AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
AI 生成
列王纪上 · WEB-C

列王纪上

13
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Behold, a man of God came out of Judah by the LORD’s word to Bethel; and Jeroboam was standing by the altar to burn incense. 另见: 列王纪上 12:32-33列王纪下 23:17得撒洛尼前书 4:15He cried against the altar by the LORD’s word, and said, “Altar! Altar! The LORD says: ‘Behold, a son will be born to David’s house, Josiah by name. On you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men’s bones on you.’” 另见: 列王纪下 23:15-18厄则克耳 36:1列王纪下 22:1-2He gave a sign the same day, saying, “This is the sign which the LORD has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out.” 另见: 格林多前书 1:22民长纪 6:17出谷纪 4:3-5When the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Bethel, Jeroboam put out his hand from the altar, saying, “Seize him!” His hand, which he put out against him, dried up, so that he could not draw it back again to himself. 另见: 默示录 11:5编年纪下 18:25-27玛窦福音 25:40The altar was also split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the LORD’s word. 另见: 户籍纪 16:23-35出谷纪 9:18-25列王纪上 22:28The king answered the man of God, “Now intercede for the favor of the LORD your God, and pray for me, that my hand may be restored to me.” The man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him, and became as it was before. 另见: 出谷纪 8:8出谷纪 9:28出谷纪 10:17The king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.” 另见: 列王纪下 5:15撒慕尔纪上 9:7-8民长纪 19:21The man of God said to the king, “Even if you gave me half of your house, I would not go in with you, neither would I eat bread nor drink water in this place; 另见: 户籍纪 24:13户籍纪 22:18列王纪上 13:16-17for so was it commanded me by the LORD’s word, saying, ‘You shall eat no bread, drink no water, and don’t return by the way that you came.’” 另见: 若望福音 15:9-10若望福音 15:14若望福音 13:17So he went another way, and didn’t return by the way that he came to Bethel. Now an old prophet lived in Bethel, and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words which he had spoken to the king. 另见: 列王纪下 23:18伯多禄后书 2:16弟茂德前书 3:5Their father said to them, “Which way did he go?” Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah. He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it. 另见: 撒慕尔纪下 19:26民长纪 10:4列王纪上 13:27He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him, “Are you the man of God who came from Judah?” He said, “I am.” 另见: 斐理伯书 4:12-13列王纪上 19:4若望福音 4:34Then he said to him, “Come home with me and eat bread.” He said, “I may not return with you, nor go in with you. I will not eat bread or drink water with you in this place. 另见: 列王纪上 13:8-9玛窦福音 4:10户籍纪 22:19For it was said to me by the LORD’s word, ‘You shall eat no bread or drink water there, and don’t turn again to go by the way that you came.’” 另见: 列王纪上 20:35得撒洛尼前书 4:15列王纪上 13:1He said to him, “I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by the LORD’s word, saying, ‘Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’” He lied to him. 另见: 若望一书 4:1玛窦福音 7:15伯多禄后书 2:1So he went back with him, ate bread in his house, and drank water. 另见: 申命纪 13:1申命纪 13:3创世纪 3:6As they sat at the table, the LORD’s word came to the prophet who brought him back; 另见: 玛窦福音 7:22户籍纪 23:5户籍纪 24:4and he cried out to the man of God who came from Judah, saying, “The LORD says, ‘Because you have been disobedient to the LORD’s word, and have not kept the commandment which the LORD your God commanded you, 另见: 撒慕尔纪上 13:13-14迦拉达书 1:8-9撒慕尔纪上 15:22-24but came back, and have eaten bread and drank water in the place of which he said to you, “Eat no bread, and drink no water,” your body will not come to the tomb of your fathers.’” 另见: 耶肋米亚 22:18-19编年纪下 21:19-20列王纪上 14:13After he had eaten bread and after he drank, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back. When he had gone, a lion met him by the way and killed him. His body was thrown on the path, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body. 另见: 列王纪上 20:36伯多禄前书 4:17-18箴言 26:13Behold, men passed by and saw the body thrown on the path, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet lived. 另见: 列王纪上 13:11When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, “It is the man of God who was disobedient to the LORD’s word. Therefore the LORD has delivered him to the lion, which has mauled him and slain him, according to the LORD’s word which he spoke to him.” 另见: 厄则克耳 9:6箴言 11:31撒慕尔纪下 12:14He said to his sons, saying, “Saddle the donkey for me,” and they saddled it. He went and found his body thrown on the path, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body nor mauled the donkey. 另见: 约伯传 38:11耶肋米亚 5:22-23达尼尔 6:22-24The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back. He came to the city of the old prophet to mourn, and to bury him. He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!” 另见: 耶肋米亚 22:18宗徒大事录 8:2列王纪上 14:13After he had buried him, he spoke to his sons, saying, “When I am dead, bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones. 另见: 列王纪下 23:17-18路加福音 16:22-23训道篇 8:10For the saying which he cried by the LORD’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.” 另见: 列王纪上 16:24列王纪上 13:2列王纪上 12:31After this thing, Jeroboam didn’t turn from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places. 另见: 编年纪下 13:9编年纪下 11:15户籍纪 17:12-13This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the surface of the earth. 另见: 列王纪上 12:30列王纪上 15:29-30列王纪上 14:10

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)17 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

列王纪上 13:1

Ver. 1. A man. Some suppose his name was Addo. 2 Par. ix. 29. But this is quite uncertain. ---

Incense, or victims. C.

↑ 1

列王纪上 13:2

Ver. 2. Altar, in which the prodigy was to take place, for the instruction of all. M.

--- Name: 340

(C.) or 350 years after. Salien. --- This prediction proves the truth of the religion; for, though the author of this book might have seen it verified, yet he would undoubtedly insert the very words of the prophet, which were known to all the people. 4 Kings xxiii. 15. In this passage we do not read that Josias destroyed the priests. But v. 19. and 20, it is clearly insinuated. C. --- Who now.

He will reduce their bones to ashes upon this altar; or, those who shall imitate these priests, shall be there burnt alive. H.

↑ 2

列王纪上 13:3

Ver. 3. Sign. This would take place immediately, to convince the king that what he had said would be accomplished. So Moses and Achaz were treated. Ex. iii.

2. 12. Isai. vii. 14. 16. C.

↑ 3

列王纪上 13:6

Ver. 6. Thy God. He does not say my, being conscious that he had abandoned his service. M. ---

Before. We may be surprised that God thus heals a man, whose heart was not changed, v. 33. E.

--- But miracles do not always work a conversion. Pharao, Saul, and Achaz beheld the in vain: only one of the ten lepers returned to give thanks. Lu. xvii.

17. This miracle rendered Jeroboam still more inexcusable. C.

↑ 6

列王纪上 13:8

Ver. 8. With thee. He considers the king as one excommunicated, the he must thus be induced to repent. Salien.

↑ 8

列王纪上 13:10

Ver. 10. Bethel, which was defiled. 1 K. xxi. 5. God would thus caution us to keep at the greatest distance (T.) possible from evil company, (H.) and from whatever may lead to sin. M. ---

Besides the literal sense, Sanchez believes that the prophet was thus admonished to comply exactly with his injunctions, and to leave nothing unfinished; as God says, by the way that he came, he shall return, (Isai. xxxvii.

34.) to denote that Sennacherib's attempts should be frustrated. C.

↑ 10

列王纪上 13:11

Ver. 11. Bethel, originally (H.) from Samaria. 4 K. xxiii. 18. M. --- Josias would have burnt his bones, like those of the false prophets, if they had not be blended with those of the man of God.

C.

↑ 11

列王纪上 13:18

Ver. 18. An angel spoke to me, &c. This old man of Bethel was indeed a prophet, but he sinned in thus deceiving the man of God; the more, because he pretended a revelation for what he did; (Ch. W.) though he did it with a good intention, and supposed that the prophet had only been forbidden to eat with Jeroboam and his followers. Theod. q. 42. --- This lie might cause him to be styled, "a false prophet," by Josephus. Abulensis thinks he was a wicked man, like Balaam; and many suppose that he was the chief instrument in deluding the king. Josep. S. Greg. &c. ---

After the man of God had been torn to pieces, he might easily persuade the people that he was only an impostor, and that the pretended miracles were merely the effects of natural causes. It is not certain that this man was inspired by God, v. 20. --- Deceived. Heb. "he lied unto him, (C.) and thus caused him to transgress. W.

↑ 18

列王纪上 13:20

Ver. 20. Table. After this the Masorets place a piska, or circle, to denote some omission, which the Syriac version alone supplies; "and did eat." Kenn. ---

Back. Some translate, "whom he had brought back." Junius, Syr. &c. --- This would destroy the principal proof of those who esteem the man of Bethel to have been a true prophet. C. --- Prot. agree with us; and the context seems to assert, that God addressed his servant by another's mouth. H.

↑ 20

列王纪上 13:22

Ver. 22. Fathers. This was a great punishment for the Hebrews. Gen. xlix. 29.

↑ 22

列王纪上 13:23

Ver. 23. For. Some Latin MSS. read propheta, as if the prophet saddled his own ass. But he probably came on foot, and the man of Bethel lent him one. C.

↑ 23

列王纪上 13:24

Ver. 24. Killed him. Thus the Lord often punishes his servants here, that he may spare them hereafter. For the generality of divines[theologians] are of opinion, that the sin of this prophet, considered with all its circumstances, was not mortal. Ch. --- He had received a positive order, and ought to have tried spirits, whether they were from God. 1 Jo. iv. 1. Gal. vi. 18. Every prophecy which contradicts the word of God, comes from an evil principle. C. --- The prophet might suppose, however, that some cause had intervened, which authorized him to eat with this his brother, (v. 30.) whom he probably revered as a true prophet. Many of God's commands are conditional. H. --- Serenus observes, that God often inflicts death for the smallest faults. Cassian vii. 26.

S. Greg. Dial. iv. 24. --- St. Augustine (cura, c. 7.) doubts not of the prophet's salvation.

--- Body, without even hurting the ass, ver. 28. H. --- God protected the relics of his servant, by stationing the lion for a guard. Procop. M. --- How impenetrable are the counsels of God! He suffers Jeroboam, and the prophet who had seduced his servant, to live; while he punishes the latter for a fault which he had committed undesignedly. But he thus purified him from guilt, (C.) while he reserved Jeroboam for more lasting torments in another world. H. --- Nothing could prove more forcibly the existence of future rewards and punishments. C.

--- Not only the deceiver, but he also who is deceived, so as to transgress God's orders, must be punished. W.

↑ 24

列王纪上 13:30

Ver. 30. Brother. Such titles were customary. Jer. xxii. 18. M.

↑ 30

列王纪上 13:31

Ver. 31. Bones. Sept. add, "that my bones may be saved along with his." The conduct and faith of this man would lead us to conclude that he had done wrong, without any malicious design, v.

18. H.

↑ 31

列王纪上 13:32

Ver. 32. Samaria. The city was built by Amri, fifty years after the death of Jeroboam. C. xvi.

24. But the sacred writer speaks of places by the names which they bore in his time. C. --- If this man was a prophet, he might easily mention Samaria, which would give its name to the kingdom of Israel. There was also probably a village of this name long before, on the mountain Samir, where one of the judges was buried. Judg. x. 2. H.

↑ 32

列王纪上 13:33

Ver. 33. Way. Every thing promotes the salvation of the just, while the wicked pervert the most gracious designs of Providence to their own ruin. The king concluded that the prediction deserved no regard, v. 18. C. --- Meanest. C. xii.

31. Thus he wished to eradicate all sense of religion. H. --- His, suam, "own."

Any person who brought the oil and the necessary victims, might assume the office of priest. See Ex. xxviii. 41. H.

↑ 33

列王纪上 13:34

Ver. 34. Earth. Heb. "to destroy it from the face of the earth." The Vulg.

insinuates that it had taken place before the author wrote. In the third year of Asa, 22 years after this revolt, Bansa slew the whole family. C. xv. 29.

↑ 34

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可