
التكوين · AVD
التكوين
35
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
ثُمَّ قَالَ ٱللهُ لِيَعْقُوبَ: «قُمِ ٱصْعَدْ إِلَى بَيْتِ إِيلَ وَأَقِمْ هُنَاكَ، وَٱصْنَعْ هُنَاكَ مَذْبَحًا لِلهِ ٱلَّذِي ظَهَرَ لَكَ حِينَ هَرَبْتَ مِنْ وَجْهِ عِيسُو أَخِيكَ». انظر أيضًا: التكوين 31:13هوشع 12:4المزامير 91:15فَقَالَ يَعْقُوبُ لِبَيْتِهِ وَلِكُلِّ مَنْ كَانَ مَعَهُ: «ٱعْزِلُوا ٱلْآلِهَةَ ٱلْغَرِيبَةَ ٱلَّتِي بَيْنَكُمْ وَتَطَهَّرُوا وَأَبْدِلُوا ثِيَابَكُمْ. انظر أيضًا: الخروج 19:14الخروج 19:10حزقيال 18:31وَلْنَقُمْ وَنَصْعَدْ إِلَى بَيْتِ إِيلَ، فَأَصْنَعَ هُنَاكَ مَذْبَحًا لِلهِ ٱلَّذِي ٱسْتَجَابَ لِي فِي يَوْمِ ضِيقَتِي، وَكَانَ مَعِي فِي ٱلطَّرِيقِ ٱلَّذِي ذَهَبْتُ فِيهِ». انظر أيضًا: إشعياء 43:2التكوين 31:3التكوين 32:7فَأَعْطَوْا يَعْقُوبَ كُلَّ ٱلْآلِهَةِ ٱلْغَرِيبَةِ ٱلَّتِي فِي أَيْدِيهِمْ وَٱلْأَقْرَاطِ ٱلَّتِي فِي آذَانِهِمْ، فَطَمَرَهَا يَعْقُوبُ تَحْتَ ٱلْبُطْمَةِ ٱلَّتِي عِنْدَ شَكِيمَ. انظر أيضًا: القضاة 9:6الخروج 32:2-4الخروج 32:20ثُمَّ رَحَلُوا، وَكَانَ خَوْفُ ٱللهِ عَلَى ٱلْمُدُنِ ٱلَّتِي حَوْلَهُمْ، فَلَمْ يَسْعَوْا وَرَاءَ بَنِي يَعْقُوبَ. انظر أيضًا: الخروج 23:27أخبار الأيام الثاني 17:10يشوع 5:1فَأَتَى يَعْقُوبُ إِلَى لُوزَ ٱلَّتِي فِي أَرْضِ كَنْعَانَ، وَهِيَ بَيْتُ إِيلَ. هُوَ وَجَمِيعُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ مَعَهُ. انظر أيضًا: التكوين 28:19التكوين 28:22التكوين 12:8وَبَنَى هُنَاكَ مَذْبَحًا، وَدَعَا ٱلْمَكَانَ «إِيلَ بَيْتِ إِيلَ» لِأَنَّهُ هُنَاكَ ظَهَرَ لَهُ ٱللهُ حِينَ هَرَبَ مِنْ وَجْهِ أَخِيهِ. انظر أيضًا: التكوين 35:3التكوين 35:1التكوين 28:13وَمَاتَتْ دَبُورَةُ مُرْضِعَةُ رِفْقَةَ وَدُفِنَتْ تَحْتَ بَيْتَ إِيلَ تَحْتَ ٱلْبَلُّوطَةِ، فَدَعَا ٱسْمَهَا «أَلُّونَ بَاكُوتَ». انظر أيضًا: التكوين 24:59صموئيل الأول 31:13القضاة 2:5وَظَهَرَ ٱللهُ لِيَعْقُوبَ أَيْضًا حِينَ جَاءَ مِنْ فَدَّانِ أَرَامَ وَبَارَكَهُ. انظر أيضًا: التكوين 18:1التكوين 35:1التكوين 26:2وَقَالَ لَهُ ٱللهُ: «ٱسْمُكَ يَعْقُوبُ. لَا يُدْعَى ٱسْمُكَ فِيمَا بَعْدُ يَعْقُوبَ، بَلْ يَكُونُ ٱسْمُكَ إِسْرَائِيلَ». فَدَعَا ٱسْمَهُ «إِسْرَائِيلَ». انظر أيضًا: التكوين 17:5التكوين 32:27-28التكوين 17:15وَقَالَ لَهُ ٱللهُ: «أَنَا ٱللهُ ٱلْقَدِيرُ. أَثْمِرْ وَٱكْثُرْ. أُمَّةٌ وَجَمَاعَةُ أُمَمٍ تَكُونُ مِنْكَ، وَمُلُوكٌ سَيَخْرُجُونَ مِنْ صُلْبِكَ. انظر أيضًا: التكوين 17:1التكوين 9:1التكوين 22:17وَٱلْأَرْضُ ٱلَّتِي أَعْطَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ، لَكَ أُعْطِيهَا، وَلِنَسْلِكَ مِنْ بَعْدِكَ أُعْطِي ٱلْأَرْضَ». انظر أيضًا: التكوين 12:7التكوين 28:13التكوين 26:3-4ثُمَّ صَعِدَ ٱللهُ عَنْهُ فِي ٱلْمَكَانِ ٱلَّذِي فِيهِ تَكَلَّمَ مَعَهُ. انظر أيضًا: التكوين 17:22التكوين 18:33التكوين 11:5فَنَصَبَ يَعْقُوبُ عَمُودًا فِي ٱلْمَكَانِ ٱلَّذِي فِيهِ تَكَلَّمَ مَعَهُ، عَمُودًا مِنْ حَجَرٍ، وَسَكَبَ عَلَيْهِ سَكِيبًا، وَصَبَّ عَلَيْهِ زَيْتًا. انظر أيضًا: التكوين 28:18-19صموئيل الأول 7:12الخروج 17:15وَدَعَا يَعْقُوبُ ٱسْمَ ٱلْمَكَانِ ٱلَّذِي فِيهِ تَكَلَّمَ ٱللهُ مَعَهُ «بَيْتَ إِيلَ». انظر أيضًا: التكوين 28:19ثُمَّ رَحَلُوا مِنْ بَيْتِ إِيلَ. وَلَمَّا كَانَ مَسَافَةٌ مِنَ ٱلْأَرْضِ بَعْدُ حَتَّى يَأْتُوا إِلَى أَفْرَاتَةَ، وَلَدَتْ رَاحِيلُ وَتَعَسَّرَتْ وِلَادَتُهَا. انظر أيضًا: ميخا 5:2التكوين 48:7المزامير 132:6وَحَدَثَ حِينَ تَعسَّرَتْ وِلَادَتُهِا أَنَّ ٱلْقَابِلَةَ قَالَتِ لَهَا: «لَا تَخَافِي، لِأَنَّ هَذَا أَيْضًا ٱبْنٌ لَكِ». انظر أيضًا: التكوين 30:24صموئيل الأول 4:19-21وَكَانَ عِنْدَ خُرُوجِ نَفْسِهَا، لِأَنَّهَا مَاتَتْ، أَنَّهَا دَعَتِ ٱسْمَهُ «بَنْ أُونِي». وَأَمَّا أَبُوهُ فَدَعَاهُ «بَنْيَامِينَ». انظر أيضًا: لوقا 12:20أخبار الأيام الأول 4:9أعمال الرسل 7:59فَمَاتَتْ رَاحِيلُ وَدُفِنَتْ فِي طَرِيقِ أَفْرَاتَةَ، ٱلَّتِي هِيَ بَيْتُ لَحْمٍ. انظر أيضًا: ميخا 5:2التكوين 48:7راعوث 4:11فَنَصَبَ يَعْقُوبُ عَمُودًا عَلَى قَبْرِهَا، وَهُوَ «عَمُودُ قَبْرِ رَاحِيلَ» إِلَى ٱلْيَوْمِ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 10:2التكوين 35:14صموئيل الثاني 18:17-18ثُمَّ رَحَلَ إِسْرَائِيلُ وَنَصَبَ خَيْمَتَهُ وَرَاءَ مَجْدَلَ عِدْرٍ. انظر أيضًا: ميخا 4:8لوقا 2:8وَحَدَثَ إِذْ كَانَ إِسْرَائِيلُ سَاكِنًا فِي تِلْكَ ٱلْأَرْضِ، أَنَّ رَأُوبَيْنَ ذَهَبَ وَٱضْطَجَعَ مَعَ بِلْهَةَ سُرِّيَّةِ أَبِيهِ، وَسَمِعَ إِسْرَائِيلُ. وَكَانَ بَنُو يَعْقُوبَ ٱثْنَيْ عَشَرَ: انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 5:1اللاويين 18:8التكوين 49:1-28بَنُو لَيْئَةَ: رَأُوبَيْنُ بِكْرُ يَعْقُوبَ، وَشِمْعُونُ وَلَاوِي وَيَهُوذَا وَيَسَّاكَرُ وَزَبُولُونُ. انظر أيضًا: التكوين 30:18-20التكوين 29:32-35التكوين 46:8-15وَٱبْنَا رَاحِيلَ: يُوسُفُ وَبَنْيَامِينُ. انظر أيضًا: التكوين 30:22-24التكوين 35:16-18التكوين 46:19-22وَٱبْنَا بِلْهَةَ جَارِيَةِ رَاحِيلَ: دَانُ وَنَفْتَالِي. انظر أيضًا: التكوين 46:23-25التكوين 37:2التكوين 30:4-8وَٱبْنَا زِلْفَةَ جَارِيَةِ لَيْئَةَ: جَادُ وَأَشِيرُ. هَؤُلَاءِ بَنُو يَعْقُوبَ ٱلَّذِينَ وُلِدُوا لَهُ فِي فَدَّانِ أَرَامَ. انظر أيضًا: التكوين 25:20التكوين 46:16-18التكوين 35:18وَجَاءَ يَعْقُوبُ إِلَى إِسْحَاقَ أَبِيهِ إِلَى مَمْرَا، قِرْيَةِ أَرْبَعَ، ٱلَّتِي هِيَ حَبْرُونُ، حَيْثُ تَغَرَّبَ إِبْرَاهِيمُ وَإِسْحَاقُ. انظر أيضًا: التكوين 13:18التكوين 23:19التكوين 18:1وَكَانَتْ أَيَّامُ إِسْحَاقَ مِئَةً وَثَمَانِينَ سَنَةً. انظر أيضًا: التكوين 25:7التكوين 50:26التكوين 47:28فَأَسْلَمَ إِسْحَاقُ رُوحَهُ وَمَاتَ وَٱنْضَمَّ إِلَى قَوْمِهِ، شَيْخًا وَشَبْعَانَ أَيَّامًا. وَدَفَنَهُ عِيسُو وَيَعْقُوبُ ٱبْنَاهُ. انظر أيضًا: التكوين 15:15التكوين 49:33التكوين 49:31
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)17 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
التكوين 35:1
Ver. 1. God dissipates Jacob's well-grounded fears, and sends him to perform his vow. C. xvi i. 13. H.
↑ 1التكوين 35:2
Ver. 2. Strange gods, which his servants had reserved in the plundering of Sichem; perhaps he had also been informed of Rachel's theft. D. --- Garments; put on your cleanest and best attire, to testify the purity with which you ought to approach to the service of God. M. --- See Exod. xix. 10. Lev. xv. 13.
↑ 2التكوين 35:4
Ver. 4. And the ear-rings. Hebrew, hanezamim; such as had been consecrated to some idol, and adorned the ears of those false but gaudy deities. M. --- Men and women used them likewise, as phylacteries or talismans, to which many superstitious virtues were attributed. S. Aug. ep. 73, ad Posid.
9. iii. in Gen. Ezec. xvi. 12. Prov. xxv. Ex. xxxv. Jud. vi i. C. ---
The turpentine tree; or "an oak tree," as the Hebrew haela means also. Sept. adds, "and he destroyed them till this present day;" which seems intended to refute the story of their being found and adored by the Samaritans, or employed by Solomon when he built the temple. Jacob buried them privately. C. See Deut. vii. 5.
↑ 4التكوين 35:5
Ver. 5. Terror of God. A panic fear, which the pagans thought was sent by Pan. C. --- God can easily make the most powerful flee before a few. S. Aug. q. 112.
↑ 5التكوين 35:6
Ver. 6. Chanaan, to distinguish it from another. Jud. i. 26, (M.) or because Moses wrote this in Arabia. C.
↑ 6التكوين 35:7
Ver. 7. To him. Heb. lit. "He called that place the God of Bethel, because there God (or the angels) appeared to him."
Haelohim, with a verb plural, generally refers to angels; when it is applied to God, the article is omitted, and the verb is singular. C.
↑ 7التكوين 35:8
Ver. 8. Debora. The Rabbin say she had been sent to urge Jacob's return. M. --- Perhaps she was come to see him and the daughters of Laban, for whom she would naturally have a great regard, as she lived with Laban. --- Weeping. This shews the great respect they had for this good old servant. H.
↑ 8التكوين 35:10
Ver. 10. Israel. This name signifies one that prevaileth with God; (Ch.) and is more honourable and expressive than that of Jacob. God confirms what had been declared by his angel. C.
xxxii. 28.
↑ 10التكوين 35:12
Ver. 12. And to, &c. And is often put by way of explanation.
Chanaan was possessed by all the twelve sons of Jacob.
Those of the handmaids are not excluded, as Ismael had been. W.
↑ 12التكوين 35:14
Ver. 14. Set up either a fresh altar, or restored the stone which he had formerly used for sacrifice. S. Aug. q. 116. --- Drink, wine. --- Oil. Theophrastus, speaking of a man addicted to superstition, says, "he adores every anointed stone." C.
↑ 14التكوين 35:16
Ver. 16. Spring. Heb. cibrath. Sept. leave it untranslated, Chalratha, though they render it horse-race, (v. 19.) and join both together. C. xlvi i. 7. The word occurs again, 4 K. v. 19; and S. Jerom translates it the spring, or the finest time of the earth. Others suppose it signifies the high road, (v. 19.) or horse-course, or a mile, &c. as if the place, where Rachel died, and not the season of the year, were designated. Calmet concludes, she died about the distance of an acre (sillon, furrow or ridge) from Ephrata. But there seems to be no reason why we should recede from the Vulgate. H.
↑ 16التكوين 35:18
Ver. 18. That is. These etymologies are given by S. Jerom. D.
--- Right hand, (jemini) as he is often styled in Scripture. Jamin has the same meaning; though it may also signify of the south, with respect to Bethel and Sichem; or of days and old age. C.
xliv. 20. 1. C. Jacob chooses to give his son a more auspicious name; as the other would have reminded him too sensibly of his loss. H.
↑ 18التكوين 35:20
Ver. 20. A pillar; or sepulchral monument, about 500 paces north of Bethlehem, (H.) which was called Ephrata afterwards, from Caleb's wife. C.
↑ 20التكوين 35:21
Ver. 21. Tower. Heb. Heder, about a mile to the east of Bethlehem, where the angels appeared to announce the birth of Christ. S. Helen built a temple there in honour of the angels.
T. --- Shepherds had such places to keep watch. C. --- There was a tower of this name near Jerusalem. Mich. iv. 8. S.
Jerom, q. His.
↑ 21التكوين 35:22
Ver. 22. The concubine. She was his lawful wife; but according to the style of the Hebrews, is called concubine, because of her servile extraction. Ch. --- Ignorant of; and therefore, to mark his displeasure, he deprived him of the birth-right. C. xlix.
4. Jacob approached no more to Bala, as David had no farther commerce with the wives whom Absalom had defiled, 2 K. xvi.
22. M. --- The Sept. add, and it appeared evil in his sight; an omission which the Hebrew editions seem to acknowledge, by leaving a vacant space. Kennicott.
↑ 22التكوين 35:26
Ver. 26. Syria, all except Benjamin. C. --- All frequently means the greatest part. H.
↑ 26التكوين 35:29
Ver. 29. Spent. He lived 42 years, after he had blessed Jacob.
--- His people, in the bosom of Abraham, in limbo. --- Full of days, quite satisfied. Cedat uti conviva satur. Hor. Sat. i. 1. He was one of the brightest figures of Jesus Christ, on account of him miraculous birth, name, willingness to be sacrificed, marriage with a woman sought at a great distance, &c. C. ---
Esau, who had always shewn a great regard for his father, joins his brother in rendering to him the last rites of burial. H.
--- Rebecca was probably dead. M. --- The death of Isaac is mentioned out of its place, that the history of Joseph may not be interrupted, as it happened when Joseph was in prison, A.
2288. C.
↑ 29الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص