AI-generated illustration: a stony desert path leading toward mountains under clouds pierced by sunbeams.
AI 生成
米该亚 · WEB-C

米该亚

5
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek. 另见: 哀歌 3:30约伯传 16:10若望福音 18:22But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me who is to be ruler in Israel; whose goings out are from of old, from ancient times. 另见: 玛窦福音 2:6若望福音 7:42依撒意亚 9:6-7Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel. 另见: 默示录 12:1-2玛窦福音 1:21罗马人书 9:27-28He shall stand, and shall shepherd in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. They will live, for then he will be great to the ends of the earth. 另见: 依撒意亚 40:10-11圣咏集 23:1-2米该亚 7:14He will be our peace when Assyria invades our land and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men. 另见: 路加福音 2:14若望福音 14:27匝加利亚 10:3They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border. 另见: 依撒意亚 14:25创世纪 10:8-11路加福音 1:74The remnant of Jacob will be among many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, that don’t wait for man nor wait for the sons of men. 另见: 圣咏集 72:6依撒意亚 44:3米该亚 5:3The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver. 另见: 匝加利亚 10:5米该亚 4:13欧瑟亚 5:14Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off. 另见: 依撒意亚 26:11圣咏集 21:8依撒意亚 11:14“It will happen in that day”, says the LORD, “that I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots. 另见: 匝加利亚 9:10欧瑟亚 14:3圣咏集 33:16-17I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds. 另见: 依撒意亚 2:12-17依撒意亚 6:11亚毛斯 5:9I will destroy witchcraft from your hand. You shall have no soothsayers. 另见: 申命纪 18:10-12默示录 22:15依撒意亚 8:19-20I will cut off your engraved images and your pillars from among you; and you shall no more worship the work of your hands. 另见: 厄则克耳 6:9厄则克耳 36:25厄则克耳 37:23I will uproot your Asherah poles from among you; and I will destroy your cities. 另见: 出谷纪 34:13I will execute vengeance in anger and wrath on the nations that didn’t listen.” 另见: 圣咏集 149:7米该亚 5:8得撒洛尼后书 1:8

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)11 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

米该亚 5:1

Ver. 1. Robber. Some understand this of Babylon, which robbed and pillaged the temple of God; others understand it of Jerusalem, by reason of the many rapines and oppressions committed there. Ch. --- Heb. "now assemble, O

daughter of troops;" Babylon, famous H. for soldiers, who will seize Sedecias; (Jer. xxxix. 6. C.) or Jerusalem, noted for rapine. C. iii. Thou shalt be spoiled, yet restored till Bethlehem bring forth Christ, the ruler of the world. W.

↑ 1

米该亚 5:2

Ver. 2. Ephrata. This was the ancient name (H.) of Bethlehem, (Gen. xxxv. 16.) though some think that it was so called after Caleb's wife. 1 Par. ii. 19. --- Art, or "art thou?" &c. which makes it agree with Mat. ii. 4. --- Little. Heb. tsahir, (H.) is often rendered "considerable." Chal. ---

Thousands: capital cities. Zac. ix. 7. Bethlehem seemed too mean to send forth a ruler over the rest. The ancient Jews clearly understood this of the Messias.

The moderns explain it of Zorobabel: but the expressions are too grand for him. C. --- S. Jerom accuses the Jews of having designedly omitted some cities, (Jos. xv. 60.) because Bethlehem Ephrata is one. It is nowhere else thus described. Kennicott. --- The priests substituted land of Juda instead of Ephrata. Mat.

ii. H. --- The evangelist recites their words, to shew their negligence in quoting Scripture. "Yet some assert, that in almost all quotations from the Old Test. the order or words are changed, and sometimes the sense,...as the apostles did not write out of a book, but trusted to memory, which is sometimes fallacious."

S. Jer. --- This principle would he very dangerous, (Simon. Crit. i. 17.) and we should attribute the variation to other causes, as the sacred penman could not mistake. H.

--- Bethlehem, though a little town, was rendered more illustrious than many others by the birth of Christ. W. --- Forth. That is, he who as man shall be born in thee, as God was born of his Father from all eternity. Ch. --- His coming was also long before announced. Orig. c. Cels. i. ---

But the former sense is preferable. C. --- Eternity. These expressions singly imply a long time; (Ex. xxi. 6. Ps. xiii. 7.) but when doubled, sæculum sæculi,

&c. they must be understood of an absolute eternity, which Christ enjoyed with the Father and the Holy Ghost; though, in his human nature, he was born in time. W.

↑ 2

米该亚 5:3

Ver. 3. Forth, till Babylon let them go; (Sanct.) or the Jews shall enjoy the land till Christ come; (S. Jer. exp. ii.) or he will leave them in their blindness till the nations shall have received the gospel, when there shall be one fold. Jo. x. 16.

Rom. ix. 25.

↑ 3

米该亚 5:4

Ver. 4. Earth, Christ shall be glorified, governing his Church. The Jews shall be respected as a people singularly favoured.

↑ 4

米该亚 5:5

Ver. 5. Peace. This regards Christ and not Zorobabel. C. --- Assyrian. That is, the persecutors of the Church; who are here called Assyrians by the prophet, because the Assyrians were at that time the chief enemies and persecutors of the people of God. Ch. --- The Persians held the empire which had belonged to Babylon and to Assyria, and was founded by Nemrod. Gen. x. 8.

C. --- Seven, &c. The pastors of God's Church, and the defenders of the faith.

The number seven, in Scripture; is taken to signify many; and when eight is joined with it, we are to understand that the number will be very great. Ch. ---

See Eccle. xi. 2. Ruth iv. 16. C. --- Christ always preserves a great number, not withstanding the attacks of persecutors enabling bishops to feed them with a power which the people must revere. Heb. xiii. W. --- Eight. Eschylus places Artaphanes between Smerdis and Hystaspes, the former of whom was one of the seven magi, and the latter one of the seven conspirators, (C.) or rather chief princes, who attacked the usurper. H.

--- They always retained great privileges, so that they seemed all to govern. V.

Max. ix. 2.

Herod. iii. 65. See 1 Esd. iv. 7. Est. i. 14. where we find that the kings did nothing of importance without their seven counsellors. C. --- Principal. Sept.

"bites (Sym. Christ's) of men," or people of the old as well as of the new law. S.

Jer.

↑ 5

米该亚 5:6

Ver. 6. They. Hystaspes first laid a tax of money on the Persians, who hence styled him a merchant. Herod. iii. 89. --- He was severe, and often at war. C. ---

Feed. They shall make spiritual conquests in the lands of their persecutors, with the sword of the Spirit which is the word of God. Eph. vi. 17. Ch. --- With,

&c. Sept. "in the ditch." Th. &c. "gates," where sentence was given. ---

Borders. Seven or eight princes have taken the place of Cambyses, who had invaded Judea. v. 5. C.

↑ 6

米该亚 5:7

Ver. 7. Jacob; viz. the apostles, and the first preachers of the Jewish nation, whose doctrine, like dew, shall make the plants of the converted Gentiles grow up, without waiting for any man to cultivate them by human learning. Ch. ---

Under Hystaspes, the husband of Esther, the Jews enjoyed rest, and Providence protected them. C.

↑ 7

米该亚 5:8

Ver. 8. Lion. This denotes the fortitude of these first preachers, and their success in their spiritual enterprises. Ch. --- The Jews, by leave of Assuerus, defended themselves; and the Machabees became terrible. Est. ix. and 1 Mac.

iii. 4. The power of the latter was established, while the efforts of Eupator and of other Syrian persecutors for sixty years, down to Zebina, proved fruitless or destructive to themselves. C.

↑ 8

米该亚 5:10

Ver. 10. Horses. Some understand this, and all that follows to the end of the chapter, as addressed to the enemies of the Church. But it may as well be understood of the converts to the Church, who should no longer put their trust in any of these things. Ch. --- God will protect his people, so that horses and fortifications will be unnecessary.

↑ 10

米该亚 5:11

Ver. 11. Sorceries. The Jews after their return abstained more from such things; but not like the Church of Christ, in which idols and dealings with the devil have never been tolerated.

↑ 11

米该亚 5:14

Ver. 14. Ear, to the admonitions of the prophets. Hence Egypt, &c. were justly punished.

↑ 14

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可