厄则克耳 · WEB-C
厄则克耳
17
圣经经文合成语音（AI）
The LORD’s word came to me, saying, “Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel; 另见: 厄则克耳 20:49玛窦福音 13:35民长纪 9:8-15and say, ‘The Lord GOD says: “A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers which had various colors, came to Lebanon and took the top of the cedar. 另见: 欧瑟亚 8:1耶肋米亚 48:40厄则克耳 17:7He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants. 另见: 默示录 18:3依撒意亚 43:14依撒意亚 47:15“‘“He also took some of the seed of the land and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree. 另见: 依撒意亚 44:4申命纪 8:7-9列王纪下 24:17It grew and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him. So it became a vine, produced branches, and shot out sprigs. 另见: 厄则克耳 17:14箴言 16:18-19“‘“There was also another great eagle with great wings and many feathers. Behold, this vine bent its roots toward him, and shot out its branches toward him, from the ground where it was planted, that he might water it. 另见: 厄则克耳 17:15厄则克耳 31:4列王纪下 24:20It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches and that it might bear fruit, that it might be a good vine.”’ 另见: 厄则克耳 17:5-6“Say, ‘The Lord GOD says: “Will it prosper? Won’t he pull up its roots and cut off its fruit, that it may wither, that all its fresh springing leaves may wither? It can’t be raised from its roots by a strong arm or many people. 另见: 厄则克耳 17:10耶肋米亚 32:5厄则克耳 17:15-17Yes, behold, being planted, will it prosper? Won’t it utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the ground where it grew.”’” 另见: 欧瑟亚 13:15若望福音 15:6玛窦福音 21:19Moreover the LORD’s word came to me, saying, “Say now to the rebellious house, ‘Don’t you know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king, and its princes, and brought them to him to Babylon. 另见: 厄则克耳 24:19厄则克耳 17:3厄则克耳 1:2He took one of the royal offspring, and made a covenant with him. He also brought him under an oath, and took away the mighty of the land, 另见: 编年纪下 36:13列王纪下 24:15-17厄则克耳 17:5that the kingdom might be brought low, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. 另见: 厄则克耳 29:14厄斯德拉下 9:36-37耶肋米亚 38:17But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Will he prosper? Will he who does such things escape? Will he break the covenant, and still escape? 另见: 申命纪 17:16列王纪下 24:20耶肋米亚 38:18“‘As I live,’ says the Lord GOD, ‘surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the middle of Babylon he will die. 另见: 厄则克耳 12:13耶肋米亚 52:11撒慕尔纪下 21:2Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts to cut off many persons. 另见: 耶肋米亚 37:7厄则克耳 29:6-7依撒意亚 36:6For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things. He won’t escape. 另见: 编年纪上 29:24编年纪下 30:8哀歌 5:6“Therefore the Lord GOD says: ‘As I live, I will surely bring on his own head my oath that he has despised and my covenant that he has broken. 另见: 耶肋米亚 5:2申命纪 5:11耶肋米亚 5:9I will spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me. 另见: 厄则克耳 12:13厄则克耳 20:35-36厄则克耳 32:3All his fugitives in all his bands will fall by the sword, and those who remain will be scattered toward every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken it.’ 另见: 列王纪下 25:11列王纪下 25:5厄则克耳 5:12“The Lord GOD says: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain. 另见: 依撒意亚 53:2依撒意亚 11:1-5匝加利亚 6:12-13I will plant it in the mountain of the height of Israel; and it will produce boughs, and bear fruit, and be a good cedar. Birds of every kind will dwell in the shade of its branches. 另见: 玛窦福音 13:32厄则克耳 31:6依撒意亚 2:2All the trees of the field will know that I, the LORD, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree flourish. “‘I, the LORD, have spoken and have done it.’” 另见: 亚毛斯 9:11格林多前书 1:27-28路加福音 1:52-53
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）14 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
厄则克耳 17:2
Ver. 2. Riddle. Thus the prophets and Christ often delivered their doctrine. C.
↑ 2厄则克耳 17:3
Ver. 3. A large eagle. Nabuchodonosor, king of Babylon. Ch. --- The multitude of his subjects, and his rapid and cruel conquests, are designated. C. --- He spoils the vineyard of Jerusalem, notwithstanding the Jews had applied to another eagle, the king of Egypt. v. 12. W. --- Libanus.
That is, Jerusalem; (Ch.) or invaded the country, (C.) entering by Libanus. H. ---
Cedar. King Jechonias Ch. and his nobles, (4 Kin. xxiv. 11.) with the most precious effects.
↑ 3厄则克耳 17:4
Ver. 4. Twigs. The young king and his officers, who had scarcely got established. C. ---
Chanaan. This name, which signifies traffic, is not taken here for Palestine, but for Chaldea; and the city of merchants here mentioned is Babylon. Ch. --- It was so corrupt as to deserve this appellation, as Rome was afterwards styled Babylon. Its situation was very favourable to traffic, and its dominions were very extensive. C.
↑ 4厄则克耳 17:5
Ver. 5. Land. Sedecias, whom he made king. Ch. --- He was brother of the dethroned king, and have every prospect of reigning long, if he had proved faithful. C.
↑ 5厄则克耳 17:6
Ver. 6. Towards him. Nabuchodonosor, to whom Sedecias swore allegiance.
Ch. --- Lit. "to it,"
eam, the eagle. H. --- The dominions of Sedecias were extensive, but weak, and dependant on a foreign king.
↑ 6厄则克耳 17:7
Ver. 7. Eagle. The king of Egypt, (Ch.) Vaphres, who came at the request of Sedecias, to oppose the Chaldeans, but was routed; and they returned to the siege of Jerusalem. Jer. xxxvii. 4. ---
Plantation, as the waters of the Nile were conducted to different parts by ditches. Deut. xi. 10.
↑ 7厄则克耳 17:9
Ver. 9. Prosper. Will God countenance perfidy? C. --- "Faith must be kept even with enemies."
S. Jer. --- Arm. The conquest did not cost the Chaldeans much. Sedecias fled by night, but was soon taken. 4 K. xxv. 6. C.
↑ 9厄则克耳 17:12
Ver. 12. Shall, or, "hath taken," &c. Ch. as also (v. 13.) Sedecias was seized five years after. C.
viii. 1. Jechonias, the princes, mighty warriors, (v. 13.) and expert artists, had been taken away six years before, with the prophet. Prot. "is come,...and hath taken," &c. H.
↑ 12厄则克耳 17:16
Ver. 16. Die. He had sworn fidelity, and was justly punished, dying blind, and in prison. C. xii.
W.
↑ 16厄则克耳 17:17
Ver. 17. Souls. Some refer this to Pharao; others to the enemy. The former did not attempt to surround the besiegers, but after losing a battle retired. C. xxx.
21. C.
↑ 17厄则克耳 17:18
Ver. 18. Hand. Swearing perhaps to both (H.) the Egyptian and to the Chaldean monarch.
↑ 18厄则克耳 17:20
Ver. 20. Net. C. xii. 13. C. --- Judge, punish. H. --- His sentence was pronounced at Reblatha.
4 Kin. xxv. 7. C.
↑ 20厄则克耳 17:22
Ver. 22. Cedar. Of the Royal stock of David. --- Twig. Jesus Christ, whom God hath planted in Mount Sion, that is, the high mountain of his Church, to which all nations flow. Ch. --- The Jews in vain apply this to Zorobabel or to the Machabees. Their power was never great enough to verify these expressions.
C. --- But Christ has united in his Church all the birds, or those who have strength enough to raise themselves above earthly things. S. Jer. Theod. &c.
--- The kingdom of Sedecias and that of Nabuchodonosor prospered not, or was soon at an end: Christ remains for ever. W.
↑ 22厄则克耳 17:24
Ver. 24. High and green denote Sedecias; low and dry Jechonias, who was exalted at Babylon, while his rival was hurled down from his present high estate. The prophets speak of that as past, which God has decreed. See Jer.
xxii. 30. C.
↑ 24许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可