匝加利亚 · WEB-C
匝加利亚
2
圣经经文合成语音（AI）
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand. 另见: 厄则克耳 40:3匝加利亚 1:16默示录 21:15Then I asked, “Where are you going?” He said to me, “To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.” 另见: 厄则克耳 45:6耶肋米亚 31:39默示录 21:15-17Behold, the angel who talked with me went out, and another angel went out to meet him, 另见: 匝加利亚 1:19匝加利亚 5:5匝加利亚 1:8-11and said to him, “Run, speak to this young man, saying, ‘Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it. 另见: 匝加利亚 1:17厄则克耳 38:11耶肋米亚 33:22For I,’ says the LORD, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her. 另见: 依撒意亚 4:5圣咏集 3:3匝加利亚 9:8Come! Come! Flee from the land of the north,’ says the LORD; ‘for I have spread you abroad as the four winds of the sky,’ says the LORD. 另见: 厄则克耳 17:21依撒意亚 48:20申命纪 28:64‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’ 另见: 依撒意亚 48:20创世纪 19:17默示录 18:4For the LORD of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. 另见: 圣咏集 17:8申命纪 32:10若望福音 15:21-23For, behold, I will shake my hand over them, and they will be a plunder to those who served them; and you will know that the LORD of Armies has sent me. 另见: 依撒意亚 19:16依撒意亚 14:2匝加利亚 6:15Sing and rejoice, daughter of Zion! For behold, I come and I will dwell within you,’ says the LORD. 另见: 匝加利亚 9:9玛窦福音 28:20若望福音 1:14Many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be my people; and I will dwell among you, and you shall know that the LORD of Armies has sent me to you. 另见: 默示录 11:15伯多禄前书 2:9-10路加福音 2:32The LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem. 另见: 匝加利亚 1:17申命纪 32:9耶肋米亚 10:16Be silent, all flesh, before the LORD; for he has roused himself from his holy habitation!” 另见: 哈巴谷 2:20索福尼亚 1:7圣咏集 68:5
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）8 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
匝加利亚 2:3
Ver. 3. Another. The angel who measured spoke to Michael. C.
↑ 3匝加利亚 2:4
Ver. 4. Walls. This must be understood of the spiritual Jerusalem, the Church of Christ. Ch. ---
According to S. Aug. (in Ps. lxxi.) when the literal sense cannot be verified, we must have recourse to the thing prefigured; and thus what is here written, must be explained of the Church rather than of Jerusalem. W. --- A little before the fall of the latter, it was become so populous that the houses which had been built without the walls were enclosed. Jos. Bel. vi. 6. --- this multitude was a sort of pledge or figure of the crowds which should embrace the gospel.
↑ 4匝加利亚 2:5
Ver. 5. Fire, to enlighten and protect it. Arms will be unnecessary. Mic. v. 10. Is.
ii. 4. The Church shall enjoy peace.
↑ 5匝加利亚 2:6
Ver. 6. North. Many Jews had not yet returned, Esther, &c. --- Winds. Ezec. v. 2, 12. C. ---
Gentiles, and ye children of Sion, flee from Babylon and from sin into the true Church. W.
↑ 6匝加利亚 2:8
Ver. 8. Glory. After restoring you to your own country, and rebuilding your cities, I will punish your enemies. C. --- After they have enjoyed prosperity, they shall feel the reverse. Heb. Cabod, (H.) means also "a burden."
↑ 8匝加利亚 2:9
Ver. 9. Prey. Two years after this (C.) the Assyrians revolted, and seized Babylon. Justin i. ---
They slew the useless women: but Zopyrus betrayed the place to Darius, who hung 3,000 of the principal inhabitants, and demolished the walls. Herod. iii.
150. Usher, A. 3489.
↑ 9匝加利亚 2:11
Ver. 11. Nations. We know of none who embrace the Jewish law. But both the old and the new world submits to Christ. --- Dwell. S. Michael represents the Messias. The latter preached and wrought miracles among the Jews, which rendered them inexcusable. John xv. 24. C.
↑ 11匝加利亚 2:13
Ver. 13. Silent: obey with reverence. H. See Hab. ii. 20. and 1 Mac. i. 3. C. ---
Habitation, becoming man. M.
↑ 13许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可