3:11

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）7 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

厄则克耳 2:1

Ver. 1. Face, to adore God. M. --- Son of man. Our Saviour, out of humility, takes this title, which no other gave him; as the angel does commonly to this prophet, who was his figure: few else have received it, (Dan. viii. 17.) but the reason is not known. W. --- God here teaches Ezechiel not to boast of the honour shewn to him, since he must always remember that he is but a feeble mortal. C.

↑ 1

厄则克耳 2:2

Ver. 2. Spirit of prophecy; (S. Jer. T.) or, I revived, and took courage.

↑ 2

厄则克耳 2:3

Ver. 3. Israel. His commission was chiefly to them. C.

↑ 3

厄则克耳 2:5

Ver. 5. Forbear to sin. H. --- He thus insinuates free-will. S. Jer. --- If they refuse to hear my prophet, they will at least perceive that hey are inexcusable. C.

↑ 5

厄则克耳 2:6

Ver. 6. Scorpions. This people is no less destructive (H.) and hardened. Ps.

cxvii. 12. --- For might be better rendered, "though." C.

↑ 6

厄则克耳 2:8

Ver. 8. Eat. "If we do not eat the open book, we cannot teach." S. Jer.

↑ 8

厄则克耳 2:9

Ver. 9. Without. This was only done when the work was long. C. ---

Scriptus et in tergo, necdum finitus Orestes. Juv. 1.

--- Sept. "past and present things were written in it." H. --- Woe, or the words of the penitent, of the blessed, and of the damned. W. --- The canticles were of a mournful nature, and the prophet had sorrows to announce. C.

↑ 9

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。