
المزامير · AVD
المزامير
50
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
مَزْمُورٌ لِآسَافَ إِلَهُ ٱلْآلِهَةِ ٱلرَّبُّ تَكَلَّمَ، وَدَعَا ٱلْأَرْضَ مِنْ مَشْرِقِ ٱلشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا. انظر أيضًا: المزامير 113:3يشوع 22:22متى 25:32مِنْ صِهْيَوْنَ، كَمَالِ ٱلْجَمَالِ، ٱللهُ أَشْرَقَ. انظر أيضًا: الرؤيا 21:23المزامير 48:2المزامير 80:1يَأْتِي إِلَهُنَا وَلَا يَصْمُتُ. نَارٌ قُدَّامَهُ تَأْكُلُ، وَحَوْلَهُ عَاصِفٌ جِدًّا. انظر أيضًا: دانيال 7:10العدد 16:35اللاويين 10:2يَدْعُو ٱلسَّمَاوَاتِ مِنْ فَوْقُ، وَٱلْأَرْضَ إِلَى مُدَايَنَةِ شَعْبِهِ: انظر أيضًا: إشعياء 1:2التثنية 32:1التثنية 31:28«ٱجْمَعُوا إِلَيَّ أَتْقِيَائِي، ٱلْقَاطِعِينَ عَهْدِي عَلَى ذَبِيحَةٍ». انظر أيضًا: العبرانيين 13:20الخروج 24:3-8متى 26:28وَتُخْبِرُ ٱلسَّمَاوَاتُ بِعَدْلِهِ، لِأَنَّ ٱللهَ هُوَ ٱلدَّيَّانُ. سِلَاهْ. انظر أيضًا: المزامير 97:6المزامير 75:7المزامير 89:5«اِسْمَعْ يَا شَعْبِي فَأَتَكَلَّمَ. يَا إِسْرَائِيلُ فَأَشْهَدَ عَلَيْكَ: ٱللهُ إِلَهُكَ أَنَا. انظر أيضًا: المزامير 81:8الخروج 20:2إرميا 2:9لَا عَلَى ذَبَائِحِكَ أُوَبِّخُكَ، فَإِنَّ مُحْرَقَاتِكَ هِيَ دَائِمًا قُدَّامِي. انظر أيضًا: هوشع 6:6العبرانيين 10:4-10إشعياء 1:11-31لَا آخُذُ مِنْ بَيْتِكَ ثَوْرًا، وَلَا مِنْ حَظَائِرِكَ أَعْتِدَةً. انظر أيضًا: ميخا 6:6-8أعمال الرسل 17:25العبرانيين 10:4-6لِأَنَّ لِي حَيَوَانَ ٱلْوَعْرِ وَٱلْبَهَائِمَ عَلَى ٱلْجِبَالِ ٱلْأُلُوفِ. انظر أيضًا: إرميا 27:5-6المزامير 104:14المزامير 8:6-8قَدْ عَلِمْتُ كُلَّ طُيُورِ ٱلْجِبَالِ، وَوُحُوشُ ٱلْبَرِّيَّةِ عِنْدِي. انظر أيضًا: متى 6:26التكوين 1:20-22أيوب 39:26-30إِنْ جُعْتُ فَلَا أَقُولُ لَكَ، لِأَنَّ لِي ٱلْمَسْكُونَةَ وَمِلْأَهَا. انظر أيضًا: الخروج 19:5المزامير 24:1-2التثنية 10:14هَلْ آكُلُ لَحْمَ ٱلثِّيرَانِ، أَوْ أَشْرَبُ دَمَ ٱلتُّيُوسِ؟ اِذْبَحْ لِلهِ حَمْدًا، وَأَوْفِ ٱلْعَلِيَّ نُذُورَكَ، انظر أيضًا: العبرانيين 13:15المزامير 56:12التثنية 23:21وَٱدْعُنِي فِي يَوْمِ ٱلضِّيقِ أُنْقِذْكَ فَتُمَجِّدَنِي». انظر أيضًا: المزامير 107:28المزامير 91:15المزامير 34:3-4وَلِلشِّرِّيرِ قَالَ ٱللهُ: «مَا لَكَ تُحَدِّثُ بِفَرَائِضِي وَتَحْمِلُ عَهْدِي عَلَى فَمِكَ؟ انظر أيضًا: إشعياء 29:13المزامير 78:36-38المزامير 25:14وَأَنْتَ قَدْ أَبْغَضْتَ ٱلتَّأْدِيبَ وَأَلْقَيْتَ كَلَامِي خَلْفَكَ. انظر أيضًا: نحميا 9:26تيموثاوس الثانية 4:3-4الأمثال 12:1إِذَا رَأَيْتَ سَارِقًا وَافَقْتَهُ، وَمَعَ ٱلزُّنَاةِ نَصِيبُكَ. انظر أيضًا: رومية 1:32تيموثاوس الأولى 5:22العبرانيين 13:4أَطْلَقْتَ فَمَكَ بِٱلشَّرِّ، وَلِسَانُكَ يَخْتَرِعُ غِشًّا. انظر أيضًا: المزامير 10:7إرميا 9:5الرؤيا 21:8تَجْلِسُ تَتَكَلَّمُ عَلَى أَخِيكَ. لِٱبْنِ أُمِّكَ تَضَعُ مَعْثَرَةً. انظر أيضًا: متى 10:21اللاويين 19:16الأمثال 10:18هَذِهِ صَنَعْتَ وَسَكَتُّ. ظَنَنْتَ أَنِّي مِثْلُكَ. أُوَبِّخُكَ، وَأَصُفُّ خَطَايَاكَ أَمَامَ عَيْنَيْكَ. انظر أيضًا: رومية 2:4-5الأمثال 29:1الجامعة 12:14ٱفْهَمُوا هَذَا يَا أَيُّهَا ٱلنَّاسُونَ ٱللهَ، لِئَلَّا أَفْتَرِسَكُمْ وَلَا مُنْقِذَ. انظر أيضًا: أيوب 8:13هوشع 4:6المزامير 9:17ذَابِحُ ٱلْحَمْدِ يُمَجِّدُنِي، وَٱلْمُقَوِّمُ طَرِيقَهُ أُرِيهِ خَلَاصَ ٱللهِ». انظر أيضًا: المزامير 91:16المزامير 24:4-5يعقوب 3:13
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)18 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
ترقيم دوي-ريمس: المزمور 49
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
مقدمة الأصحاح
PSALM XLIX. (DEUS DEORUM.)
The coming of Christ: who prefers virtue and inward purity before the blood of victims.
المزامير 49:1
Ver. 1. For Asaph. The prep. L is placed before his name, as it is before David's.
H. --- Yet whether he was the author of the psalm, (C.) or only set it to music, (W.) is uncertain. M. --- The 72d, and ten following psalms, bear his name, and it is observed, that the style is not so flowing as those which are attributed to the royal prophet. Moller. --- It is certain, that Asaph was a prophet, and chief musician in the days of David. 1 Par. vi. 39. and xxv. 2. and 2 Par. xxix. 30.
Bert. --- But the psalms that have this title relate to the captives, and may have been composed by some of his descendants. This and the following seem designed to shew, that something more than bloody victims is required by God; and thus the Israelites, who could not offer sacrifices at Babylon, were comforted; and the people taught by degrees, to look for something more excellent than the law of Moses. C. --- The first and second coming of Christ are here described. D. ---
God's angels, just men, judges, (C.) idols, &c. W. --- Heb. El Elohim, Yehova,
"the mighty God, the Lord." H. --- From these three titles, some of the Fathers have proved the blessed Trinity. E.
--- But this argument is not conclusive. Bert. --- They ought, however, to fill us with awe, when he shall come to judge the earth, his chosen people, (v. 4. C.) or all mankind. Bert. M. --- Christ will come, surrounded by many legions of angels. H.
↑ 1المزامير 49:2
Ver. 2. Beauty. This may refer to God, or to Sion, (C.) where the Church of Christ began. W.
↑ 2المزامير 49:3
Ver. 3. Silence. Christ displayed the light of truth from Sion, at his first coming.
But he would not judge any till the second. Jo. iii. 17. and viii. 15. S. Jer. C. ---
Before him, at the last day, (H.) or in hell. S. Athan. --- Our Saviour appeared formerly with great mildness: but he will come with majesty and terror, after fire shall have destroyed all transitory things. W.
↑ 3المزامير 49:4
Ver. 4. Earth. As if they were animated. Deut. iv. 26. and xxxii. 1. Is. i. 2. Jer. ii.
12. --- Some understand the angels and apostles by heaven. C. --- Judge. Lit.
"to divide," discernere, (H.) the goats from the sheep. Matt. xxv. 32. C. M. ---
The whole earth, particularly the elect, will approve of God's decree. 1 Cor. vi.
2.
↑ 4المزامير 49:5
Ver. 5. His saints. Heb. "my merciful ones," (H.) the chosen people, (C.) particularly priests, (Theod.) who might have too high an opinion of the legal sacrifices, (S. Chrys.) or all the elect are meant. Matt. xxiv. 30. Euseb. --- The Hebrews were the only nation which then offered sacrifices to the true God, though some individuals might do it among the Gentiles. C. --- Before, super, or, "who make a covenant with him respecting sacrifices." --- Prot. "those that have made a covenant with me by sacrifice." Mal. i. 12. H. --- The Sept. seem to have read v for i, more accurately, as the prophet speaks till v. 7. Bert. ---
Judgment should begin at the house of God.
And if first at us, what shall be the end of them that believe not the gospel of God? 1 Pet. iv. 17.
Rom. ii. 9. H. --- Those who believe not, are already judged. Jo. iii. --- Sacrifice generally precedes a covenant. Gen. xv. 17. M.
↑ 5المزامير 49:6
Ver. 6. Heavens. Apostles, (S. Jer.) or angels. Chal. S. Athan. --- God is judge.
His sentence must therefore be just, (M.) and we ought to tremble. 1 Cor. iv. 4.
H.
↑ 6المزامير 49:7
Ver. 7. Testify. I will require thee to speak the truth, and attest the world. Ps.
lxxx. 9. C.
↑ 7المزامير 49:8
Ver. 8. Sight. I complain of no neglect (M.) in these outward ceremonies. H. ---
God required no victims during the captivity; but he always demanded praise, (v. 14. C.) a contrite heart. Ps. l.
19. &c. H. --- The prophets often admonished the people of this truth, (Is. i. 2.
Jer. vii. 20. C.) that they might not set too high a value on sacrifices, (H.) which, though pleasing to God, are of no service to him; as all the world is his property. W.
↑ 8المزامير 49:10
Ver. 10. Oxen. S. Jer. and Prot. "the cattle upon a thousand hills." But our version is very good, and adopted by the Syr. Ferrand, &c. C. --- Aleph means an ox as well as a thousand; and i may have been added to the preceding word, instead of u, at the beginning of this. Bert. --- We find u here improperly in either, "beast." Houbig. --- No mention is made of fishes, because they were not used as victims. C.
↑ 10المزامير 49:11
Ver. 11. I know your number, and have absolute dominion over all. Is. xxxvii.
28. C. --- Field.
Ripe fruits. S. Cyr. Alex. --- With God all things are present. S. Aug. Lombard, 1
dist. 35. F.
Amama.
↑ 11المزامير 49:13
Ver. 13. Goats? Can any of you be so stupid? M. --- Some of the pagans believed, that their idols delighted in the smell of victims. H.
↑ 13المزامير 49:14
Ver. 14. Vows. A faithless promise is very displeasing. Eccle. v. 3. True religion must be interior, (C.) also 1 Cor. xiv. 15. H. --- We must discharge, not only our general, (M.) but also our particular vows, (W.) and obligations. H.
↑ 14المزامير 49:15
Ver. 15. Call. Prayer is a perfect act of religion, and a confession of God's dominion.
Qui fingit sacros auro vel marmore vultus,
Non facit ille Deos: qui rogat, ille facit. Mart. viii. v. 24.
To neglect prayer is, in some sense, to deny God. C. --- He is pleased to exercise our confidence, (H.) and will have us to call upon him in distress. M.
↑ 15المزامير 49:16
Ver. 16. Sinner. He is not blamed for praying: but his hypocrisy is condemned.
Bert. --- The world is full of such hypocrites, who have God in their mouths, but not in their hearts, and whose voice alone is the voice of Jacob. Gen. xxvii.
22. Is. xxix. 13. Tit. i. 16. --- The wicked judges, who condemned Susanna, (Dan. xiii.) should have attended to these lessons. C. --- Thou that teachest another, teachest not thyself. Rom. ii. 21. --- It is surely to be expected, (H.) that those who undertake to teach others, should shew good example, and serve God with sincerity, (W.) and not content themselves with the glory of their vocation. M.
↑ 16المزامير 49:20
Ver. 20. Lay. Heb. "slanderest." (Prot.) But dophi occurs on where else. Bert. ---
The sinner sits to detract, or with pleasure, (M.) habitually offends. H.
↑ 20المزامير 49:21
Ver. 21. Silent, and deferred punishment, (S. Aug.) waiting for thy conversion.
Rom. ii. 4. ---
Unjustly, is not expressed in Heb. Bert. --- Face, judgment and hell, (Chal.) or all these things, (S. Jer.) and thy manifold transgressions. The sight will be most intolerable. C.
↑ 21المزامير 49:22
Ver. 22. Lest he. Heb. "I tear you in pieces." Prot. H. --- Rapiat ut Leo. S. Aug. ---
It may be understood of death, (Theod.) or of God. C.
↑ 22المزامير 49:23
Ver. 23. Praise. This king of improper sacrifice, and those of justice, and of a contrite heart, (Ps.
iv. and l.) must accompany outward sacrifices, to make them acceptable. The latter has always been obligatory, (W.) as well as the former. H. --- This ps.
proves, that the old victims should give place to one far more excellent, the body of Christ, the sacrifice of praise which the Church offers, S. Aug. con.
advers. xx. orat. con Jud. vi. and ep. cxx. 18. W. --- Eucharist means "good grace," or thanksgiving, being intended to enable us to render that tribute of praise, which he requires. H. --- There. Heb. " to him that ordereth his conversation aright, will I," &c. Prot. ---
The difference consists only in the points. Bert. --- Syr. "There I will shew him the way of his salvation," or, according to S. Chrys. " even my salvation." C. ---
By adoring God in spirit and truth, (H.) we may be saved. M.
↑ 23الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص