依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
14
圣经经文合成语音（AI）
For the LORD will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob. 另见: 圣咏集 102:13匝加利亚 1:17依撒意亚 54:7-8The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in the LORD’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors. 另见: 依撒意亚 61:5依撒意亚 60:14耶肋米亚 30:16It will happen in the day that the LORD will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve, 另见: 耶肋米亚 30:10厄斯德拉上 9:8-9依撒意亚 32:18that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!” 另见: 依撒意亚 49:26编年纪下 36:18耶肋米亚 27:6-7The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers, 另见: 圣咏集 125:3依撒意亚 9:4耶肋米亚 48:15-17who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained. 另见: 达尼尔 7:19-21默示录 18:8-10默示录 17:16-17The whole earth is at rest, and is quiet. They break out in song. 另见: 圣咏集 126:1-3圣咏集 98:7-9依撒意亚 49:13Yes, the cypress trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, “Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.” 另见: 厄则克耳 31:16匝加利亚 11:2依撒意亚 55:12-13Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations. 另见: 厄则克耳 32:21-32耶肋米亚 50:8箴言 15:24They all will answer and ask you, “Have you also become as weak as we are? Have you become like us?” 另见: 训道篇 2:16厄则克耳 32:21圣咏集 49:6-14Your pomp is brought down to Sheol, with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you. 另见: 达尼尔 5:25-30亚毛斯 6:3-7约伯传 17:13-14How you have fallen from heaven, shining one, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low! 另见: 厄则克耳 28:13-17路加福音 10:18默示录 12:7-10You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north! 另见: 达尼尔 8:10-12厄则克耳 28:2厄则克耳 28:12-16I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!” 另见: 依撒意亚 47:8创世纪 3:5得撒洛尼后书 2:4Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit. 另见: 玛窦福音 11:23宗徒大事录 12:22-23厄则克耳 32:23Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, “Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms, 另见: 耶肋米亚 50:23圣咏集 58:10-11耶肋米亚 51:20-23who made the world like a wilderness, and overthrew its cities, who didn’t release his prisoners to their home?” 另见: 岳厄尔 2:3依撒意亚 45:13编年纪下 28:8-15All the kings of the nations sleep in glory, everyone in his own house. 另见: 约伯传 30:23编年纪下 24:25依撒意亚 22:16But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit; like a dead body trodden under foot. 另见: 耶肋米亚 41:9耶肋米亚 41:7列王纪上 21:19You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The offspring of evildoers will not be named forever. 另见: 约伯传 18:19圣咏集 21:10圣咏集 37:28Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities. 另见: 出谷纪 20:5肋未纪 26:39哈巴谷 2:8-12“I will rise up against them,” says the LORD of Armies, “and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son,” says the LORD. 另见: 耶肋米亚 50:29-35列王纪上 14:10箴言 10:7“I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction,” says the LORD of Armies. 另见: 索福尼亚 2:14依撒意亚 13:21-22默示录 14:8The LORD of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand: 另见: 箴言 19:21依撒意亚 46:10-11约伯传 23:13that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders. 另见: 依撒意亚 9:4纳鸿 1:13依撒意亚 37:36-38This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations. 另见: 依撒意亚 23:9依撒意亚 5:25出谷纪 15:12For the LORD of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?” 另见: 依撒意亚 43:13约伯传 23:13编年纪下 20:6This burden was in the year that King Ahaz died. 另见: 列王纪下 16:20编年纪下 28:27依撒意亚 13:1Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent. 另见: 依撒意亚 30:6依撒意亚 11:8编年纪下 26:6The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed. 另见: 依撒意亚 7:21-22索福尼亚 2:4-7依撒意亚 37:30Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks. 另见: 耶肋米亚 1:14依撒意亚 20:1耶肋米亚 25:16-20What will they answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge. 另见: 圣咏集 87:5圣咏集 102:16雅各伯书 2:5
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）18 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
依撒意亚 14:1
Ver. 1. Prolonged. Babylon was taken one hundred and seventy-two years after. C. --- Yet this time is counted short, compared with the monarchy, which had lasted a thousand years. W. ---
Ground. Cyrus restored the Jews; yet all did not return at that time. ---
Stranger. Converts. Est.
viii. 17. All Idumea received circumcision under Hyrcan.
↑ 1依撒意亚 14:2
Ver. 2. Place. Cyrus probably granted an escort, as Artaxerxes did. 2 Esd. ii. 7.
--- Servants.
They had purchased many slaves, (1 Esd. ii. 65.) as some were very rich in captivity, and were treated like other subjects. --- Oppressors. Stragglers of the army of Cambyses, &c. though this was chiefly verified under the Machabees.
Jer. xxv. 14. and xxx. 16. C.
↑ 2依撒意亚 14:4
Ver. 4. Parable. Sept. threnon. "Lamentation." H. --- Or mournful canticle.
↑ 4依撒意亚 14:6
Ver. 6. Persecuted. The Jews read incorrectly, "is persecuted."
↑ 6依撒意亚 14:7
Ver. 7. Earth. Subject to, or bordering upon the Assyrian empire. Under Darius the Mede, (the Cyaxares of Xenophon) and Cyrus, the people were little molested. C. --- The neighbouring princes ( fir-trees, &c. v. 8.) were also at rest.
H.
↑ 7依撒意亚 14:9
Ver. 9. Hell is personified, deriding the Chaldee monarch, Baltassar, who perished the very night after he had profaned the sacred vessels. Dan. v. 3. He probably received only the burial of an ass. v. 11. 19. C.
↑ 9依撒意亚 14:12
Ver. 12. O Lucifer. O day-star. All this, according to the letter, is spoken of the king of Babylon.
It may also be applied, in a spiritual sense, to Lucifer, the prince of devils, who was created a bright angel, but fell by pride and rebellion against God. Ch. Lu.
x. 18. C. --- He fell by pride, as Nabuchodonosor did. W. --- Homer (Iliad xix.) represents the demon of discord hurled down by Jupiter to the miserable region of mortals.
↑ 12依撒意亚 14:13
Ver. 13. North. And be adored as God in the temple of Jerusalem. Ps. xlvii. 3.
The Assyrian and Persian monarchs claimed divine honours. 4 K. xviii. 33.
Judith iii. 13.
↑ 13依撒意亚 14:15
Ver. 15. Depth. Heb. "sides," (v. 13.) or holes dug out of a cavern. C.
↑ 15依撒意亚 14:16
Ver. 16. Turn. From their respective holes in the monument.
↑ 16依撒意亚 14:19
Ver. 19. Grave. Strangers seized the crown of Baltassar, and neglected his sepulchre: or if we explain it of Nabuchodonosor, his tomb was probably plundered, (C.) as the Persians did not spare that of Belus. In the reign of Alexander, the tombs of the kings were covered with water, and filled with serpents. Arrian. vii.
↑ 19依撒意亚 14:20
Ver. 20. Thy. Sept. "my." Thou hast been a murderer instead of a shepherd. ---
Ever. The children and monarchy of Nabuchodonosor presently perished.
Evilmerodac and Baltassar reigned but a short time, and left no issue to inherit the throne.
↑ 20依撒意亚 14:22
Ver. 22. Name. It shall lose all its splendour, and be mentioned only with abhorrence. 1 Pet. v.
13.
↑ 22依撒意亚 14:23
Ver. 23. Besom. Reducing it to a heap of rubbish, (C. xiii. 21. C.) as the event shewed. Watson.
↑ 23依撒意亚 14:25
Ver. 25. Assyrian. 4 K. xix. W. --- Sennacherib, (S. Jer.) Cambyses, or Holofernes. The sight of their chastisement would ben an earnest of the fall of Babylon. C. --- The allies of Assyria, (M.) or the enemies of God's people, will also be punished. C. xv. H.
↑ 25依撒意亚 14:28
Ver. 28. Achaz. When Ezechias was just seated on the throne. The preceding and subsequent predictions were then delivered. C. xiii. 20.
↑ 28依撒意亚 14:29
Ver. 29. Rod. Achaz. --- Bird. Ezechias will openly attack thee. 4 K. xviii. 8. C. ---
Prot. " shall be a fiery flying serpent," (H.) like that erected by Moses. Num. xxi.
9. Sennacherib and Assaraddon shall lay waste Philistia. v. 31. c. xx. 1. C. ---
Though Achaz be dead, Ezechias and Ozias will destroy more of that nation. 4
K. xviii. 8. and 2 Par. xxvi. W.
↑ 29依撒意亚 14:32
Ver. 32. Nations. Surprised that Ezechias should escape, while the power of the Philistines was overturned so easily; or when the king sent ambassadors to his allies, to announce the defeat of Sennacherib by the angel. All confessed that this was an effect of the divine protection towards Sion. C.
↑ 32许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可