箴言 · WEB-C
箴言
14
圣经经文合成语音（AI）
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands. 另见: 箴言 31:10-31箴言 24:3-4箴言 21:9He who walks in his uprightness fears the LORD, but he who is perverse in his ways despises him. 另见: 弟茂德后书 3:2-3宗徒大事录 10:35箴言 28:6The fool’s talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them. 另见: 箴言 12:6雅各伯书 3:5-6默示录 12:11Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox. 另见: 格林多前书 9:9-11箴言 13:23亚毛斯 4:6A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. 另见: 箴言 19:5出谷纪 23:1箴言 6:19A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it, but knowledge comes easily to a discerning person. 另见: 雅各伯书 1:5玛窦福音 13:11-12玛窦福音 11:25-27Stay away from a foolish man, for you won’t find knowledge on his lips. 另见: 箴言 13:20厄弗所书 5:11箴言 9:6The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit. 另见: 厄弗所书 5:17弟茂德后书 3:13雅各伯书 3:13Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will. 另见: 罗马人书 14:17-18箴言 26:18-19箴言 10:23The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger. 另见: 斐理伯书 4:7箴言 18:14箴言 15:13The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish. 另见: 箴言 3:33箴言 12:7玛窦福音 7:26-27There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death. 另见: 箴言 16:25玛窦福音 7:13-14箴言 12:15Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness. 另见: 训道篇 2:2雅各伯书 4:9训道篇 11:9The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways. 另见: 迦拉达书 6:8箴言 12:14希伯来书 3:12A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways. 另见: 厄弗所书 5:17箴言 14:8若望一书 4:1A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless. 另见: 箴言 22:3箴言 3:7得撒洛尼前书 5:22He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated. 另见: 箴言 14:29雅各伯书 1:19训道篇 7:9The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. 另见: 伯多禄前书 1:18伯多禄前书 5:4耶肋米亚 16:19The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous. 另见: 创世纪 42:6玛拉基亚 4:3出谷纪 8:8The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends. 另见: 箴言 19:4箴言 10:15约伯传 30:10He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed. 另见: 箴言 28:27箴言 19:17箴言 11:12Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good. 另见: 箴言 12:2玛窦福音 5:7圣咏集 25:10In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty. 另见: 箴言 28:19箴言 12:24得撒洛尼后书 3:10-12The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly. 另见: 训道篇 7:11-12圣咏集 112:9路加福音 12:19-20A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. 另见: 箴言 14:5宗徒大事录 26:16-20弟茂德前书 4:1-3In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children. 另见: 箴言 19:23耶肋米亚 32:39-40箴言 18:10The fear of the LORD is a fountain of life, turning people from the snares of death. 另见: 箴言 13:14默示录 21:6箴言 2:10-18In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince. 另见: 列王纪上 4:20-21列王纪下 13:7出谷纪 1:22He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly. 另见: 雅各伯书 1:19训道篇 7:9箴言 14:17The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones. 另见: 箴言 17:22箴言 3:8箴言 4:23He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him. 另见: 箴言 22:2箴言 22:16箴言 17:5The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge. 另见: 弟茂德后书 4:18圣咏集 23:4格林多后书 5:8Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools. 另见: 箴言 12:16箴言 15:28箴言 12:23Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people. 另见: 圣咏集 107:34申命纪 28:1-68申命纪 29:18-28The king’s favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame. 另见: 玛窦福音 24:45-51箴言 29:12玛窦福音 25:23
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）24 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
箴言 14:1
Ver. 1. House. Giving her children a proper education, and taking care of her house. C. xii. 4.
and Tit. ii. 5. C.
↑ 1箴言 14:2
Ver. 2. And, is not in Heb. --- Is. Heb. "but the perverse in his ways despiseth him;" (H.) shewing by his conduct that he cares not for the Lord. C. --- Sept.
"he shall be dishonoured, that,"
&c.
↑ 2箴言 14:3
Ver. 3. Pride. He chastiseth with haughtiness, and is ever quarrelling.
↑ 3箴言 14:4
Ver. 4. Empty. As the land has not bee cultivated. H. --- Strength, or number of oxen. C. ---
"The virtue of the preachers is manifested where there are many converted to produce fruit." S.
Greg. vii. ep. viii.
↑ 4箴言 14:6
Ver. 6. Not. Because they seek it ill, like the pagan sages. Sept. "thou shalt seek wisdom among the wicked, and shalt not find it," &c.
↑ 6箴言 14:7
Ver. 7. Prudence. Thou wilt presently perceive his weakness. Heb. "abandon a," &c. He is not capable of hearing reason: keep at a distance.
↑ 7箴言 14:8
Ver. 8. Way. This science of the saints is the only true wisdom. --- Erreth. They are inconstant.
Heb. " is deceit." They are bent on it.
↑ 8箴言 14:9
Ver. 9. Sin. C. x. 23. Heb. "excuse sin," (C.) or "mock at sin," (H.) committed by others. M. ---
Grace, or good-will. They are agreeable to all. C.
↑ 9箴言 14:10
Ver. 10. Stranger. Such cannot well comfort the afflicted. A man is alone acquainted with the affections of his own heart. Sept. "he mixeth not insult"
(Sym.) "with strangers."
↑ 10箴言 14:12
这条19世纪的注释使用了论争性的语言；请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 12. Death. How many, under the garb of piety, follow their passions! How many are misled by their singularity, or by unskilful directors! C. --- We must suspect our own judgment. M. --- If any Turks, Jews, or heretics, lead a moral good life, it seemeth both to themselves and to other ignorant people that they are in the right way to salvation; but their error in faith leadeth them to eternal damnation. W. --- The persecutors thought they did God a service by putting the apostles to death. Will they be excused? H.
↑ 12箴言 14:13
Ver. 13. Laughter. Sept. "with his counsels," enjoying the content of a good conscience, and a heavenly reward; while the wicked, with all his self-approbation, shall be punished.
↑ 13箴言 14:14
Ver. 14. Above him, Sept. "with content sorrow is not mixed." H. --- Joy. Such is the condition of earthly things. Pind. Pyth. viii.
↑ 14箴言 14:15
Ver. 15. Innocent. Good and unsuspecting; (Jos. ix. 14. and 1 Cor. xiii. 7.) or rather credulous. 1
Jo. iv. 1. C. --- Sept. "the man who is not bad." --- Steps. Sept. "repenteth." H.
--- No, &c. This occurs (C. xiii. 13.) in several copies: but here it is omitted in Heb. &c.
↑ 15箴言 14:17
Ver. 17. Folly. Wrath betrays us into great extravagances. --- Hateful. Heb. also,
"hateth" folly.
Sept. "the prudent beareth much." Job v. 2. C.
↑ 17箴言 14:20
Ver. 20. Many. "Riches make friends, poverty tries them." Syrus. --- False friends resemble swallows, which retire at the approach of winter. Cic. ad Heren. iv.
↑ 20箴言 14:21
Ver. 21. He...mercy, is not found in Heb. Greek, or Lat. MSS. C.
↑ 21箴言 14:22
Ver. 22. Truth. Those who are kind and faithful. H. C. iii. 3. --- Sept. add, (C.) as a second version, (Grabe) "the workers of evils understand not mercy and truth: but kind and faithful actions are with those who do good."
↑ 22箴言 14:24
Ver. 24. Imprudence. This they always betray, while the wise use their riches to assist their fellow-creatures, and receive a crown of glory. H.
↑ 24箴言 14:28
Ver. 28. King. Who formerly was styled "a shepherd," to remind him of the care with which he ought to seek the welfare of his subjects. C.
↑ 28箴言 14:30
Ver. 30. Bones. As a sound heart preserves the rest of the body, so a good intention often excuses from mortal sin, when the error is not gross. But envy corrupts the works which seem good, and which cannot bear a strict examination. S. Greg. Mor. v. 34. W. --- Envy ruins the health.
Menan. ap. Grot. --- Sept. "a too sensible heart is the," &c. This is beautiful; but not quite conformable to the Heb.
↑ 30箴言 14:31
Ver. 31. Him. God takes the poor under his special protection, (Matt. xxv. 40.) and is the distributor of all riches. What would the rich do without the poor? C.
↑ 31箴言 14:33
Ver. 33. And. Prot. "but that which is in the midst of fools is made known." H.
--- A vessel full of gold makes no noise, while that which contains only a few pieces sounds much. Munster.
Corn. a Lap. --- Thus the fool makes a parade of all that he knows. C. --- Sept.
"but in the heart of fools, it is not known." H. --- Aquila and Theodotion have the negation, (C.) as well as the Syr.
and Arab. See c. v. 16. Kennicott.
↑ 33箴言 14:34
Ver. 34. Miserable. This sentence ought to be engraven in all public places.
Heb. "and mercy the sinful people," whom God spares on account of their alms-deeds, (Dan. iv. 24.) or "sin is the shame of peoples." C. --- Montanus renders chesed mercy, and Pagnin "ignominy." The former is scarcely intelligible, et misericordia populorum peccatum, unless sin be here taken for a sin-offering, (H.) as it is by Vatab. Grot. &c. C.
↑ 34箴言 14:35
Ver. 35. Nothing. Lit. "useless," which often means bad. H. --- A servant who does not discharge his duty is such. Heb. "he that causeth to blush," and has no economy. C. --- Sept. "He removes shame by his good management. Anger destroys the prudent; but a mild," &c. H.
↑ 35许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可