
التكوين · AVD
التكوين
48
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
وَحَدَثَ بَعْدَ هَذِهِ ٱلْأُمُورِ أَنَّهُ قِيلَ لِيُوسُفَ: «هُوَذَا أَبُوكَ مَرِيضٌ». فَأَخَذَ مَعَهُ ٱبْنَيْهِ مَنَسَّى وَأَفْرَايِمَ. انظر أيضًا: التكوين 41:50-52التكوين 46:20المزامير 128:6فَأُخْبِرَ يَعْقُوبُ وَقِيلَ لَهُ: «هُوَذَا ٱبْنُكَ يُوسُفُ قَادِمٌ إِلَيْكَ». فَتَشَدَّدَ إِسْرَائِيلُ وَجَلَسَ عَلَى ٱلسَّرِيرِ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 23:16المزامير 41:3التثنية 3:28وَقَالَ يَعْقُوبُ لِيُوسُفَ: «ٱللهُ ٱلْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ظَهَرَ لِي فِي لُوزَ، فِي أَرْضِ كَنْعَانَ، وَبَارَكَنِي. انظر أيضًا: التكوين 35:9-12التكوين 17:1التكوين 28:3وَقَالَ لِي: هَا أَنَا أَجْعَلُكَ مُثْمِرًا وَأُكَثِّرُكَ، وَأَجْعَلُكَ جُمْهُورًا مِنَ ٱلْأُمَمِ، وَأُعْطِي نَسْلَكَ هَذِهِ ٱلْأَرْضَ مِنْ بَعْدِكَ مُلْكًا أَبَدِيًّا. انظر أيضًا: التكوين 17:8التكوين 35:11عاموس 9:14-15وَٱلْآنَ ٱبْنَاكَ ٱلْمَوْلُودَانِ لَكَ فِي أَرْضِ مِصْرَ، قَبْلَمَا أَتَيْتُ إِلَيْكَ إِلَى مِصْرَ هُمَا لِي. أَفْرَايِمُ وَمَنَسَّى كَرَأُوبَيْنَ وَشِمْعُونَ يَكُونَانِ لِي. انظر أيضًا: التكوين 41:50-52التكوين 46:20يشوع 14:4وَأَمَّا أَوْلَادُكَ ٱلَّذِينَ تَلِدُ بَعْدَهُمَا فَيَكُونُونَ لَكَ. عَلَى ٱسْمِ أَخَوَيْهِمْ يُسَمَّوْنَ فِي نَصِيبِهِمْ. انظر أيضًا: يشوع 14:4وَأَنَا حِينَ جِئْتُ مِنْ فَدَّانَ مَاتَتْ عِنْدِي رَاحِيلُ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ فِي ٱلطَّرِيقِ، إِذْ بَقِيَتْ مَسَافَةٌ مِنَ ٱلْأَرْضِ حَتَّى آتِيَ إِلَى أَفْرَاتَةَ، فَدَفَنْتُهَا هُنَاكَ فِي طَرِيقِ أَفْرَاتَةَ، ٱلَّتِي هِيَ بَيْتُ لَحْمٍ». انظر أيضًا: التكوين 35:9التكوين 35:16-19متى 2:18وَرَأَى إِسْرَائِيلُ ٱبْنَيْ يُوسُفَ فَقَالَ: «مَنْ هَذَانِ؟». فَقَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ: «هُمَا ٱبْنَايَ ٱللَّذَانِ أَعْطَانِيَ ٱللهُ هَهُنَا». فَقَالَ: «قَدِّمْهُمَا إِلَيَّ لِأُبَارِكَهُمَا». انظر أيضًا: التكوين 27:4التكوين 33:5العبرانيين 11:21وَأَمَّا عَيْنَا إِسْرَائِيلَ فَكَانَتَا قَدْ ثَقُلَتَا مِنَ ٱلشَّيْخُوخَةِ، لَا يَقْدِرُ أَنْ يُبْصِرَ، فَقَرَّبَهُمَا إِلَيْهِ فَقَبَّلَهُمَا وَٱحْتَضَنَهُمَا. انظر أيضًا: التكوين 27:1التكوين 27:27إشعياء 59:1وَقَالَ إِسْرَائِيلُ لِيُوسُفَ: «لَمْ أَكُنْ أَظُنُّ أَنِّي أَرَى وَجْهَكَ، وَهُوَذَا ٱللهُ قَدْ أَرَانِي نَسْلَكَ أَيْضًا». انظر أيضًا: أفسس 3:20التكوين 45:26التكوين 37:35ثُمَّ أَخْرَجَهُمَا يُوسُفُ مِنْ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ وَسَجَدَ أَمَامَ وَجْهِهِ إِلَى ٱلْأَرْضِ. انظر أيضًا: التكوين 42:6الملوك الأول 2:19التكوين 18:2وَأَخَذَ يُوسُفُ ٱلِٱثْنَيْنِ أَفْرَايِمَ بِيَمِينِهِ عَنْ يَسَارِ إِسْرَائِيلَ، وَمَنَسَّى بِيَسَارِهِ عَنْ يَمِينِ إِسْرَائِيلَ وَقَرَّبَهُمَا إِلَيْهِ. فَمَدَّ إِسْرَائِيلُ يَمِينَهُ وَوَضَعَهَا عَلَى رَأْسِ أَفْرَايِمَ وَهُوَ ٱلصَّغِيرُ، وَيَسَارَهُ عَلَى رَأْسِ مَنَسَّى. وَضَعَ يَدَيْهِ بِفِطْنَةٍ فَإِنَّ مَنَسَّى كَانَ ٱلْبِكْرَ. انظر أيضًا: التكوين 41:51متى 19:15متى 6:5وَبَارَكَ يُوسُفَ وَقَالَ: «ٱللهُ ٱلَّذِي سَارَ أَمَامَهُ أَبَوَايَ إِبْرَاهِيمُ وَإِسْحَاقُ، ٱللهُ ٱلَّذِي رَعَانِي مُنْذُ وُجُودِي إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ، انظر أيضًا: التكوين 17:1العبرانيين 11:21كولوسي 2:6ٱلْمَلَاكُ ٱلَّذِي خَلَّصَنِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ، يُبَارِكُ ٱلْغُلَامَيْنِ. وَلْيُدْعَ عَلَيْهِمَا ٱسْمِي وَٱسْمُ أَبَوَيَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ، وَلْيَكْثُرَا كَثِيرًا فِي ٱلْأَرْضِ». انظر أيضًا: المزامير 34:22التكوين 48:5التكوين 28:13-15فَلَمَّا رَأَى يُوسُفُ أَنَّ أَبَاهُ وَضَعَ يَدَهُ ٱلْيُمْنَى عَلَى رَأْسِ أَفْرَايِمَ، سَاءَ ذَلِكَ فِي عَيْنَيْهِ، فَأَمْسَكَ بِيَدِ أَبِيهِ لِيَنْقُلَهَا عَنْ رَأْسِ أَفْرَايِمَ إِلَى رَأْسِ مَنَسَّى. انظر أيضًا: رومية 9:7-8التكوين 48:14العدد 11:1وَقَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ: «لَيْسَ هَكَذَا يَا أَبِي، لِأَنَّ هَذَا هُوَ ٱلْبِكْرُ. ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى رَأْسِهِ». انظر أيضًا: متى 25:9التكوين 29:26التكوين 19:18فَأَبَى أَبُوهُ وَقَالَ: «عَلِمْتُ يَا ٱبْنِي، عَلِمْتُ. هُوَ أَيْضًا يَكُونُ شَعْبًا، وَهُوَ أَيْضًا يَصِيرُ كَبِيرًا. وَلَكِنَّ أَخَاهُ ٱلصَّغِيرَ يَكُونُ أَكْبَرَ مِنْهُ، وَنَسْلُهُ يَكُونُ جُمْهُورًا مِنَ ٱلْأُمَمِ». انظر أيضًا: التثنية 33:17العدد 1:33-35التكوين 25:28وَبَارَكَهُمَا فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ قَائِلًا: «بِكَ يُبَارِكُ إِسْرَائِيلُ قَائِلًا: يَجْعَلُكَ ٱللهُ كَأَفْرَايِمَ وَكَمَنَسَّى». فَقَدَّمَ أَفْرَايِمَ عَلَى مَنَسَّى. انظر أيضًا: راعوث 4:11-12التكوين 28:3التكوين 24:60وَقَالَ إِسْرَائِيلُ لِيُوسُفَ: «هَا أَنَا أَمُوتُ، وَلَكِنَّ ٱللهَ سَيَكُونُ مَعَكُمْ وَيَرُدُّكُمْ إِلَى أَرْضِ آبَائِكُمْ. انظر أيضًا: التكوين 46:4التكوين 50:24التكوين 26:3وَأَنَا قَدْ وَهَبْتُ لَكَ سَهْمًا وَاحِدًا فَوْقَ إِخْوَتِكَ، أَخَذْتُهُ مِنْ يَدِ ٱلْأَمُورِيِّينَ بِسَيْفِي وَقَوْسِي». انظر أيضًا: يوحنا 4:5يشوع 24:32أخبار الأيام الأول 5:2
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)14 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
التكوين 48:1
Ver. 1. Sick. Worse than when he was with him before. H.
↑ 1التكوين 48:2
Ver. 2. Strengthened: with the thought of seeing this beloved son, and also with the prophetic spirit (M.) of God, which filled him with joy, &c. Gal. v. 22. H.
↑ 2التكوين 48:4
Ver. 4. Possession. He makes mention of this first vision of God to him, to shew that he had a right to Chanaan, and to adopt the two children of Joseph, who were each to have as much as his own children. H. --- Jacob's posterity enjoyed that land till the Messias came, with some few interruptions. But his spiritual children inherit a much better country, (of which this was a figure) an eternal kingdom in heaven. C.
↑ 4التكوين 48:5
Ver. 5. Mine, by adoption; and shall be heads of their respective tribes. M.
↑ 5التكوين 48:6
Ver. 6. Thine. They shall not claim the same prerogative: they shall live among their brethren, Ephraim and Manasses. We read not that Joseph had any other children besides these two.
C. --- The double portion, or the birth-right, was thus transferred from Ruben to Joseph. D.
↑ 6التكوين 48:7
Ver. 7. For when, &c. Heb. "as for me." Do not wonder that I should so earnestly desire to be laid in the tomb of Mambre, whereas your mother was buried at Ephrata. I was in a manner forced to bury her there, by the heat of the weather, (M.) and the confusion to which my family was then exposed, on account of the slaughter of the Sichemites. H. --- That place was, moreover, to be honoured with the birth of the Messias.
S. Aug. q. 165.
↑ 7التكوين 48:11
Ver. 11. Deprived. Heb. "I did not expect; or, I durst not pray" to God for a thing which I thought impossible; I mean, the happiness of seeing thee; and lo, God, &c.
↑ 11التكوين 48:12
Ver. 12. Lap, (gremio, breast,) after Jacob had embraced them; or from between his knees, where they knelt to receive his blessing. --- Bowed down, out of reverence to his father, and to beg of God that he would put words of comfort into the mouth of his father, on this solemn and important occasion. Then, in order that his children might not lean upon, or incommode Jacob, he placed them, the elder at his right-hand, the other at his left. H.
↑ 12التكوين 48:14
Ver. 14. Changing. Heb. "making his hands intelligent;" or giving to understand, by forming a cross with his extended hands, that he had some particular reason for so doing. H. ---
By the preference given to Ephraim, he forshewed his royal dignity, in giving kings to the ten tribes, (Euseb.) and that his tribe would surpass that of his brother in glory and numbers; (v.
19,) and lastly, give birth to that great leader, Josue; who, as a figure of Christ, should introduce the Israelites into the promised land. M. --- The custom of imposing hands on a person, is of high antiquity, and is still practiced in the Christian church in the ordination of her ministers. Num. vi i. 10. Acts vi.
6. See Matt. xix. 13. Num. xxvii. 23. C. --- The cross of Christ is the source of all our exaltation. A preference for the younger children is generally observable in Scripture; being intended to shew that the Church, though chosen later out of all nations, should obtain the preference over the synagogue. Theodoret.
T.
↑ 14التكوين 48:16
تستخدم هذه الحاشية من القرن التاسع عشر لغة جدلية؛ اقرأها في ضوء الملاحظة في أعلى هذه اللوحة.
Ver. 16. The angel guardian, who, by God's ordinance, has ever protected me, continue his kind attention towards these my grand-children. It is not probably that he, who was called God before, should now be styled an angel, as some Protestants would have us believe. H. --- S. Basil c. Eunom. iii.
and S. Chrysostom, with many others, allege this text, to prove that an angel is given to man for the direction of his life, and to protect him against the assaults of the rebel angels, as Calvin himself dares not deny. --- Let my, &c. Let them partake of the blessings (promised by name to me, to Abraham, and to Isaac) among the other tribes; or, may God bless them, in consideration of his servants. Moses obtained pardon for the Hebrews, by reminding God of these his chosen friends. Ex.
xxxii. W.
↑ 16التكوين 48:17
Ver. 17. Displeased; (graviter accepit,) was grieved to see the elder son neglected; and, thinking it might possibly proceed from a mistake, as his father's eyes were so dim that he did not know them, (v. 8,) he ventured to suggest his sentiments to his father; but acquiesced in his decision. H. --- The greatest prophets are not always under actual inspiration. C.
↑ 17التكوين 48:19
Ver. 19. A people, (in populos.) He shall be father of many peoples. The tribe of Manasses was divided, and had a large territory on either side of the Jordan, immediately north of that which fel to the lots of Ephraim and of Gad. H. --- Grow. Heb.
"shall be the fulness of nations;" or shall possess every thing that can make a nation great and enviable. The event justified this prediction. Ephraim was at the head of the ten tribes, most valiant and powerful. 3 K. xi. 26. C.
↑ 19التكوين 48:20
Ver. 20. In thee, Joseph. Sept. "in you," Ephraim and Manasses. The Israelites shall wish the same happiness to their greatest friends, as that which you have enjoyed. M.
↑ 20التكوين 48:22
Ver. 22. Thee. In thy posterity; and particularly in Ephraim, to whose lot it shall fall, a portion. Hebrew shecem; which the Sept. explain of the city, or field near it, which Jacob had formerly purchased; and which, being wrested from him after he had left that country, by the Amorrhites, he recovered by the sword. Masius. --- The particulars of this transaction are not given in Scripture. M. --- The children of Joseph buried their father in this field. Jos. xxiv. 32. There also was Jacob's well .
John iv. 5. We have already observed, that Jacob restored whatever his sons had taken unjustly from the unhappy Sichemites. C. xxxiv. 30. --- Sword and bow, is understood by S. Jerom and Onkelos in a spiritual sense, to denote his justice and earnest prayer, by which he merited the divine protection; (C.) or it may mean the money, which he had procured with hard labour. S. Jer. q. Heb.
↑ 22الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص