
أيوب · AVD
أيوب
39
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
«أَتَعْرِفُ وَقْتَ وِلَادَةِ وُعُولِ ٱلصُّخُورِ، أَوْ تُلَاحِظُ مَخَاضَ ٱلْأَيَائِلِ؟ انظر أيضًا: المزامير 29:9صموئيل الأول 24:2المزامير 104:18أَتَحْسُبُ ٱلشُّهُورَ ٱلَّتِي تُكَمِّلُهَا، أَوْ تَعْلَمُ مِيقَاتَ وِلَادَتِهِنَّ؟ انظر أيضًا: إرميا 2:24يَبْرُكْنَ وَيَضَعْنَ أَوْلَادَهُنَّ. يَدْفَعْنَ أَوْجَاعَهُنَّ. تَبْلُغُ أَوْلَادُهُنَّ. تَرْبُو فِي ٱلْبَرِّيَّةِ. تَخْرُجُ وَلَا تَعُودُ إِلَيْهِنَّ. «مَنْ سَرَّحَ ٱلْفَرَاءَ حُرًّا، وَمَنْ فَكَّ رُبُطَ حِمَارِ ٱلْوَحْشِ؟ انظر أيضًا: أيوب 6:5أيوب 11:12أيوب 24:5ٱلَّذِي جَعَلْتُ ٱلْبَرِّيَّةَ بَيْتَهُ وَٱلسِّبَاخَ مَسْكَنَهُ. انظر أيضًا: المزامير 107:34إرميا 17:6أيوب 24:5يَضْحَكُ عَلَى جُمْهُورِ ٱلْقَرْيَةِ. لَا يَسْمَعُ زَجْرَ ٱلسَّائِقِ. انظر أيضًا: أيوب 3:18الخروج 5:18الخروج 5:13-16دَائِرَةُ ٱلْجِبَالِ مَرْعَاهُ، وَعَلَى كُلِّ خُضْرَةٍ يُفَتِّشُ. انظر أيضًا: المزامير 104:27-28المزامير 145:15-16أيوب 40:20-22«أَيَرْضَى ٱلثَّوْرُ ٱلْوَحْشِيُّ أَنْ يَخْدُمَكَ، أَمْ يَبِيتُ عِنْدَ مِعْلَفِكَ؟ انظر أيضًا: العدد 23:22المزامير 92:10التثنية 33:17أَتَرْبِطُ ٱلثَّوْرَ ٱلْوَحْشِيَّ بِرِبَاطِهِ فِي ٱلتَّلْمِ، أَمْ يُمَهِّدُ ٱلْأَوْدِيَةَ وَرَاءَكَ؟ انظر أيضًا: المزامير 129:3أيوب 39:5هوشع 10:10-11أَتَثِقُ بِهِ لِأَنَّ قُوَّتَهُ عَظِيمَةٌ، أَوْ تَتْرُكُ لَهُ تَعَبَكَ؟ انظر أيضًا: المزامير 20:7إشعياء 30:6التكوين 42:26أَتَأْتَمِنُهُ أَنَّهُ يَأْتِي بِزَرْعِكَ وَيُجْمَعُ إِلَى بَيْدَرِكَ؟ انظر أيضًا: عاموس 2:13الأمثال 3:16متى 13:30«جَنَاحُ ٱلنَّعَامَةِ يُرَفْرِفُ. أَفَهُوَ مَنْكِبٌ رَؤُوفٌ، أَمْ رِيشٌ؟ انظر أيضًا: إرميا 8:7زكريا 5:9اللاويين 11:19لِأَنَّهَا تَتْرُكُ بَيْضَهَا وَتُحْمِيهِ فِي ٱلتُّرَابِ، وَتَنْسَى أَنَّ ٱلرِّجْلَ تَضْغَطُهُ، أَوْ حَيَوَانَ ٱلْبَرِّ يَدُوسُهُ. تَقْسُو عَلَى أَوْلَادِهَا كَأَنَّهَا لَيْسَتْ لَهَا. بَاطِلٌ تَعَبُهَا بِلَا أَسَفٍ. انظر أيضًا: مراثي إرميا 4:3حبقوق 2:13الجامعة 10:15لِأَنَّ ٱللهَ قَدْ أَنْسَاهَا ٱلْحِكْمَةَ، وَلَمْ يَقْسِمْ لَهَا فَهْمًا. انظر أيضًا: أيوب 35:11يعقوب 1:17التثنية 2:30عِنْدَمَا تُحْوِذُ نَفْسَهَا إِلَى ٱلْعَلَاءِ، تَضْحَكُ عَلَى ٱلْفَرَسِ وَعَلَى رَاكِبِهِ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 19:21أيوب 39:7أيوب 39:22«هَلْ أَنْتَ تُعْطِي ٱلْفَرَسَ قُوَّتَهُ وَتَكْسُو عُنُقَهُ عُرْفًا؟ انظر أيضًا: المزامير 147:10المزامير 104:1المزامير 93:1أَتُوثِبُهُ كَجَرَادَةٍ؟ نَفْخُ مَنْخَرِهِ مُرْعِبٌ. انظر أيضًا: إرميا 8:16يوئيل 2:5أيوب 41:20-21يَبْحَثُ فِي ٱلْوَادِي وَيَنْفِزُ بِبَأْسٍ. يَخْرُجُ لِلِقَاءِ ٱلْأَسْلِحَةِ. انظر أيضًا: إرميا 8:6صموئيل الأول 17:4-10المزامير 19:5يَضْحَكُ عَلَى ٱلْخَوْفِ وَلَا يَرْتَاعُ، وَلَا يَرْجِعُ عَنِ ٱلسَّيْفِ. انظر أيضًا: أيوب 41:33أيوب 39:16أيوب 39:18عَلَيْهِ تَصِلُّ ٱلسِّهَامُ وَسِنَانُ ٱلرُّمْحِ وَٱلْمِزْرَاقِ. انظر أيضًا: أيوب 41:26-29فِي وَثْبِهِ وَرُجْزِهِ يَلْتَهِمُ ٱلْأَرْضَ، وَلَا يُؤْمِنُ أَنَّهُ صَوْتُ ٱلْبُوقِ. انظر أيضًا: لوقا 24:41أيوب 9:16عاموس 3:6عِنْدَ نَفْخِ ٱلْبُوقِ يَقُولُ: هَهْ! وَمِنْ بَعِيدٍ يَسْتَرْوِحُ ٱلْقِتَالَ صِيَاحَ ٱلْقُوَّادِ وَٱلْهُتَافَ. انظر أيضًا: حزقيال 26:2حزقيال 36:2المزامير 70:3«أَمِنْ فَهْمِكَ يَسْتَقِلُّ ٱلْعُقَابُ وَيَنْشُرُ جَنَاحَيْهِ نَحْوَ ٱلْجَنُوبِ؟ انظر أيضًا: التثنية 14:15نشيد الأنشاد 2:12اللاويين 16:11أَوْ بِأَمْرِكَ يُحَلِّقُ ٱلنَّسْرُ وَيُعَلِّي وَكْرَهُ؟ انظر أيضًا: إرميا 49:16عوبديا 1:4الخروج 19:4يَسْكُنُ ٱلصَّخْرَ وَيَبِيتُ عَلَى سِنِّ ٱلصَّخْرِ وَٱلْمَعْقِلِ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 14:4مِنْ هُنَاكَ يَتَحَسَّسُ قُوتَهُ. تُبْصِرُهُ عَيْنَاهُ مِنْ بَعِيدٍ. انظر أيضًا: أيوب 9:26فِرَاخُهُ تَحْسُو ٱلدَّمَ، وَحَيْثُمَا تَكُنِ ٱلْقَتْلَى فَهُنَاكَ هُوَ». انظر أيضًا: متى 24:28لوقا 17:37حزقيال 39:17-19
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)26 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
أيوب 39:1
Ver. 1. Goats ( Ibex. Heb. Yahale. H.) frequent rocks, and places which are almost inaccessible to man. C.
↑ 1أيوب 39:3
Ver. 3. Roarings. They pretend that these animals bring forth with great difficulty. Ps. xxviii. 9.
Vatab. &c. --- Aristotle (v. 2. and vi. 29.) asserts, that they receive the male bending down, as Heb. may be here explained. "They bend, they divide their young," as they have often two; "and they leave their strings" at the navel, &c.
C.
↑ 3أيوب 39:4
Ver. 4. Feed. Being weaned very soon. Pliny viii. 32.
↑ 4أيوب 39:5
Ver. 5. Wild ass, described, C. vi. 5. The industry of man cannot make this beautiful and strong animal serviceable to him. The like would be the case (C.) with many others, if Providence had not ordered it otherwise. H.
↑ 5أيوب 39:6
Ver. 6. Barren. Lit. "salt." H. --- This is of a nitrous quality, which renders those countries barren. The salt in snow and dung gives warmth and fruitfulness.
↑ 6أيوب 39:9
Ver. 9. Rhinoceros. See Deut. xxxiii. 17. Num. xxiii. 22. Sanchez says they are untameable. M.
--- But this is not true, when they have been taken young. Malvenda. C.
↑ 9أيوب 39:10
Ver. 10. Valleys, or furrows. Can he be made to harrow?
↑ 10أيوب 39:13
Ver. 13. Hawk. We may also read, "Is the wing of the ostrich like?" Sept. or Theod. "The bird of Neelasa is rejoicing, if she take the Asida, &c. the Neessa."
H. --- Heb. is variously translated,
"The ostrich lifts itself up with its wings, which have feathers, as well as those of the stork."
Bochart. --- It flutters, running like a partridge, swifter than any horse.
Adamson. --- "Canst thou give to the stork and the ostrich their feathers,"
which form all their beauty? C. --- Prot. " Gavest thou the goodly wings upon the peacock, or wings and feathers unto the ostrich?" H. --- The import of these names is uncertain. M. --- Renanim, (from Ron, "to cry, or move quickly,") may signify peacocks, ostriches, &c. Chasida, "a stork, (H. Jer.) falcon, (W.) or heron; notsa "a hawk, or a feather." H. --- The first term occurs no where else, and may denote any singing birds or grasshoppers, as the last may be applied to the ostrich, which has "wings," though it fly not.
Grot. C. --- Acknowledge the wisdom of Providence, which has thus enabled such a huge animal to travel so fast. M. --- See Parkhurst, álcs. H.
↑ 13أيوب 39:14
Ver. 14. Dust. This might help to hatch them. C. --- Heb. "earth, and warmeth them in the dust."
Prot.
↑ 14أيوب 39:16
Ver. 16. Ones, or eggs which she leaves. C. --- Ælian (xiv. 6.) asserts that this bird will expose her own life to defend her young. Yet the neglect of her eggs, will suffice to make her deemed cruel. Lam. iv. 3. H. --- Her. Other birds leave their nests through fear; (C.) but this, after sitting a while, will depart carelessly, (H.) and if she meet with other eggs on her road, will take to them, thus rendering her own useless. Bochart.
↑ 16أيوب 39:17
Ver. 17. Understanding. This bird has a head disproportionately small; insomuch, that Heliogabalus served up the brains of 600 at one supper. It greedily eats iron, &c. which may help its digestion, as sand does that of other birds. C. --- When it is hunted, it hides its head only, as if this would be a sufficient defence, (Pliny x. 1.) and is taken alive by a man, clothed in the skin of an ostrich, who moves the head with his hand. Strabo xvi. --- All which proves its stupidity. C.
↑ 17أيوب 39:18
Ver. 18. High. With her head erect, the ostrich is taller than a man on horseback. Pliny x. 1. ---
Its wings are used like sails, and enable it to run as fast as many birds can fly, (C.) while it hurls stones at the pursuer with its feet, so as frequently to kill them. Diod. ii. --- Rider, as they can travel with equal speed. M. v. 13. ---
Adamson (Senegal) placed two negroes on one, and testified that it still went faster than any English horse. H.
↑ 18أيوب 39:19
Ver. 19. Neighing. Heb. "thunder," to denote the fierceness of the horse; or
"with a mane,"
(Bochart) "armour," (Syr.) or "terror." Sept. C. --- Wilt thou enable the horse to neigh, (M.) when he appears so terrible? H.
↑ 19أيوب 39:20
Ver. 20. Up. Heb. "frighten," (H.) or "make him leap." Bochart. C. --- Nostrils.
Sept. "of his chest, or shoulders, is boldness." H. --- This inspires the rider with courage, and the enemy with fear. But the Vulg. is more followed. C.
Frænoque teneri
Impatiens crebros expirat naribus ignes. Silius vi.
↑ 20أيوب 39:21
Ver. 21. Hoof. Ploughing, or rather prancing, through impatience. C. --- Boldly.
Heb. "he exults in his strength," being sensible of glory and commendation. C.
--- Non dubiè intellectum adhortationis et gloriæ fatentur. Pliny vii. 43.
↑ 21أيوب 39:23
Ver. 23. Shield, or lance. Jos. viii. 18. C. --- The din of armour does not disturb the horse, which has been inured to such things. H. --- It is of singular courage. W.
↑ 23أيوب 39:24
Ver. 24. Ground. This expression is still used by the Arabs, to denote velocity.
Grotius. --- Sept.
"in wrath he will make the earth disappear." H. ---
Mox sanguis venis melior calet, ire viarum
Longa volunt latumque fugâ consumere campum. Nemesianus.
--- Account. Heb. "believe that," or "stops not when." He is so eager to rush forward to battle.
Si qua sonum procul arma dedêre,
Stare loco nescit, micat auribus et tremit artus. Georg. iii.
↑ 24أيوب 39:25
Ver. 25. Ha. Lit. "Vah," a sound of joy, (M.) or of contempt. Sept. The trumpet having given the sign, he will say, Well: Euge. Nothing could be more poetically descriptive of the war-horse. H.
↑ 25أيوب 39:26
Ver. 26. Feathered. Heb. "fly." H. --- South, at the approach of "winter retiring"
to warmer regions. Pliny x. 8. --- Sept. "spreading her wings, looking unmoved, towards the south." The hawk alone can stare at the sun, and fly to a great height. Ælian x. 14. --- Hence the Egyptians consecrated this bird to the sun. C.
--- The eagle is of the same species, and has the same properties. H. Aristotle mentions 10, and Pliny 16 species of hawks. W.
↑ 26أيوب 39:28
Ver. 28. Access. See Abdias iv. Arist. anim. ix. 32.
↑ 28أيوب 39:29
Ver. 29. Off. The eagle was remarkably (C.) quick-sighted, (W.) as well as the serpent. Hor. i.
Sat. iii. Homer, Il. xvii. --- They say it can discern a fly or a fish from the highest situation; (Bochart) and if its young seem dazzled with the sun-beams, it hurls them down as spurious.
Pliny x. 3.
↑ 29أيوب 39:30
Ver. 30. Blood, gushing forth from the animals, which the eagle brings. M. --- S.
Chrysostom explains this of the vulture, (Mat. xxiv. 28. C.) which is of the same species. M. --- Some eagles will not touch carcasses, but others are greedy of them. Pliny x. 3. Prov. xxx. 17. --- There. Our Saviour quotes this passage. Lu.
xvii. 37. C.
↑ 30أيوب 39:31
Ver. 31. Went on. Sept. "answered." This was the conclusion drawn from the display of God's wonderful works. If we cannot sufficiently admire them, why should we be so much surprised, as Job acknowledged he was, at the ways of Providence? It would, therefore, be better to keep silence, v. 35. H.
↑ 31أيوب 39:32
Ver. 32. Be so. Receive instruction, or (C.) instruct him? Wilt thou learn to admire my works?
(H.) or dost thou attempt to give me any information? C. --- Him. Heb. "it." Sept.
"shall he decline judgment with him who is competent?" ikanou. Theod. adds,
"the man who accuses God, shall answer it," or stand his trial. H.
↑ 32أيوب 39:34
Ver. 34. Spoken inconsiderately. If we discuss all Job's words, (saith S.
Gregory) we shall find nothing impious spoken; as may be gathered from the words of the Lord himself; (chap. xlii. v. 7.
8.) but what was reprehensible in him was the manner of expressing himself at times, speaking too much of his own affliction, and too little of God's goodness towards him, which here he acknowledges as inconsiderate, (Ch.) or rather as the effect of inculpable ignorance; (H.) as the present order of things being then novel, confounded the sagacity both of Job and of his friends.
The wicked had formerly been the victims of justice, but henceforth, says Job, (Heb.) "if it shall not be so, who can convince me of lying?" C. xxiv. 25. Yet he did not perfectly discern the intention of God, in abandoning his servants to the power of satan, till the Lord himself had explained it in the parables of behemoth and leviathan. Then Job testified his conviction and entire submission. C. xlii. 5. Houbigant observes that the Vulg. is perhaps less accurate here, and C. xlii. 3. as God exculpates Job, v. 8. Yet the latter might entertain fear at least, of having exceeded in words, after such pungent question. We may translate, (H.) Heb. "Behold I am vile, (C.) what shall I answer thee?" Prot. or Sept. "Why am I still judged, being admonished and rebuke by the Lord, hearing such things?" (Grabe, after Origen, marks with an obel what follows, as not found in Heb.) "I, who am nothing, what answer shall I then give to these things?" H. --- If we discuss all Job's speeches, we find nothing spoken wickedly, but only a species of pride, in talking too much of his sufferings, and too little of God's goodness and justice, which he ought to have confessed. S. Greg. xxxii. 3. W.
↑ 34أيوب 39:35
Ver. 35. One. Sept. "Once I have spoken, but I will not add again." H. --- I have spoken too much, but I will be more cautious. Heb. "I have spoken one thing, and I will not answer; (C.) yea, two things, but I will go no farther." Many of my observations may be too strong, as I am not perfectly aware what may be the designs of Providence in my regard. H.
↑ 35الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص